پیشنهاد‌های مزاخو (٣٢)

من امروز فهمیدم احتمالا اصل این کلمه، یک گاه بوده. زن داداش اسدالله خان تو فیلم پدر سالار از این کلمه استفاده کرد البته نه به معنای ناگهان بلکه به م ...

یکی از معانی ای که میتوان از این کلمه برداشت کرد، مرحله هست. به نوعی این معنی، از وجه معنایی طبق و طبقه می آید. شاید این مفهوم در کلمه هفت خوان آمده ...

اگرچه شست معانی زیادی دارد، اما اینکه چرا عدد شصت و انگشت شست یک کلمه هستند میتواند دلیل خوبی داشته باشد. در زمان قدیم، برای شمردن اعداد بزرگ از روش ...

نگران هم معادل جالبی برای منتظر هست. یکی از نگر آمده و یکی از نظر این شعر ها در فرهنگ نامه دهخدا در مدخل نگران آمده اند همه عالم نگران تا نظر بخت ب ...

ارتباط این کلمه با فعل سودن یا ساییدن که بن مضارع آن، سا می باشد می تواند جالب باشد

کاربر کاکول، متنی که فرستاده بودم ابهام داشت و باعث کج فهمی میشد که با تذکر شما اصلاحش کردم. متن قبلی این بود: واژه مادّه با واژه matter که همان مات ...

هناخته ( که احتمالا از ریشه هناختن و هناز اومده ) تو یزد معنی میده. ظاهراً معنی فراهم کردن و برنامه ریزی کردن واسه یه امری میده. عجیبه که تو سایت وا ...

واژه مادّه با واژه matter که همان ماتریال است قابل مقایسه است. اگرچه ریشه کلمه مادّه در عربی چیز دیگری ذکر شده. در خصوص واژه matter باید گفت که ریشه ...

فعل ماسیدن به معنای دلمه شدن و بسته شدن و به نوعی چگال شدن است. آماسیدن و آماس شاید از ترکیب پیشوند منفی ساز آ به علاوه ماسیدن باشد. یعنی چیزی که حج ...

از مشتقات هنجار هم میتوان برای معادل سازی بهره برد

قاعدتاً بعید است ارتباطی با واژه واسطه داشته باشد. گفته شده با کلمه سی که در لری و دیگر لهجه ها است و معنی برای میدهد، مثل سی مو یعنی واسه من، مرتبط ...

زیر و رو

فعل گردانیدن، در این مفهوم بکار می رفته

درگذشته، به جای عوض کردن، از فعل گردانیدن هم استفاده میکردند. مثل جامه گردانیدن. میتوانید دراین باره، به واژه نامه دهخدا نگاه کنید

میتوان از کلمه ابرین، به عنوان برابر پارسی متخلخل استفاده کرد. به جای تخلخل هم ابرینگی

میدانیم فعل ماسیدن ( لخته شدن، دلمه شدن ) با این کلمه همریشه است. به نظرم، ماست از این فعل مشتق شده. نه اینکه ماسیدن از ماست ساخته شده باشد

در یزدی، این عبارت معنایی شبیه �باحاله� میده. این عبارت ( خش ه ) همان عبارت � خوش است� هستش که تو شعرا خیلی میاد. مثل همون ضرب المثل که میگه: آواز ...

اگر به معنای بسیار ناراحت باشد می تواند ترکیب اف یا آب با زَر یا زار باشد که اولی به معنای زیاد و بیش است و دومی به معنای ناراحت است. مثل کلمه آزار و ...

شاید هم مرتبط با کلمه سرب باشد!

واژه ای با همین آوا در زبان سومری هست به معنای دُم!!!

کلمات مارگاریت و مرجان هم با این کلمه با احتمال زیادی مرتبط ذکر شده

کلمه horn ، به دو معنی شاخ و شیپور و کلمه corn به معنای شاخ یا تاج ( که کلمه قرن در ذوالقرنین احتمالا از آن آمده ) به احتمال زیاد با کلمه کرنا مرتبط ...

پنجره در زبان لاتین، fenestra است ( که در فرانسوی هم از همین کلمه، کلمه ی fen�tre به همین معنی است ) که با کلمه پنجره شباهت ظاهری دارد. شاید با هم م ...

کلمه جاری به معنای زن برادر شوهر هم با این کلمه یکیست. ویکی واژه، از زبان های هندواروپایی زیادی، ریخت های گوناگونی از این کلمه را آورده.

جالب است که کلمه گشنه با کلمه گرسنه برابر است و برای کلمه تشنه هم، کلمه ترشنه ( اوستایی ) و تریشن ( پهلوی ) در واژه نامه آمده است .

جالب است که پیشنهاد، هم به معنی قصد و منظور و اراده و. . . است، و هم به معنی ارائه نظر است. کلمه propose هم همین دو معنی را دارد. کلمه pro و کلمه p ...

قرن به معنای شاخ، به احتمال زیاد با واژه corn مرتبط است.

ظاهراً از واژه تاگ آمده. جالب است که کلمه طاق هم از چنین واژه ای آمده

شاید با کلمه آرزو مرتبط باشد. شاید کلمه آز همان آرز بوده و آرزو از آرز آمده

گفته می شود واژه attack از واژه stick به معنای پیوستن ( به جنگ ) گرفته شده. اما شاید این واژه با واژه تاختن ارتباطی داشته باشد

شاید با کلمه چهاپ هندی که چاپ نیز از آن آمده مرتبط باشد.

خال بر روی کسی گذاشتن یعنی به کسی تهمت بد زدن. شاید در اصل خال زنک هست. ( کسی که خال میزند ) خال به معنی خیال و گمان هم هست.