پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٨,٠٢٢)

To literally pull one's hair in frustration or despair. به معنای واقعی: کشیدن موهای خود از روی ناامیدی یا ناراحتی شدید. به صورت مجازی: بسیار ناراح ...

🔸 **معادل فارسی:** بازی حاصل جمع صفر / موقعیت برد و باخت کامل / وضعیت برد یکی = باخت دیگری در زبان محاوره ای: بازی برد–باخت، موقعیتی که اگه یکی ببره ...

To seize or take hold of something firmly with one's hands. It can also be used figuratively to mean taking control or focusing on something. گرفتن ...

وضعیت خم شده یک حالت جنسی است که در آن یکی از شریک ها به سمت جلو در کمر خم می شود و معمولاً بر روی دستان یا ساعدهای خود تکیه می کند، در حالی که شریک ...

وضعیت لوتوس، که در سانسکریت به نام پادماسنا ( Padmasana ) شناخته می شود، یک حالت نشسته سنتی برای مدیتیشن است که منشا آن به هند باستان برمی گردد. در ا ...

ترس از فناوری یا تکنوفوبی ( Technophobia ) به معنای ترس یا نفرت از فناوری های پیشرفته است، به ویژه دستگاه های مدرن مانند کامپیوترها، تلفن های هوشمند ...

This expression originates from medieval dining customs. The salt was placed in the middle of the dining table, separating the high - ranking individ ...

1. Literal Meaning: To lightly touch or press something, usually with a small amount of substance ( e. g. , water, cream ) . ( معنای واقعی: لمس یا ف ...

گلیکاسیون یک فرآیند بیوشیمیایی است که شامل اتصال غیرآنزیمی قندها، مانند گلوکز و فروکتوز، به پروتئین ها، لیپیدها یا اسیدهای نوکلئیک می باشد. این فرآین ...

To consume all of a beverage, often quickly or entirely. ( به معنای تمام کردن یا نوشیدن کامل یک نوشیدنی، معمولاً به صورت سریع یا کامل است. ) It c ...

This phrase is often used both literally and figuratively. Literally: To physically raise one's hands, often as a gesture of surrender or to show t ...

**کدهای چشمک زن** ( Blink Codes ) به سیستم هایی از سیگنال های بصری اشاره دارد که معمولاً در دستگاه های پزشکی یا تجهیزات فنی برای انتقال اطلاعات خاص ی ...

**لوکوسیدین** ( Leukocidin ) به گروهی از سموم باکتریایی اشاره دارد که توسط باکتری های استافیلوکوکوس اورئوس ( Staphylococcus aureus ) تولید می شوند و ...

عبارت "mob hit" به معنای "قتل سازمان یافته" است و به طور خاص به اقداماتی اشاره دارد که توسط گروه های جنایتکار، به ویژه مافیا، برای حذف یا از بین بردن ...

نام "مونیک" ( Monik ) یک نام پسرانه است که ریشه ای هندی دارد و به معنای "مشاوره" یا "یک قطعه مشاوره" شناخته می شود. این نام به طور خاص در فرهنگ های ...

( guy in back ) معمولاً به یک فرد مرد اشاره دارد که در پشت یک گروه یا محیط قرار دارد. بسته به زمینه، این عبارت می تواند معانی مختلفی داشته باشد: 1. ...

روان درمانگر ( Psychotherapist ) فردی است که با استفاده از تکنیک های گفتاری و درمانی به افراد کمک می کند تا مشکلات عاطفی و روانی خود را شناسایی و مدی ...

آتورواستاتین ( Atorvastatin ) یک داروی تجویزی است که به طور عمده برای کاهش سطح کلسترول و تری گلیسیرید در خون استفاده می شود. این دارو به گروهی از دار ...

سین تروئید ( Synthroid ) یک داروی تجویزی است که برای درمان کم کاری تیروئید ( هیپوتیروئیدیسم ) و برخی شرایط دیگر مرتبط با غده تیروئید استفاده می شود. ...

سین تروئید ( Synthroid ) یک داروی تجویزی است که برای درمان کم کاری تیروئید ( هیپوتیروئیدیسم ) و برخی شرایط دیگر مرتبط با غده تیروئید استفاده می شود. ...

ملانوما ( Melanoma ) نوعی سرطان پوست است که از سلول های ملانوسیت، که مسئول تولید رنگدانه ملانین در پوست هستند، ناشی می شود. این نوع سرطان به دلیل توا ...

ملانوما ( Melanoma ) نوعی سرطان پوست است که از سلول های ملانوسیت، که مسئول تولید رنگدانه ملانین در پوست هستند، ناشی می شود. این نوع سرطان به دلیل توا ...

روماتولوژی ( Rheumatology ) یک شاخه تخصصی از پزشکی است که به مطالعه، تشخیص و درمان اختلالات مرتبط با مفاصل، بافت های همبند و بیماری های خودایمنی می پ ...

روماتولوژی ( Rheumatology ) یک شاخه تخصصی از پزشکی است که به مطالعه، تشخیص و درمان اختلالات مرتبط با مفاصل، بافت های همبند و بیماری های خودایمنی می پ ...

A panic attack is a sudden and intense episode of fear or anxiety accompanied by physical symptoms like a racing heart, sweating, and trembling. Thes ...

### **بخش یخ زده ( Frozen Section ) ** بخش یخ زده یک روش تشخیصی سریع است که در حین عمل جراحی برای ارائه تجزیه و تحلیل میکروسکوپی فوری از نمونه بافت ...

نقطه صفر می تواند به معانی مختلفی اشاره داشته باشد، بسته به زمینه ای که در آن به کار می رود. در اینجا دو مفهوم اصلی از "نقطه صفر" را بررسی می کنیم: ...

تست/آزمون رورشاخ ( Rorschach Test ) یکی از آزمون های روانی فرافکن است که به بررسی افکار، احساسات و ویژگی های شخصیتی افراد می پردازد. این تست در سال 1 ...

زبان شکسته ( Broken Language ) به نوعی از گفتار اشاره دارد که در آن فرد قادر به بیان افکار و احساسات خود به صورت منسجم و واضح نیست. این وضعیت می توان ...

**Sublimation** والایش به فرآیندی اشاره دارد که طی آن، فرد انرژی روانی یا تمایلات غریزی ( به ویژه تمایلات جنسی یا پرخاشگری ) را از مسیرهای غیرقابل ...

اختلال شخصیت اسکیزوئید ( Schizoid Personality Disorder یا SPD ) یک اختلال روانی است که با بی علاقگی به روابط اجتماعی و احساسات محدود مشخص می شود. افر ...

اختلال شخصیت اسکیزوئید ( Schizoid Personality Disorder یا SPD ) یک اختلال روانی است که با بی علاقگی به روابط اجتماعی و احساسات محدود مشخص می شود. افر ...

اختلال شخصیت اسکیزوئید ( Schizoid Personality Disorder یا SPD ) یک اختلال روانی است که با بی علاقگی به روابط اجتماعی و احساسات محدود مشخص می شود. افر ...

This proverb means that when something happens, it often happens in abundance or all at once—either good or bad. It’s commonly used to describe situa ...

Slang/Informal Meaning: It can mean to turn against someone or betray them, often by giving information about them to authorities. This usage is comm ...

**خدای مگس ها** ( Lord of the Flies ) رمانی است که توسط نویسنده بریتانیایی ویلیام گلدینگ در سال 1954 منتشر شده است. داستان این رمان درباره گروهی از پ ...

Pragmatics is a branch of linguistics that studies how context contributes to meaning in communication. It focuses on how language users understand a ...

Semantics is the branch of linguistics and philosophy concerned with the meaning of words, phrases, sentences, and texts. It studies how language con ...

A purist is someone who insists on maintaining traditional practices, ideas, or values, often adhering strictly to original principles or rules, espe ...

It usually means to confuse, boggle, or distort someone's thinking, often by overwhelming them with strange, complex, or mind - bending ideas or situ ...

Figuratively, in informal slang, it can mean serving a prison sentence or spending time in confinement. به معنای استعاری یا عامیانه، به معنای گذراند ...

This proverb means that one should not critically evaluate or find faults in a gift or favor received. It suggests that people should accept gifts gr ...

## دستور منع ( Restraining Order ) دستور منع یک دستور قانونی است که توسط دادگاه صادر می شود تا از فردی در برابر آزار، تهدید یا آسیب توسط شخص دیگری ...

Literally, a witch hunt refers to the historical act of hunting, accusing, and prosecuting individuals suspected of practicing witchcraft, especially ...

آپارتمان های میکرو فضاهای زندگی کوچکی هستند که معمولاً بین ۱۵۰ تا ۴۰۰ فوت مربع ( حدود ۱۴ تا ۳۷ متر مربع ) متغیرند و برای حداکثر کردن کارایی در یک فضا ...

در صنعت سرگرمی به معنای گنجانده شدن در فهرست اجراکنندگان یا برنامه های یک نمایش است. مثال: "یک کمدین معروف در لیست برنامه های اجرای امشب است. " در ز ...

Adjective: Relating to or involving repetition, especially of a process or procedure to improve or refine it. صفت: مرتبط با فرآیندی که در آن چیزی با ...

"Bunkum" refers to something that is insincere, nonsensical, or meaningless, often used to describe speech or ideas that are exaggerated, false, or e ...

بی پایه ساز /اقشاگربه شخصی اطلاق می شود که نادرستی یا اغراق های یک باور، افسانه یا ایده را فاش می کند و معمولاً از طریق تمسخر یا تحلیل انتقادی این کا ...

## حزب های میانه رو حزب های میانه رو، سازمان های سیاسی هستند که هدفشان یافتن یک نقطه تعادل بین ایدئولوژی های چپ و راست است. این احزاب معمولاً به دنب ...