پیشنهاد‌های جلال نجاریزدی (٢٦٥)

تفسیر دوباره

در تحلیل مقابله ای به معنای "ادغام" است.

بومی

Speaking two dialects به افرادی که به دو گویش صحبت می کنند گفته می شود.

استفاده اشتباه از یک کلمه بجای کلمه ایی دیگر به دلیل شباهت تلفظی آنها به یکدیگر.

اصل بقای اصلح

راحت باش

1. سوتی دادن 2. زیادی حرف نزن

همنام به واژه هایی گفته میشود که شکل گفتار و نوشتار آن یکسان باشد، ولی معنای کاملا متفاوتی داشته باشد. مانند کلمه pupil که هم به معنای مردمک چشم است ...

فعل دوگذرا، فعل دو مفعوله

فعل دوگذرا، فعل دو مفعوله

طبیعی سازی

زبان شناسی: بیگانه سازی

ترجمه شفاهی یک اثر مکتوب

SYN self - translation وقتی مترجم اثر خود را دوباره ترجمه می کند

یکسان سازی فرهنگی

مدلول

نظام زبانی

زبان شناسی: گفتار فردی

قوانین بیان واجی تکواژها

هنگامیکه با استفاده از معانی مختلف یک کلمه، یک شوخی بسازیم.

آواشناسی تولیدی

تکواژ وابسته

فرایند حذف

هم مخرج بودن

قواعد واج آرایی

منتقدان

در مقام مقایسه

جبر زبانی

عقل سلیم

عدو شود سبب خیر اگر خدا خواهد. اگر خدا بخواهد چه بسا دردسرها و توطئه ها و دشمنی ها به دست خود دشمن موجب خیر و برکت می گردند.

خودآگاهی

در کانتکست های مختلف یکی از معانی زیر رو میده👇 1. ظاهر زندگی دیگران را دیدن ( این ظاهر قضیه است که خوبه باطن قضیه چیز دیگریست ) . 2. قضاوت از روی ظ ...

انگلیسی آمریکایی آفریقایی African American English

زبان عامیانه

اطلس زبان شناسی، نقشه گویشوران زبان های گوناگون

New York Joke About a southerner's definition of sex six is four less than ten

گویش شناسی

شیوه توسعه و تکامل زبان ( در طول زمان )

بطوریکه

حرف تعریف

a worker of wonders and performer of miracles; a magician صاحب کرامات و معجزات، فرجودگر، جادوگر

نابرده رنج گنج میسر نمی شود مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد

در زبان شناسی به معنای: "قراردادی" است.

entity

جابه جایی حسی, همرنجی، احساس سوزش یادرد در یک عضو بدن در اثر وجود درد در عضو دیگر بدن، احساس متقارن

مربوط به تشخیص ناخوشی

aversion

بیزاری

درمان اختلالات خواب, درمان بی خوابی