پیشنهاد‌های عرفان کوه‌پیمان (١,٣٢٦)

داوسِپُردِه ( Dāvseporde )

داوسِپارگر ( Dāvsepārgar )

داوسِپارِش ( Dāvsepāresh )

واژه �تصویر� رو در ترجمه �picture� توصیه نمیکنیم چون �تصویر� معادلِ �image� است. قصد این نیست که واژگان رو به پارسی برگردونیم؛ قصد اینه که برای هرکد ...

فَرَهمَندانِه ( Farahmandāne )

فَرَهمَندی ( Farahmandy )

فَرَهمَند ( Farahmand )

دُژگِرِفتَن ( Dozhgereftan )

توکاشت ( Tukāsht )

توکاشتن ( Tukāshtan )

بَدَنبان ( Badanbān )

اِرائِگَر ( Erāegar ) اِرائَندِه ( Erāande )

اِرائیدنی ( Erāeidani )

بازجُستَن ( Bāzjostan )

سِرِشتار ( Sereshtār )

پیشفرض ( Pishfarz )

کوچیدن ( Kuchidan )

دَرکوچیدن ( Darkuchidan )

بَراَفزایا چیزی یا کسی که تواناییِ بَراَفزودن دارد.

بَراَفزایَندِه کسی یا چیزی که بَرمیاَفزاید.

Amplify

بَراَفزودن ( Barafzudan )

واکاوی ( Vākāvy )

هُشدارانه ( Hoshdārāne )

هُشداروَر ( Hoshdārvar )

To describe

تَجرُباندن ( Tajrobāndan ) مصدر بسیط از عربواژه ی �تجربه�، به معنای �باعثِ تجربه شدن�

تَجرُفتن ( Tajroftan ) مصدر بسیط از عربواژه ی �تجربه�، به معنای تجربه کردن

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: واشکستن • ⚫ نگارش به خط لاتین: Vāshekastan • ⚫ آمیخته از: وا ( un ) و ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: ناشکسته • ⚫ نگارش به خط لاتین: Nāshekaste • ⚫ آمیخته از: نا ( un ) و � ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: واتَراختن • ⚫ نگارش به خط لاتین: Vātarāxtan • ⚫ آمیخته از: وا ( un ) و ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: ناقابلی • ⚫ نگارش به خط لاتین: Nāğābely • ⚫ آمیخته از: نا �in� و �قابل ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: غیرقابل • ⚫ نگارش به خط لاتین: Qeireğābel • ⚫ آمیخته از: غیر ( un ) و ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: واپوشانی • ⚫ نگارش به خط لاتین: Vāpushāny • ⚫ آمیخته از: وا ( un ) و � ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: واپوشانده • ⚫ نگارش به خط لاتین: Vāpushānde • ⚫ آمیخته از: وا ( un ) و ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: واپوشاندن • ⚫ نگارش به خط لاتین: Vāpushāndan • ⚫ آمیخته از: وا ( un ) ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: واتادن • ⚫ نگارش به خط لاتین: Vātādan • ⚫ آمیخته از: وا ( un ) و �تادن ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: والا - رتبه • ⚫ نگارش به خط لاتین: Vālā - rotbe • ⚫ آمیخته از: والا ( ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: به پَستی • ⚫ نگارش به خط لاتین: Bepasty • ⚫ آمیخته از: پَست ( low ) و ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: پَست • ⚫ نگارش به خط لاتین: Past • ⚫ واژه ی متضاد: والا ( Vālā ) به ا ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: به والایی • ⚫ نگارش به خط لاتین: Bevālāiy • ⚫ آمیخته از: والا ( High ) ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: والا • ⚫ نگارش به خط لاتین: Vālā • ⚫ واژه ی متضاد: پَست ( Past ) به ا ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: موسیقانه • ⚫ نگارش به خط لاتین: Musiğāne • ⚫ آمیخته از: موسیقی ( music ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: موسیقال • ⚫ نگارش به خط لاتین: Musiğāl • ⚫ آمیخته از: موسیقی ( music ) ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: موسیقی • ⚫ نگارش به خط لاتین: Musiği • ⚫ همه ی پیشنهادها برابرنهاده های ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: غُصِگر • ⚫ نگارش به خط لاتین: Qossegar • ⚫ آمیخته از: غصه ( grief ) و ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: بیغُصگی • ⚫ نگارش به خط لاتین: Biqossegy • ⚫ آمیخته از: بی ( less ) و ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: بیغُصه • ⚫ نگارش به خط لاتین: Biqosse • ⚫ آمیخته از: بی ( less ) و �غص ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: غُصه • ⚫ نگارش به خط لاتین: Ğosse • ⚫ همه ی پیشنهادها برابرنهاده های یک ...