پیشنهاد‌های Mememaid (٤٦٩)

( پلیمر/الکترونیک/زمینه های مربوطه ) : ایجاد اتصالات درختی

در مبحث تخصصی رساناها و دی الکتریک ها: مسیرسازی جریان سطحی ( تشکیل مسیر رسانشی روی سطح )

مقاوم در برابر انتشار آتش ( نه خود آتش ) fire resistant مقاوم در برابر آتش/حریق

استحکام خزشی، مقاومت در برابر مسیر جریان خزشی.

صف تشکیل دادن صف گرفتن مثال: please make a line here لطفا همین جا صف بگیرید.

the one who was the best

the one who was the best

چشم امید دوختن به

در تیررس نقد کسی قرار گرفتن در لیست مرگ کسی قرار گرفتن هدف نکوهش/انتقاد کسی قرار گرفتن

بی چون و چرا

از هر نظر، از هر جنبه

در آستانه ی . . . قرار گرفتن در لبه ی . . . بودن تا سر حد . . . رسیدن به . . . . ماندن رو به . . . . رفتن ( مثلا هوا و روشنایی روز ) مثال: his ...

( مثلاً کودک یتیم یا خانواده ی بی خانمان را در خانه ی خود ) پذیرفتن

موفقیت پیوند ( زیست شناسی/ژنتیک )

نوکُنی ( زیست شناسی ) مثال: cellular turnover نوکنی سلولی

آرام بند

دال همکف

سیستم گرمایشی هواراند

زودهنگام ( گاهی بهنگام )

( توربین های بادی ) حداکثر سرعتی که پس از آن، برای حفظ سلامت توربین و جلوگیری از واژگونی آن، حرکت توربین متوقف می شود

( توربین های بادی ) حداقل سرعت باد که پس از آن، توربین بادی شروع به تولید برق می کند

طعمه جویی آنلاین ( سوءاستفاده ی جنسی از کودکان ( افراد زیر هجده سال ) که در محیط اینترنت آغاز میشه )

دست کاری

stick to hold to keep cling to adhere to stand by

communicate engage make contact get in touch

( grippage ) seize ضد گریپاژ : anti - seize

( رادیاتور ) bleed valve

flow pipe لوله برگشت: return pipe

return pipe لوله رفت: flow pipe

formulated

فرآیند سردگذاری ( معماری - عمران )

دسته خرچنگی، دسته انشعابی

ستیغ و خط الراس ( بخش هایی از بام شیب دار ) ( واژگان تخصصی معماری - عمران )

لت مثال: shingle tabs لت های شینگل ( در بام های شیب دار ) ( معماری - عمران )

الیاف دار فیبردار

cross - impact

به صورت لب به لب یا سر به سر وصل شده مثال: The beams are butted together تیرها به صورت سر به سر وصل شده اند.

میخ شیارحلقوی

( عمران و ساختمان سازی ) ( ملات ) گرماگیر

( عمران و ساختمان سازی ) ( ملات ) هواگیر

control measure

all - round comprehensive immersive all - inclusive

print series, edition

( اصطلاح کتابداری ) added entry

( اصطلاح کتابداری ) مشخصات ظاهری ( در صفحه عنوان ) البته در CIP فرمال، از Physical description هم استفاده میشه

تیراژ

press run, number of copies

محکم بسته شده

با وزنه پایین نگه داشته شدن مثال: fishing nets are weighted down by lead تورهای ماهیگیری با سرب پایین نگه داشته میشن یادآوری: weighed down به م ...

دارای سیستم گرمایشی، گرمایش یافته مثال: heated crawl space