ترجمه‌های سارا کاووسی (٣٩)
ما مجبور شدیم تاخیر نه ساعته در هواپیما را تحمل کنیم.
وظیفه یِ بعدی این بود که اطمینان حاصل شود که عملکردِ سیستم به شکلِ قابل قبولی است.
او درمورد پذیرشِ کارِ اضافی، دودل بود.
قبول دارم که این یک مشکلِ جدی است اما من با راه حلِ پیشنهادیِ شما موافقت نمی کنم.
فروشِ ( کالاها ) ، در این ماه بسیار رضایت بخش هستند.
آن، اجرایِ رضایت بخشی بود اما عالی نبود.
فقر، یکی از مشکلاتی است که کشور با آن مواجه می شود.
سالن اجتماعات در پایان کنسرت سریعا تخلیه شد.
آن ها یک تالار بزرگ برای عروسی شان اجاره کردند.
او به عنوانِ یک نویسنده استخدام شده بود اما حالا به عنوانِ یک سردبیر، درحالِ کار کردن است.
وقتی مادرش نوزاد جدید را می بوسد و در آغوش می گیرد، او حسود می شود.
شرایطِ قرارداد، مورد قبولِ ماست.
( نوشیدن ) الکل، راه مناسبی برای حل مشکلاتتان نیست.
کتک، روش مناسبی برای تنبیه یک کودک نیست.
مقاله تان قابل قبول بود، اما شما می توانید کمی بهتر عمل کنید.
ما باید سریعا به جلو پیش برویم، اگر پیشنهاد قابل قبولِ همگان است
من یهویی متوجه شده بودم که یک سخنرانی نیم ساعته از من انتظار داشته بودند.
او، بدون هیچ توضیحی اتاق را ترک کرد.
او نباید ناگهانی، ترمزِ ماشین را رویِ جاده یِ یخ زده، می گرفت
ماریان در حالی که مشتاقِ شکستن سکوت بود، بالاخره صحبت کرد.
او رییس خود را تحت تاثیر قرار داد و سریع ترفیع گرفت.
تصمیم شان به ازدواج کردن ناگهانی بود و هر دو خانواده را سورپرایز کرد.
من فکر می کنم امروز عصر سایمون به خاطر تندی رفتار شما ضربه یا آسیب ( روحی ) خورده یا دیده بود.
تندخویی منو ببخشید اما دقیقا به چه نتیجه ای رسیدید؟
رانندگان از ماشین شان پیادهشدند و با شدت به یکدیگر دشنام و ناسزا می گفتند.
آن ها زمانی از پروژه دست کشیدند که متوجه شده بودند بسیار پرهزینه است.
او خانواده اش را ترک کرد و به جای دوری رفت.
ما باید نقشه های او ( مرد ) را شناسایی کنیم و متناسب با آن اقدام کنیم.
از آن جایی که این کار سختی است ما به شما پرداختی ( دستمزد بالایی ) بیشتری می دهیم.
تربیت یک فرد بر تصمیم گیری های وی در زندگی، بعدا تاثیر می گذارد.
شرایط ضعیف مسکن، زمینه ساز پرورش جرم است.