پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٤,٢٩٩)

This slang phrase is often used to describe the act of starting or initiating a process or event. It can be used in various contexts, but it typicall ...

🔸 معادل فارسی: گاز دادن / سرعت گرفتن / شتاب گرفتن / سریع شروع کردن در زبان محاوره ای: بزن بریم، گاز بده، تند راه بنداز، سریع شروع کن، وقت تلف نکن ...

A snapshot is a brief summary or overview of a situation or topic. It provides a quick and concise understanding of the main points. خلاصه یا نمای ...

A shortened version or summary of something. “Synop” is a slang term for a brief summary or overview of a topic or story. نسخه کوتاه شده یا خلاصه چی ...

A recap is a concise summary or review of the main points or events of a particular topic or situation. خلاصه یا مروری مختصر از نکات یا رویدادهای اص ...

This slang phrase describes something or someone that is not yet fully developed or refined. It suggests that there are still imperfections or areas ...

The phrase "run into a brick wall" is a common idiomatic expression that means to encounter an insurmountable obstacle or barrier that prevents progr ...

This phrase is used to describe the act of facing a difficult or potentially dangerous situation. It implies the need for caution, resilience, and ca ...

This phrase is used to describe a situation or task that is progressing slowly or with great difficulty. It implies that there are obstacles, challen ...

This phrase is used to describe being in a difficult or challenging situation or facing a tough challenge. It implies that there are obstacles or dif ...

This phrase is used to describe a difficult or challenging experience or period of time. It suggests that things are not going smoothly or easily, an ...

مثال؛ The coach chastised the player for not putting in enough effort during practice. A parent might chastise their child for not doing their homew ...

To ream out someone means to strongly criticize or reprimand them. It often involves speaking to them in an angry or forceful manner. انتقاد یا سرز ...

This phrase means to scold or reprimand someone in a direct, forceful, and often angry manner. سرزنش یا نکوهش کردن مستقیم، جدی و اغلب با عصبانیت مث ...

This phrase means to give someone a light reprimand or warning for their actions or behavior. توبیخ کردن یا تذکر دادن سبک و ملایم برای اعمال یا رفت ...

This phrase means to scold or reprimand someone for their actions or behavior. سرزنش یا نکوهش کردن کسی به خاطر اعمال یا رفتارش مثال؛ I gave my you ...

مثال؛ My supervisor raked me over the coals for the mistakes I made on the project. A parent might say, “I had to rake my teenager over the coals fo ...

When someone lays into another person, they criticize or attack them in a harsh or aggressive manner. به شیوه ای تند یا تهاجمی از کسی انتقاد کردن ی ...

When someone chews out another person, they scold or reprimand them in a harsh or severe manner. کسی را به طرزی تند یا شدید سرزنش یا نکوهش کردن مثا ...

To dress down someone means to strongly reprimand or criticize them, often in a harsh or stern manner. سرزنش یا انتقاد کردن قاطعانه از کسی، اغلب به ...

A perjurer is someone who intentionally gives false testimony while under oath in a court of law. This term specifically refers to lying during legal ...

A hornswoggler is someone who swindles or cheats others, often through deceit or dishonesty. It is a term used to describe someone who takes advantag ...

A bamboozler is someone who deceives or tricks others through cunning or deceitful means. It is often used to describe someone who is skilled at mani ...

مثال؛ He’s a true mountebank, always coming up with new schemes. In a critique of a public figure, one might comment, “She’s nothing but a mounteban ...

A swindler is someone who uses deception or fraudulent tactics to cheat others out of their money or possessions. This term is often used to describe ...

مثال؛ For example, a trickster might set up a prank where they pretend to be someone else and trick their friends. In a conversation about fictional ...

A misleader is someone who intentionally leads others astray or deceives them. It refers to someone who manipulates information or situations to thei ...

A prevaricator is someone who avoids telling the truth or deliberately misleads others. It is a term used to describe someone who is skilled at evadi ...

A fabricator is someone who creates or invents false information or stories. It is a term used to describe someone who concocts lies or exaggerations ...

مثال؛ Don’t believe a word he says, he’s a notorious fibber. A parent might scold their child by saying, “Stop being a fibber and tell the truth. ” ...

This term is used to describe one’s ancestors or predecessors. It refers to the people who came before and laid the foundation for future generations ...

The genesis of this project was a brainstorming session with my team. In a discussion about the origins of a scientific theory, a person might menti ...

مثال؛ I’ve been working on my genealogy and discovered some fascinating stories about my ancestors. In a conversation about genetics, a person might ...

مثال؛ He comes from a long line of artists. His pedigree is impressive. In a conversation about dog breeds, a person might mention, “This dog has a ...

This term refers to a person who looks remarkably similar to another person. It is often used to describe someone who could pass as a twin or a looka ...

This slang term is used to refer to something or someone that is similar or alike. It is a shortened form of the word “similar” and is often used in ...

A playful slang term for “synonym, ” which refers to a word or phrase that has the same or similar meaning as another word or phrase. اصطلاح عامیانه ...

This term is a euphemism for menstruation, specifically referring to the time when a woman is experiencing her period. “Lady Time” is a lighthearted ...

🔸 معادل فارسی: پریود بودن / در دوران قاعدگی بودن در زبان محاوره ای: اون روزاست، پریوده، حال نداره، عادت ماهانه ست ( در فارسی هم گاهی با لحن غیر ...

This phrase means to perform exceptionally well on a test or exam, often achieving the highest possible score. عملکرد فوق العاده در یک آزمون یا امت ...

To perform exceptionally well or achieve great success in a task or endeavor. عملکرد فوق العاده خوب داشتن یا دستیابی به موفقیت بزرگ در یک کار یا تلا ...

This phrase means to refresh or improve one’s skills or knowledge in a particular area. تجدید کردن یا بهبود دادن مهارت ها یا دانش خود در یک زمینه خ ...

To concentrate or direct attention towards a specific target or goal. “Hone in on” suggests a process of narrowing down and zeroing in on a particula ...

To improve or enhance a skill or ability through practice or refinement. “Sharpen” often implies the act of making something more precise or effectiv ...

مثال؛ The landlord decided to boot out the troublesome tenants. In a political context, one might say, “The current administration is determined to ...

سَنکتاکرِسی ________________________________________ 🔸 معادل فارسی: قداست سالاری / حکومت قدیسان / سلطه ی مقدسین در زبان محاوره ای: حکومتی که قد ...

هایِراکرِسی ________________________________________ 🔸 معادل فارسی: حکومت روحانی / سلطه ی مذهبی / فرمانروایی دینی در زبان محاوره ای: حکومتی که ...

اِکلیزی آکرِسی ________________________________________ 🔸 معادل فارسی: حکومت کلیسایی / سلطه ی نهاد مذهبی / حکومت روحانیون در زبان محاوره ای: حک ...

Abuse refers to any harmful or hurtful behavior towards another person. It can take many forms, including physical, emotional, or verbal abuse. It is ...

To cuss someone out means to use offensive language to insult or verbally attack them, often with the intention of causing emotional harm or provokin ...