touch down

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
• فرود آمدن | به زمین نشستن ( هواپیما )
• پایین آمدن و نشستن | به زمین رسیدن
• ( در ورزش راگبی و فوتبال آمریکایی ) گل زدن با گذاشتن توپ روی زمین
• ( مجازی ) وارد شدن و حضور یافتن
...
[مشاهده متن کامل]

🔸 مثال ها:
• The plane touched down safely in London.
هواپیما سالم در لندن فرود آمد.
• The astronaut touched down on the moon.
فضانورد روی ماه فرود آمد.
• He touched down for a touchdown in the final quarter.
او در کوارتر پایانی برای گل زدن توپ را روی زمین گذاشت.

مثال؛
We’ll touch down in New York at 8 pm.
A traveler might say, “I can’t wait to touch down in Paris and start exploring. ”
In a conversation about travel plans, someone might ask, “When does your flight touch down?”
[Bad Weather]
[Collocation]
a tornado touches down/hits/strikes/destroys something/rips through something
Phrasal verb :
۱ - فرود آمدن هواپیما، هلیکوپتر و . . . . . بر روی زمین
به عنوان مثال :
The plane finally touched down at Heathrow airport around midday
۲ - در ورزش راگبی، گلزنی با گذاشتن توپ روی زمین پشت خط دروازه تیم مقابل
منابع• https://www.ldoceonline.com/dictionary/touch-down
touch down ( حمل‏ونقل هوایی )
واژه مصوب: فرودتماس
تعریف: تماس چرخ های هواگَرد با سطح زمین