پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٣,٥٤٤)

( همچین ) بگی نگی after a fashion

after a fashion

( همچین ) بگی نگی after a fashion

تا حدودی ، نامحسوس after a fashion

after a fashion

همچین بگی نگی

!it is heaven

محشر بود!

flawless

very perfect=flawless

very poor

very pale= ashen

destitute

very poor= destitute

very pale

excruciating

ashen

very painful= excruciating

very painful

very open=transparent

deafening

transparent

very noisy=deafening

compelling

very poweful=compelling

hushed=very quiet

pouring

hushed

pouring=very rainy

grave=very serious

very rainy

عقلت رو از دست دادی؟ ، دیوونه شدی ؟ ، مخت تاب برداشته ؟

out of mind ( slang )

truth hurts

To have an exceptional memory. A play on the idea that elephants have great memories قوی حفظ ( صفت ) کسی که حافظه اش قوی است با حافظه : امیر بدخشان ...

the rest is history

the rest is history

مابقی

مابقی

مابقی

الباقی

الباقی

الباقی

الباقی

بقیه اش تکرار مکررات است. مابقی تکرار مکررات است. الباقی تکرار مکررات است.

گول ظاهر را نخور

strain every nerve

ما نهایت تلاشمون رو خواهیم کرد

عزیز دلمی

no offences was meant