پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٣,٦٥٧)

keep your shirt/pants on

keep your shirt/pants on

keep your shirt/pants on

live and learn

از تو حرکت، از خدا برکت اگر انسان تلاش و کوشش کند، خداوند حتماً به او روزی و موفقیت در انجام کاری که در آن قدم برداشته عطا خواهد کرد.

God helps those who help themselves

( همچین ) بگی نگی after a fashion

( همچین ) بگی نگی after a fashion

( همچین ) بگی نگی after a fashion

( همچین ) بگی نگی after a fashion

( همچین ) بگی نگی after a fashion

( همچین ) بگی نگی after a fashion

( همچین ) بگی نگی after a fashion

( همچین ) بگی نگی after a fashion

( همچین ) بگی نگی after a fashion

after a fashion

تا حدودی ، نامحسوس after a fashion

after a fashion

همچین بگی نگی

!it is heaven

محشر بود!

very perfect=flawless

flawless

very poor= destitute

very poor

very pale= ashen

destitute

very painful= excruciating

very pale

excruciating

ashen

very painful

very open=transparent

very noisy=deafening

deafening

transparent

very poweful=compelling

compelling

hushed=very quiet

pouring=very rainy

pouring

hushed

very rainy

grave=very serious

out of mind ( slang )

عقلت رو از دست دادی؟ ، دیوونه شدی ؟ ، مخت تاب برداشته ؟

truth hurts

To have an exceptional memory. A play on the idea that elephants have great memories قوی حفظ ( صفت ) کسی که حافظه اش قوی است با حافظه : امیر بدخشان ...

the rest is history

مابقی