پیشنهاد‌های کاوه عابدینی نسب (٥١)

روی پاشنه چرخیدن ( درمورد انسان )

خانه باغ، کلبه کوچک ( اغلب چوبی ) که معمولاً در دل طبیعت قرار دارد.

هنر آیینی ( مقدس )

مخفف Special Agent Selection System سیستم گزینش مامور ویژه ( اف بی آی )

خوره جنایت ( کسی که به صفحه حوادث روزانمه ها و بخش جرم و جنایت آن علاقه مند است و اخبار مربوط به جرائم را به دقت دنبال می کند )

اصطلاح عامیانه به معنی خیس عرق و بوگندو بودن بر اثر چند روز دوش نگرفتن. . It's kinda ripe in here . I am ripe

پر جنب و جوش بودن

پر جنب و جوش

نخبه، نابغه

موی بلنت. نوعی مدل کوتاه کردن مو که در آن انتهای موها صاف است ( چتریِ بلنت: Blunt Fringe/Bangs )

مختصر

اعتکاف ( عرفانی و روحانی ) ، عزلت گزینی عمدی به منظور تمدد اعصاب و روان

جلوی دخالت کسی را گرفتن

چهره برافروخته ( از شرم، خشم و . . . )

چهره گل انداخته ( از خجالت، شرم، خشم و . . . )

هماهنگی و مطابقت

هماهنگ بودن با

عهد و بیعت خود را زیر پا گذاشتن

چین و چروک پیشانی ( معمولاً بر اسر پیر شدن )

ازلت گزیدن عرفانی و روحانی، چله نشینی

حواس شخص به کسی یا چیزی بودن

کسی که از سرما لباس زیادی پوشیده است.

سرشار از کافئین، کافئین دار

( اصطلاح نظامی ) سرزمین بی طرف، منطقه خنثی

سرِخر

نمونه برداری شده ( اصطلاح پزشکی: نمونه برداری با سواب مثل نمونه دی ان ای یا اسپرم )

مجرا ( اصطلاح پزشکی: مجاری بدن انسان مثل بینی، مقعد و . . . )

سوارکردن به سفینه فضایی از طریق تاباندن پرتوی نورانی از زیر سفینه ( رجوع شود به فیلم سینمایی برخورد نزدیک از نوع سوم )

ستاره دنباله دار هیل - باپ

پیراهن آستین بلند مردانه ( معمولاً از جنس پشم و طرح چهارخانه )

مزاحم بی محل ( کسی که مزاحمتش از نوع خروس بی محل است )

نوار چسب برزنتی ( داکت ) که معمولاً به رنگ طوسی موجود است

افشانه

اکیپ رفقا

اصطلاح پزشکی: آئورت توراسیک ( نزولی )

گره زدن ( کراوات، پاپیون، نقاب بنددار و . . . )

papers that give reporters official statements from public figures اوراق بیانیه رسمی

به تخم ( شخص ) هم نبودن

انباری اجاره ای ( گاراژهایی در کنار یکدیگر که به عنوان انبار اجاره داده میشوند. )

تبار

جانی، جنایتکار

کاغذ کادو

نوعی شراب قرمز گران قیمت ایتالیایی ( معمولاً با درصدالکل بالای 15% )

کیک بستنی

غیر تعهدآور

don't give a damn به تخمم هم نیست

جبهه جنگ

آسیا - اقیانوسیه آسیا - آرام

Middle East & Africa خاورمیانه و آفریقا

Middle East خاورمیانه