پیشنهاد‌های کَّۆگِ تاراز (١,١٠٨)

لری بختیاری مَپور:ناآرام، بی قرار، عدم آرامش داشتن در این شعر کهن زه گَپیت اِگوم، نیٚوَنُم مو شُتور تو بَهنو، سی مَندِن پیایَل مَپور؟ ترجمه:از بزرگی ...

لری بختیاری دَنگ:اتفاق، حادثه، مشکل، مسئله، حیله، سیاست، فن چند مثال: کُر کُرِ لُر، لُر، لُرِ بختیاری وُر مِنه هَر دَنگ اِکنه ایاری ترجمه: پسر فقط پس ...

وُر گِئو نازارُم B درود، به راستی که خود این واژه را نشنیده ام و از کسی هم نورسیده ام. ولی در پارسی باستان واژه ی دی به معنای دیدن که البته شباهت تام ...

درود بر کاربر اکبری ستینُم لری بختیاری زبانی است که چندین گویش و لهجه دارد و برخی کلمات در میان آنها تفاوت هایی نیز دارند. در میان ما ( طایفه باورسا ...

درود بر همتبار آن و دوستان و گئویَل عزیز ۱۵ تیر بنده در رشته ی تاریخ فارغ التحصیل خواهم شد. با مهر اهورامزدا، پس از ۴ سال و اندی، به داواری خویش، خطه ...

مشاهیر قوم لر یکی از بزرگترین و محبوب ترین مشاهیر قوم لر، جناب میرنوروز است که اشعار و دیوان خود را با زبان زیبای لری نگاشته است. با توجه به اینکه در ...

چِنه چِنه لری ( چیستان لری ) چِنه چِنه نَه دَس دٚاره و نه پا چَۆ نه اِبره هَر کَش و جا:سَهدی آن چیست که نه دست دارد و نه پا ولی خبر را همه و به همه ...

بهبهان، شهری لرنشین با نامی لری بهبهان، شهری کهن و تاریخی در قلب سرزمین لرستان کهن، تاریخچه ای نیک و بس کهن دارد و البته مردمان آن از همان دیرباز لرت ...

درود وُر هُم رَگُم ( همتبار ) از اینکه بنده را قابل و شایسته دانستید که چنین پرسشی از اینجانب نمایید بسیار سپاسگزارم حقیقتا در این باره هیچ تحقیق می ...

لری بختیاری مَزگ:مغز این واژه جز معنای راستین خود، معنای و کاربرد های گوناگونی دارد. مثلا میگویند دِرِ مَزگِس:یعنی بزن تو مخش، بزن تو قسمت بالایی یا ...

لری بختیاری اِلخا:احترام اِلخا دار، اِلخائین:محترم

لری بختیاری لری بختیاری کهن:این، هین لری بختیاری اشتباه:خین

لری بختیاری گِرد، گِردِواری:جمع و جور

درود وُر گِئو نازارُم من دوستان زیادی از عزیزان بختیاروند دارم بسیار آنان در طوایف منجزی، الجمالی و. . . هستند. اکثر مردمان طوایف بهداروند بیشتر در د ...

اشترانکوه از بزرگ ترین قلل ایران در لرستانات است. این واژه در لهجه ی زبان بختیاری شُتورکو ( shoturko ) است. البته این را جناب مرادی برای من گفت که خو ...

درود بر کاربر پین چنین چیزی ارزوی ما می باشد. شاید افرادی بگویند که زبان لکی ثبت گردیده اما زبان لکی ثبت شده نه لری لکی!و این بحثی است که اخیرا باز ش ...

طوایف ریشه دار بختیاری:مردمان شجره نامه دار مردمان بختیاری، از کهن ساکنین ایران زمین هستند. این موضوع را نوع پوشش، اداب، فرهنگ، سنت، زبان، چهره و دیگ ...

لری بختیاری بَهردِرار:وکیل این واژه ی کهن و مرکب و زیبای لری بختیاری از دو جزء بَهر به معنای سهم و دِرار به معنای دراورنده تشکیل یافته که بر روی هم ر ...

لری بختیاری اَشک:عشق اَشکین، دِلرَهدَٚه، چَینیده:عاشق مول:معشوق کهن واژه ی اشک که امروزه دیگر در لری بختیاری معمول نیست و منسوخ شده، بسیار بزرگ و رگ ...

حروف ویژه در الفبای زبان لری بختیاری ( ۴ ) زبان لری بختیاری، زبانی با رگ و ریشه ای بزرگ و کهن که ساختار، دستور زبان، لهجه، کلمات و. . . در آن قدمتی ...

لری بختیاری دُهُۆ، لَم، دَرَە:پایین رُ، وارُ:بالا لری شمالی:دِما:پایین لری جنوبی:دومِن:پایین شعری کهن به لری بختیاری که واژه ی کهن دُهُو در آن به کار ...

خُندُنِمِشت لری بختیوری ( ۳ ) وِژدَوَل دستور زبان لری بختیاری ( ۳ ) افعال افعال در لری بختیاری به دو دسته کلی تقسیم میشوند۱. باقاعده ( به لری بختیاری ...

لری بختیاری پِرُپا، دات، پَلغار:قانون، قاعده، اصل

درود بر گئوی ستینُم بله کلمات فوق را بنده با استفاده از کلمات در دسترس، توجه به ساختار زبانی لری بختیاری و خلاقیت، ابداع نمودم به جز واژه ی دَوکُنا ک ...

خیلی ها گمان میکنند که زبان لری مخصوصا لری بختیاری، زبانی منزوی و فاقد کلمات کلیدی و همچنین محدود به کلمات درون ایلی می باشد. یعنی اینکه زبان لری بخت ...

خُندُنِمِشتِ لری بَختیوری ( 2 ) ، وِژدَوَٚل دستور زبان لری بختیاری ( 2 ) ، افعال افعال در لری بختیاری به دو دسته کلی تقسیم میشوند۱. باقاعده ( به لری ...

به کاربر پین ستینُم حقیقتا بنده خود شخصا چیزی را که شما میگویید نشنیده ام ولی جای تحقیق دارد. علت اینکه من بختیاری را بختیوری می نویسم حرف ویژه ای از ...

پروژه رباییدن پوشش از جنوب و شمال باز هم مطلبی تلخ که جان در کالبد را می سوزاند. قشقایی های مهاجر و ترک تبار در جنوب لرستانات که به عنوان مهاجر در قر ...

لری بختیاری خُندُنِمِشت:دستور زبان خُند:خواند نِمِشت:نوشت این واژه ی مرکب لری در معنی جزییاتی در فارسی یعنی خواندن و نوشتن که در لری کنایه از دستور ز ...

خُندُنِمِشتِ لری بَختیوری ( ۱ ) ، وِژدَوَٚل دستور زبان لری بختیاری ( ۱ ) ، افعال افعال در لری بختیاری به دو دسته کلی تقسیم میشوند۱. باقاعده ( به لری ...

لری بختیاری وِلَه یا وِلِه:پسوند تاکیدی اً مثلا تَیار:تمام، کامل تَیاروِلَه:تماما

حروف ویژه در الفبای زبان لری بختیاری ( ۳ ) زبان لری بختیاری، زبانی با رگ و ریشه ای بزرگ و کهن که ساختار، دستور زبان، لهجه، کلمات و. . . در آن قدمتی ...

متاسفانه صفحه نخست این فرهنگستان با بی پدری اشخاصی مسدود گردیده لذا ما در این صفحه دوم فعالیت را نیرومندانه و پیروزمندانه ادامه خواهیم داد ولو به 10ی ...

سَروارَه، سنتی نیک و کهن در میان لرهای بختیاری سنتی نیک وجود دارد که از روزگاران کهن، از طوفان های شن های روزگار جان سالم بدر برده و امروزه به ما رسی ...

وه فرزادٚ اکبری گِٸو، مو پُی چیانە زەدالویَل و تاته یَل سالدار و رُۆین اِپیتِنُم. تِی یَکی زه تاتە یَل هُربەکول خە بیدٚوم هیمونه سیم گُهدٚ پایار ب ...

درود بر همتباران ستین نکته ای دیگر که بس من را می رنجاند و در واقع گویی بغضی در گلو است، جهل جماعتی است که از پیشینه ی خویش هیچ آگاهی ندارند و تمام ز ...

لری بختیاری واری:پسوند انه در فارسی مثال داواری: مادرانه، سرزمین مادری کُرواری:پسرانه رُواری:سالانه ( رُو واری )

لری بختیاری روها: آشغال ، زباله بوگَه:اشغال گاه، مکان دفع زباله

دشمنان قوم لر اگر مردمی که تاریخ، سرزمین، نژاد خوب و فرهنگ کهنی داشته باشند دشمنانی بوجود میآیند که هر گونه که شده قصد زیان رساندن به آن را دارند. قو ...

لَوگِشت زِئِشت بختیوری ( ضرب المثل بختیاری ) وه بِنگِشتی گُهدِن سِوِکی یا سِرِپ؟گُهد سِوِک، سِرِپیم دَسِ خُمه گنجشکی را گفتند سبکی یا سنگین؟گفت که ...

حروف ویژه در الفبای زبان لری بختیاری ( ۲ ) زبان لری بختیاری، زبانی با رگ و ریشه ای بزرگ و کهن که ساختار، دستور زبان، لهجه، کلمات و. . . در آن قدمتی ...

پسوند ( وند ) در لری در لری شمالی و بختیاری و جنوبی و دیگر شاخه ها و گویش ها و لهجه های که تحت تاثیر لری هستند، ون یا وند به معنای زاده، فرزند، بچه، ...

لری بختیاری مُلَّه، چُگا:تپه البته در برخی موارد چگا به معنای تپه ی مصنوعی و دست ساخته هم کاربرد دارد مثلا هَم تیلتَرِکَه یَه چُگا کَه راست کِرد:آن ج ...

در لری بختیاری وُرپاداشتِن:رعایت کردن، انجام دادن، برپا داشتن

متاسفانه اخیرا افراد بی رگ و ریشه، صحفه بنده را مسدود کرده بودند ولی دوباره صفحه بنده باز شد و ما هم محکم تر و راسخ تر به گسترش فرهنگ لری ادامه خواهی ...

به کاربر دهخدا شما ابتدا بفرمایید که مفهوم زبان و گویش و لهجه چیست؟ چگونه لری را گویشی از پارسی میدانید در حالی که لری در دسته ی زبان های هند و ایران ...

حروف ویژه در الفبای زبان لری بختیاری ( ۱ ) زبان لری بختیاری، زبانی با رگ و ریشه ای بزرگ و کهن که ساختار، دستور زبان، لهجه، کلمات و. . . در آن قدمتی ...

درود بر گئو ی ستینُم پاسخ۱. ضمیر سوم شخص ( او ) در لری بختیاری در واقع همان هو، ho، میباشد. هو حقیقتا شکل کهن تر است که در لری جنوبی نیز موجود می با ...

ضمایر در لری بختیاری مُو ( mo ) :من تو ( to ) :تو هو ( ho ) :او ایما ( ima ) :ما ایسا ( isa ) :شما هُنُۆ ( honow ) ، هُگَل ( hogal ) :انها اینها ضمای ...