پیشنهاد‌های Hadi Samadieh (١٧٣)

مؤسسات آموزشی

مردم به حاشیه رانده شده ترجمه دقیق تری است. منظور عمدتاً گروه های اقلیتی است که صدای آن ها کمتر شنیده شده است، کمتر مورد توجه قرار گرفته اند.

جوامع به حاشیه رانده شده، مردمان به حاشیه رانده شده جوامع نادیده گرفته شده، مردمان نادیده گرفته شده

مدارس شبانه روزی

مدارس اقامتی

در روان شناسی: دیگرانِ ارزشمند، دیگرانِ مهم ( مانند پدر و مادر، اعضای خانواده و . . . )

بررسی نشده، مورد مطالعه قرار نگرفته ( بیشتر در مورد گروه های اقلیتی مصداق دارد که به عنوان مثال در پژوهش ها کمتر مورد توجه قرار گرفته اند )

مطالعات متمرکز بر سفید پوستان ( سفید پوستی ) : شیوه جدید بررسی نژاد و نژاد پرستی در آمریکا که از حدود دو دهه قبل توسط متخصصان علوم اجتماعی و به طور ک ...

در هم پیچیده، لایه لایه

حضور عمومی، حضور در ملأ عام، حضور در اجتماعات و . . . public appearance: a visit by a famous person in order to make a speech, advertise someth ...

کتابِ بازاری

دانش آموز ضعیف ترجمه تحت اللفظی: دانش آموز با موفقیت پایین

تحقیق و توسعه

زیستن متعهدانه، زیستن فعالانه Engaged Living" is a conscious, critical choice to explore, develop, and commit to a lifestyle pattern or cause that ad ...

در روان شناسی: ارزش کاربردی، ارزش سودمندی، ارزش عملی بودن ( به عنوان یکی از مفاهیم نظریه انتظار - ارزش در حوزه انگیزش )

رابطه، ربط، ارتباط با توجه به بافت جمله در برخی مواقع به معنای اهمیت یا جذابیت یا به طور ضمنی ارزش هم معنا می دهد.

عوامل غیر مستقیم: منظور عواملی است که مستقیماً و به طور نزدیک منجر به بروز یک مسئله نمی شوند ( عوامل بیرونی تر، عوامل خارجی تر )

تکلیف آینده

وابسته به موقعیت وابسته به بافت

protests took hold: معترضان، کنترل را به دست گرفتند.

آسیب رساندن ( روحی، جسمانی ) کسی را آزار دادن ( harm a person )

آنلاین

شایعه پراکنی کردن