پاسخ‌های حسین کتابدار (١,٣٥٤)

عبارت "out of one year's growth" اصطلاحی است که به صورت استعاری به معنای وارد کردن یک شوک یا ترس بسیار جدی به کسی است، اشاره به ترساندن شخصی به شدت که احتمالاً طول عمر او را کوتاه می کند. این یک عبارت مجازی است که نشان دهنده ترس یا شوک قابل توجهی است که به طور بالقوه می تواند تأثیر پایداری بر سلامت یا وضعیت روانی فرد داشته باشد.

جمله مبهم است. شاید این عبارت می تواند به شکست مکرر در برخورد با هدف یا دستیابی به یک هدف اشاره داشته باشد.

داستان جوجه اردک زشت در واقع داستانی است که احساسات غمگینی و تنهایی را برمی انگیزد. در داستان، جوجه اردک زشت به دلیل متفاوت بودن از نظر ظاهری توسط خواهر و برادرش طرد شده و مورد آزار و اذیت قرار می گیر ...

عبارت "killing the very thing he’s become" به معنای نابود کردن یا حذف چیزی است که گوهر هویت یا شخصیت فرد را نشان می دهد.   

 " Baby Brother " به شکلی محبت آمیزتر و غیررسمی استفاده می شود، که اغلب نشان می دهد که برادر هنوز کودک/child است، در حالی که " Younger Brother " یک اصطلاح رسمی تر و بدون معانی عاطفی است، به سادگی به معنای برادر جوان تر یا کوچکتر است از لحاظ سنی.

اصطلاح «see» در جمله  به مشاهده یا تجربه بهبود یا ارتقای توانایی‌های مختلف در بین موضوعات مورد مطالعه اشاره دارد. این نشان می‌دهد که آزمودنی‌ها در مهارت‌های ذکر شده پیشرفت یا توسعه داشته‌اند، همانطور که نویسنده اشاره کرده است.

عبارت "It's on me" یک عبارت رایج است  برای نشان دادن اینکه گوینده هزینه یا مسئولیت چیزی را بر عهده خواهد داشت، مانند صورتحساب در رستوران یا کاری که باید انجام شود. این ژست سخاوت یا مهربانی است، به این معنی که گوینده مایل است هزینه ها را تامین کند یا وضعیت را بدون توقع چیزی در مقابل آن اداره و مدیریت کند.

در روابط انسانی، فرسایش به تغییرات و تخریب‌هایی اشاره دارد که در روابط اجتماعی، خانوادگی یا عاطفی رخ می‌دهد. مثلاً در روابط عاطفی، فرسایش می‌تواند به تغییرات منفی در احساسات و ارتباطات اشاره کند. در زبان فارسی، واژه‌هایی که با فر آغاز می‌شوند، معمولاً به زبان‌های ایرانی تعلق دارند. به عنوان مثال، واژه‌هایی مانند فروردین و فرزین نیز از این خانواده‌اند.  

عبارت "it's your loss" معمولاً برای انتقال پیامی به کسی استفاده می شود که به دلیل اَعمال یا انتخاب های خود چیزی ارزشمند یا مفید را از دست می دهد. به این معنی است که فرد از تصمیم خود پشیمان خواهد شد زیرا از فرصت یا مزیتی چشم پوشی می کند که ممکن است در حال حاضر به طور کامل قدردان آن نباشد.

 عبارت " maybe we can just rotate later on " یک مسیر عملی بالقوه را برای در نظر گرفتن در زمان آینده نشان می دهد. این به ایده تعدیل یا تغییر موقعیت ها یا دیدگاه ها در نقطه بعدی اشاره دارد که نشان دهنده رویکرد انعطاف پذیر به یک موقعیت یا کار است.

با سلام. عبارت چلو دیزی را من اولین بار است می بینم. اما در مورد دیزی؛ در واقع دیزی نوعی از آبگوشت ساده است که در ظرف مخصوص دیزی می‌پزند که در قهوه‌خانه‌ها و دیزی پزی‌ها متداول بوده و هست. در تهران و ...

جمله sometimes you act like you do اظهار مستقیمی است که نشان می‌دهد در مواقعی، یک فرد خاص به شیوه‌ای خاص رفتار می‌کند که غیرعادی، نامطلوب یا ناسازگار با نحوه نشان دادن خود است. با این حال، به طور کلی، عباراتی مانند این نشان می دهد که گوینده معتقد است که سوژه، توانایی رفتار بهتری دارد، اما گاهی اوقات از آنچه مورد انتظار یا مطلوب است منحرف می شود.

  به نظر می رسد اصطلاح "modality change" در زمینه ELT  به تغییر یا انتقال در حالت یا روش آموزش زبان، به ویژه از آموزش سنتی رو  در رو یا مستقیم(حضوری) به دیجیتال یا روش های آنلاین اشاره ...

ELT مخفف عبارت English Language Teaching است که به آموزش و یادگیری زبان انگلیسی برای افراد غیر بومی اطلاق می شود. ELT شامل رویکردها، روش‌ها و تکنیک‌های مختلفی است که توسط مربیان برای کمک به دانش‌آموزا ...

1-  "تدن" به معنای عمل اظهار حقارت، استهزاء یا تحقیر نسبت به چیزی یا شخصی است. این اصطلاح برای بیان عدم احترام یا توهین به کسی یا چیزی استفاده می‌شود.مثال‌ استفاده از "تدن": او نباید به خودش ت ...

1- عبارت " all dressed up and nowhere to go " یک اصطلاح رایج است که احساس آمادگی کامل یا لباس پوشیدن برای یک رویداد یا فعالیتی را که در نهایت اتفاق نمی افتد یا لغو می شود را منتقل می کند و فرد را بدون ...

نشتیفان یکی از شهرهای استان خراسان رضوی در جنوب شرقی شهرستان خواف ایران است. این شهر به خاطر آسیاب‌های بادی قدیمی‌اش که از بادهای ۱۲۰ روزه نیرو می‌گیرند، شهرت دارد. نام این شهر از دو کلمه «نش» یا «نیش ...

در متن ارائه شده، «over-rider system» به یک سیستم پس‌زمینه از باورها یا اصولی اشاره دارد که به‌عنوان معیاری عمل می‌کنند که بر اساس آن باورهای مورد حمایت یک عمل خاص، برای عوامل بالقوه یا تعارض‌های مهم، ...

در زمینه تجارت و کسب و کار، « quote-to-cash » به مجموعه فعالیت‌های یکپارچه با هدف تبدیل فرصت‌های فروش به مشتریان دست به نقد، سودآور و ایده‌آل اشاره دارد.  اصطلاحی است که فرآیند کسب پول، مذاکره و جمع آوری درآمد از مشتریان را توصیف می کند.

 اصطلاحی است که این ایده را منتقل می کند که مردم اغلب معتقدند دیگران تمام چیزی را که او می خواهد،   آنها  دارند و این منجر به احساس نارضایتی از شرایط خود می شود.  این عبارت نش ...

illusion (توهم) یک برداشت نادرست یا تفسیر نادرست از یک تجربه واقعی است، در حالی که یک delusion (هذیان) یک باور نادرست و ثابت است که مبتنی بر واقعیت نیست. به عنوان مثال، توهم نوری/optical illusion ترفن ...

Mother Father Sister: در ارتباطات غیررسمی یا زبان عامیانه، "MFS" را می توان به عنوان مخفف "Mother Father Sister"، اغلب به عنوان یک توهین  یا بیان ناامیدی استفاده کرد.

ترکیب اولیه/starting lineup  در فوتبال به فهرست رسمی مجموعه بازیکنانی اطلاق می شود که در شروع مسابقه به طور فعال در بازی شرکت می کنند. این بازیکنان بر اساس عوامل مختلفی مانند مهارت، تناسب اندام و استراتژی انتخاب می شوند تا بهترین شانس برنده شدن را به تیم بدهند. ترکیب اصلی در تعیین قدرت و ترکیب کلی تیم بسیار مهم است، زیرا تعویض معمولاً فقط تحت قوانین و شرایط خاص مجاز است.  

شیخ الاسلام ، بالاترین منصب دینی شیعی در دوره صفوی و پس از آن تا دوره پهلوی. رسیدگی به امور حسبیه، عزل و نصب قضات، حضور در مراسم و تشریفات گزینش سلطان و تاج‌گذاری، صدور اجازات و گواهی‌های علمی از اختی ...

** « break-in » به عمل ورود بدون مجوز به یک ساختمان یا ملک، اغلب به قصد ارتکاب جرمی مانند سرقت، خرابکاری یا حمله اشاره دارد. ** " breakup " به پایان( دادن) یک رابطه عاشقانه بین دو شریک زندگی یا جنسی ا ...

نظریه‌های چرخه تجاری سیاسی (PBC) مدعی هستند که دولت‌ها ممکن است سیاست‌های اقتصادی، مانند سیاست‌های مالی و پولی را برای تأثیرگذاری بر اقتصاد برای منافع سیاسی، به‌ویژه در زمان انتخابات، دستکاری کنند.

 عبارت " won his way up " معمولاً به شخصی اشاره دارد که با تلاش، پشتکار و اراده به موفقیت یا پیشرفت دست یافته است. این نشان می دهد که فرد به تدریج در تلاش های خود پیشرفت کرده یا موفق شده  و اغلب با چالش ها و موانعی در مسیر روبرو بوده. این عبارت حاکی از سفری برای رشد و موفقیت از طریق کار سخت و فداکاری است.

التیمیه نام یکی از مشاهیر علما و فقهای حنبلی است که در قرن هفتم هجری در شهر حران عراق زندگی می کرد. او به خاطر دفاع از عقاید اسلامی و مبارزه با بدعت ها و تحریفات شناخته شده است. او نویسنده چندین کتاب ...

ال‌جی یک شرکت چندملیتی است که انواع لوازم الکترونیکی مصرفی و لوازم خانگی مانند تلویزیون، یخچال، ماشین لباسشویی، لپ‌تاپ و غیره را تولید می‌کند. LG مخفف Lucky-Goldstar است که نام شرکت قبل از تغییر نام تجاری آن در سال 1995 بود. شعار LG "زندگی خوب است/Life’s Good" است که نشان دهنده دیدگاه آن برای ایجاد محصولات نوآورانه است که زندگی را برای مشتریانش بهتر می کند.

کلمه "nerdiest" به سرگرمی ها یا علایقی اشاره دارد که به طور خاص فکری، مبهم یا غیر متعارف در نظر گرفته می شوند. این سرگرمی‌ها اغلب با فرهنگ گیک/geek  یا نرد/nerd (خوره)مرتبط است و ممکن است شامل فع ...

 ** Tell یک فعل است که به معنای انتقال اطلاعات، حقایق یا دستورالعمل ها به کسی است. معمولاً به یک مفعول غیر مستقیم (کسی که به او گفته می شود) و یک مفعول مستقیم (آنچه گفته می شود) نیاز دارد.  ...

تمایز اصلی بین vegan   و vegetarian در گنجاندن محصولات حیوانی نهفته است. رژیم گیاهخواری(vegetarian) گوشت، مرغ، ماهی و گاهی اوقات تخم مرغ و لبنیات را حذف می کند ، در حالی که در رژیم vegan (گیاهخ ...

 عبارت "learning is more temporary" نشان می دهد که یادگیری شامل تغییر موقتی در شناخت ناشی از تجربه است که ممکن است بر رفتار تأثیر بگذارد. این در تضاد با ایده یادگیری به عنوان یک تغییر نسبتاً دائم ...

استفاده خارج از برچسب(Off-label use) به تجویز یک محصول دارای مجوز برای هدفی اشاره دارد که در برچسب گذاری رسمی محصول، یعنی خلاصه ویژگی های محصول (SmPC)، گنجانده نشده است.

1-  می تواند به نوعی سفر یا تعطیلات اشاره کند که شامل بازدید از مکان های مختلفی است که ترن هوایی دارند، مانند پارک های تفریحی یا پارک های موضوعی. به عنوان مثال؛ They are going on a coaster to co ...

عبارت "nax"  در لغت نامه های استاندارد وجود ندارد. با این حال، به نظر می‌رسد که این اصطلاح بسیار توهین‌آمیز و تحقیرآمیز به کلمه nigger  یعنی کاکا سیاه (همچنین به عنوان "N-word" شناخته می‌شود) اشاره دارد. این اصطلاح سابقه طولانی و دردسرساز دارد که از برده داری سرچشمه می گیرد و همچنان باعث آزار و رنج بسیاری از مردم می شود.  

با سلام. فکر کنم منظورتان many kinds of family باشد، یعنی انواع خانواده. ده نوع خانواده در زیر آورده شده است؛ Nuclear Family – Consists of a married heterosexual couple and their young children livi ...

عبارت "very kind of you" بیانگر قدردانی و تشکری است که برای تایید  سخاوتمندی یا کمک دیگران استفاده می شود. این روشی مودبانه و محترمانه برای نشان دادن سپاس و انتقال احساسات مثبت شما  نسبت به ...

معنای "away for the weekend" به زمینه و متن بستگی دارد، اما به طور کلی به این معنی است که شخصی در آخر هفته در محل زندگی یا کار معمول خود نبوده است. این می تواند به این معنی باشد که آنها به یک سفر رفته  یا به دلایلی در دسترس نبوده اند.

عبارت "scraping the bottom of the barrel" برای انتقال این ایده استفاده می شود که کسی از آخرین یا کوچک ترین  منابع مطلوب، ایده ها یا گزینه های موجود استفاده می کند. این نشان می دهد که یک فرد در موقعیت دشواری قرار دارد که در آن همه جایگزین های بهتر را به پایان رسانده  و اکنون به آنچه باقی مانده  متوسل می شود، حتی اگر کیفیت پایینی داشته باشد یا ایده آل نباشد.