پاسخهای نَپیر اَسو (٦)
واقعا ذهنم رو درگیر کرده میگن دورگه خو در گه یعنی چی
درود خواهشمندم با روش های مختلف در طوایف لر تفرقه نیافکنید لک ایلی از ایلات لر است و کسی که پدرش لر و مادرش کورد باشه مسلما لر محسوب میشه چون صلب پدر در وی است
سلام، لطفاً این شعر را برایم ترجمه بفرمایید.تحتاللفظیش رومی دونم. Mene göre sevgi bir dene Sene göre milyon dene var Zülüme artıq alışmışam Men varam keder yene var Men axı d ...
معتقدم که عشق یگانه است ولی گویا برای تو عشق فراوان وجوددارد دیگه تحمل درد و رنج رو دارم هرجا که هستم ناراحتی هم با من است دل من که مانند سنگ خشن نیست تمامی آثار مربوط به تو برای هر دویمان مفید تر است که دلم را ازشان پاک کنم از امروز ای یار نامت را از دل درمانده ام بیرون میکنم تو ما را انکار نمودی(و ما را) ترک کردی(یا رفتی یا گذاشتی رفتی) منم تو را فراموش میکنم
Bakeryfood رو چطور ترجمه کنم ( ترجمه اکادمیک لازم دارم)
غذایی که همراه به نان صرف شود میتوان ساندویچ راهم از این دسته اغذیه تقسیم بندی کرد کلا منظور غذاهای لقمه ای میباشد
دردود رویکرد به نوآوری(البته یکی از دوستان معتقد بود که معنی بدست آوردن یک نوآوری هم میده چون در فیلم سینمایی اکتشافات دکتر جیمز مارکوس اورلیوس ساخت کشور لهستان به زبان انگلیسی از این واژه استفاده شده)منظور رویکرد به یک استراتژی و یا نوآوری و نوع آن رویکرد میباشد
معادل فارسی برای Capital Call Agreement چی داریم ؟
درود بهترین معادل این واژه قرار داد تجاری جهت گرفتن سرمایه،توافقنامه ی مطالبه ی سرمایه نکته اینکه این به معنای واقعی زبانی است سرشار از اصطلاحات و جهت ترجمه آن میبایست به مفهوم آن پی برد نه ترجمه کلمه به کلمه
کدام شاه ایرانی از یک سلسله ی ایرانی بود که همانند فردوسی در گسترش زبان پارسی نقش بسزایی داشت؟
پور رادمان شاه معروف به یعقوب لیث