خاله زنک
/xAlezanak/
مترادف خاله زنک: بی سروپا، فضول، خاله وارس، سخن چین، حرف زن، مرد غیرجدی
فرهنگ معین
گویش مازنی
اصطلاحات و ضرب المثل ها
کسی که پیوسته پشت سر / درباره ی دیگرا ن حرف می زند / به کار دیگران فضولی می کند
مثال:
امان از دست این خاله زنک ها. هرکار بکنی، یک ایرادی می گیرند.
پیشنهاد کاربران
وقتی یه مرد بشینه وسط یه تعداد زن و حرف بزنه و بگه و بخنده میگن مرده خاله زنک و داره خاله زنک بازی در میاره
در گویش شهرستان بهاباد به خاله زنک ( ~. زَ نَ ) خاله زنو ( ~. زَ نو ) گفته می شود.
اما معنای خاله زنک یا خاله زنو در گویش شهرستان بهاباد :
به مرد یا مردهایی که قصد دارند در گفت وگو های خانم ها وارد شده و فضولی کنند گفته می شود که گاها خانمی از روی ناراحتی به مرد یا مردان این لفظ را خواهد گفت تا از ورود و فضولی دست بردارند.
... [مشاهده متن کامل]
اما معنای خاله زنک یا خاله زنو در گویش شهرستان بهاباد :
به مرد یا مردهایی که قصد دارند در گفت وگو های خانم ها وارد شده و فضولی کنند گفته می شود که گاها خانمی از روی ناراحتی به مرد یا مردان این لفظ را خواهد گفت تا از ورود و فضولی دست بردارند.
... [مشاهده متن کامل]
خاله زنک را کسی استفاده میکنه که آن مرد خودش بی غیرترین مرد دنیا هست وزن خودش ص ک باز هست.
به مردی گفته میشود که: حرف هایش شبیه "گفتمان بین زنان" باشد
از کلمات جنسیت زده استفاده نکنین، یعنی چی از جنس زن به عنوان توهین استفاده میکنین؟
خاله زنک: [عامیانه، کنایه ] زن امل و دنیا ندیده، بی سواد و عامی، کسی که همواره درباره ی دیگران حرف می زند.
خال بر روی کسی گذاشتن یعنی به کسی تهمت بد زدن.
شاید در اصل خال زنک هست. ( کسی که خال میزند )
خال به معنی خیال و گمان هم هست.
شاید در اصل خال زنک هست. ( کسی که خال میزند )
خال به معنی خیال و گمان هم هست.
سست عنصر
به نظر من همون قسمت که میگه خاله زنک یعنی کسی که به موضوعات بی اهمیت میپردازه کامل ترین توضیح برای واژه خاله زنک بود
سرجمع درسته ولی اگه بخواهی ازیه نظر دیگه بهش نگاه کنی نه
ازکسی حرفی را به دیگری با آب وتاب بیشتری تعریف کردن یا زیرپای کسی را خالی کردن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)