پیشنهاد‌های العطّار، محمّد علی (٢,٨٠١)

۲: اول شهر یکون دِینُ اللهِ فیه قائماً؛ لذا سمّاها الرسول ( صلوات الله والملائکة علیهِ وآلهِ ) بالمدینة. خضع اهلها للدِین القیّم واتبعوه واقاموه

در عراق وکردستان به کلاهبردار وتهمت تراش ودروغگو وتحریف کننده ومُتقلِّب. . . میگن: کاولی کلاوچی ( فحش )

دَر هَم: گرده برداری از : فی الکُل . . . در متون کهن پارثی وقدیمتر نبوده

2: تشابهات واشکالات لفظی: ضمان ذمان زنان ظنّان ضمنان ذم نان ظمان سمنان ( چاق ) ضمن آن سمان سنان زمام ذمّام زنّان از مان زمال ظمال ضمال ز مان از مانی ...

للإستقامة for stand stay to straight

این کلمات را با تلفّظ فارسی مُعاصر ( امروزی ) در کشورهای عربی به زبان نیاورید: زِب ضب ذب ظبّی زبی سبی صبی ثبّک . . . نره

به چند نکته متوّجه میشوی . . . تا آخرش میخوانی.

#۴: شاه آب : آپ مخصوص شاه سپس با تداخل زبان عربی به شراب مُتداول شد. سراب: سر آپ. . . . . هی برای خودتان داستان ها و افسانه ها ببافید. هی!

جگید حلو ( عامیانه ) : شو هال حلو . . . چقدر قشنگه چقد شیرینه چقد عجیبه حرفات . . . شوفوا هل الحلو: این خوشگل ر و ببین!

#1: این تلفُّظ در همه زبانها هست؛ و معنی واحد و مشترک ندارد. هرکسی برحسب إندازه إطلاعات خودش برای معنی کردنش مورد و موقع استفاده قرارمیدهد!: قاسی: ل ...

تراکُم شرایط فعلی. تراکُم مُشکلات موجُود. . . . A stack of money . . . . إنّها تراکُم ولا ترونها: اون ( دختر - زن ) شما را میبینه أمّا شما اون لا ...

نواقص العقول :آنچه باعث مسؤلیّات مالی را کاسته یا حذف بشود.

در عربی فصیح تلفّظ /v/ ندارد پس mahovi غلط هست. کلمه مُشابه عربی بدترکیب را درست کردند وبه زور فارسیش کردند. و سپس به زبان عربی توهین و تهمت ها عجی ...

ضائعاتی سکراب ( عمیانه ) :قُراضه؛ فرسوده ؛ إسقاطی. . . . . . . تشابه لفظی: اسکراب سُکّر آپ شکر آب Scrub Scrape Sky up Ski up Score up . . .

افراد مجهول الهویّه هویّت فحّاشی را بر میگیرند. مانند اراذل

درخواست "عدم رعایت بی طرفی" را علیه قاضی میتوانی شکایت اقدام وتنظیم کنید . امّا محکوم نمیشود!

شکوائیه یا درخواست قابل ثبت یا پیگیری نیست. مردُود غیر قانونی شنیدنی نیست

لباس عُریان رأی مانند شاه عُریان: ثوب حقیقی یا واقعی در تن ندارد.

تعویقات اداری. موانع رسمّی. تودرتو آئین نامه ها سیاه چاله دستگاه های دولتی . . .

غرّاراست: یغُّر - إغرار . . . قرار: ثبات کرّاراست: یکُرّ :مجبور کردن دشمن را به گریختن وفرار . . .

در شکوائیّه علیه قاضی حلّ إختلاف در حُکم شرعی صادره که طبق قانون وشرع مطابقت ندارد؛ رد شده چون دلائل غیر شرعی برای دادگاه عالی شکات علیه قُضات مردود ...

عُذرٌ غیر مُوجّهٌ: بهانه قابل پذیرفتتی نیست؛ بهیچ وجه پذیرفتنی نیست. . . . . أعذار واهیّه: حرف بی دلیل. . . . أُذر آزر عضر اظر أُوزُور عُذُور

مفهوم واژه با مدلول تفاوتی دارد: مدلول نیاز به دلیل یا شواهد وقرائن واثبات هست. مفاهیم مجازی وشخصی وخاص وساختگی ووهمی وخیالی و. . . داریم. مفهوم ها ...

کسی بیگناه یا تُهمت وارده کافی ثابت نشده و دلیل از دید دادگاه یا قاضی یا قانون پسند ندارد؛ منع تعقیب وی صادر میشود.

ذالک ( ذلک ) هو الخُسران المُبین

خلا فی: فرغ فی؛ بقی وحده فی . . . خلافی: نسبت الی خلاف: یُخالف خلف إختلف إستخلف خُلفاء . . . حلافی - حلا فی هلافی - هلّ لا فی خلّ فی أخلل فی إخلالً ...

أصحاب العُقول ذوُو العقول أُلُو العقول صاحب العقول . . . این عبرات ١٤٥٠ سال قبل معنی نداشتند ونبودند وکاملاً نو ومُعاصر وشباهت والگو گرفته از تعابیر ...

تشابُهات لفظی: عنبر آن بُر عمبر آمپر عبیر آب بر أبر عنتر ان طُر أُنطُر أمطر عمّ مرّ اعمر أعبر Amber Amoer Upper Unbure Inpure Imper Limper . . . .

السفیه والجاهل لا یقبلان العقول. ویفرّون من المسئُولیّات الواجبة والمُهمّة.

نشانی وسرنخ را اشتباه نده! آدرس غلط نده. آدر س درست را إشتباه نشان نده. آدرس وعنوان الکی ندع. آدرس را اشتباهاً نگو. آدرس غلط به جای درست ننویس. ...

تقبُّل العقول: برعهده گرفتن قیمومیّت ومخارج و. . .

نقض ونقیض: باطل ومُبطل فاسد ومُفسد لاغی ومُلغی راد ومردود . . .

قُبح شکستن با نظریه "قورباغه پزی" در حال إجراست! . . . لا تتبعُوا خُطُوات الشیطان

چقدر این بدجنس ها وبی وجدان دیگران را زجر میدن وتمسخُّ و. . . وکاسبی میکنند ولذّت میبرند! نگو که نگو. . . هزار هزار فعل شنیع را انجام میدن وعین خیا ...

عُذر: بهانه درست؛ ظنُّ حسن؛. . . عُذر میخوام: لطفاً کوتاه بیاد واز تقصیر یا إشتباه یا سوء تفاهم . . . بگذر!

قیّم:کسیکه أُمورمالی بر عهده دارد مسؤول تکالیف وحقوق مالی ( لهُ وعلیه مُوکّل ) پرداخت ودریافت گرفتن ودادن بدهی وبازدهی سود وزیان هزینه ها مخارج جاری ...

مُلث: مُحکم ومُبرم . . . بقیّت معانی در دهخدا هم بخوانید! . . . مُلثّم: شال یا پارجه را دور سر خود پیچیدوصورتش را مخفی کرد. ( معمولاً بجز دوچشم )

وصیّت میکنم أموال را در أمانت دارم به صاحبش برگردانید. در دادگاه حقوقی وحلّ إختلاف این جمله "وصیّت نامه" تلقّی میکند علی رغم صراحتاً عبارت" موال را ...

بما یُلزم. . . طبق. . . حسب. . . بما أُستند إلیه. . . ماهوی: بتمام ماأُستند إلیه فی الشکوی . . . کاملاً بما هو مُستند. . . بالإستدلات المذکورة. ...

دیگران ( همه زبانها واقوام و. . . ) از واژه ها وتلفظات وعبارات وکلمات عربی را با معانی در ذهن دارند ومتداول وبر حسب لحن وموقعیّت مکانی وزمانی ومناسبت ...

هور:خور:خورشید آ هور: غیر خورشیدی از نور دوراست ( تاریک )

رحمت إختصاار این جمله: رحمتُ الله تشملکُم. مانند: أهلاً: أتیتم أهلاً ونزلتم سهلاً مرحباً : نُرحبُّکُم مرحباً لیش: لأیّ شئ بسمل: قُل" بسم الله الرحما ...

الحماقةُ مرضٌ مُعدیٌّ؛ فاجتنب الحمقی ومجالسهُم.

منابع ومصادر این علوم: ۱. شیاطین وجن ودیو وعفریت پرستان ورئیسشان إبلیس والدجّال هستند؛ وبدون مزد کاری إنجام نمیدهند: در هر خواسته باید مُنکررا إنجام ...

صرع ( درد که تورا غلبه میکندومسلّط میشه ) صدع - صُداع: بعداً شد: وجع راس ( ألم الرأس ) : سردرد ( ترجمه تحت اللفظی headache ) صمع:ضربا متفاوتهوغیر م ...

الصدیق من صادق أخلاقک ولیس من صاد أموالک! الصدیغ ( غین ولیس قاف ) : الضعیف النحیل.

مطالب خوب را ذکر میکنی واشاره ویادآوری میشن. . . . این عارضه به صداهای دیگه هم منتقل میسه؛ مانند صدای در؛ سروصدا بازی کودمان . . .

تناثُر رذاذ إنفجارات ضربات النیازک علی القمر قبل ۱۴۵۰ سنة . . . یُمکن رؤیتها بالناظور العادی بقدرت تکبیر ٥٠ ضُعفاً. طالع: شقّ القمر إنشقاق

إنخمش القمر خراشیدن ماه أثرات خراش را ( باقی مانده از برخورد باران عظیم شهاب سنگ ۱۴۵۰ سال قبل ) با تلسکوپ آماتوری یا دوربین شکاری قدرت زوم 50X . . . ...

إنفصل القمر عن الأرض: جدا شدن ماه از زمین؛ این یه فرضیه هنوز به نظریه تبدیل نشده.