پیشنهاد‌های عرفان کوه‌پیمان (١,٣٩٢)

⚫ بازبُرده bāzborde

⚫ بازبُرد bāzbord

⚫ تعمیرشده ta'mirpaziri

⚫ تعمیرپذیری Ta'mirpaziri

⚫ بازنِهادن bāznehādan

⚫ بازنِهاده bāznehāde

⚫ رابطهمندی rābetemandi

⚫ برافزایش barafzāyesh

برافزای barafzāy

⚫ برافزودنی barafzudani

⚫ برافزودن barafzudan

⚫ جُنبانده ( جُنبانیده ) Jonbānde ( jonbānide )

⚫ جُنبانا Jonbānā

⚫ جُنباننده Jonbānande

⚫ جُنبانش Jonbānesh

⚫ جُنباندن ( جُنبانیدن ) Jonbāndan ( jonbānidan )

⚫ جُنبایی Jonbāyi

⚫ جُنبا Jonbā

⚫ همفشارگر Hamfeshārgar

⚫ �آمدن� به زبان لری گویش بالاگریوه ای بدین ترجمه میشود: �هومان� ( اومان ) ( بن مضارع: �یا� ) این یکی از افعالیست که نه تنها با معادل فارسیشان همریش ...

⚫ �رفتن� در زبان لری گویش بالاگریوه ای بدین ترجمه میشود: �رَتِن� این یکی از افعالیست که با معادل فارسیشان هم همریشه و هم بسیار مشابه و تقریبا همسان ...

⚫ �گذاشتن� ( در معنای نِهادن و قرار دادن ) در زبان لری گویش بالاگریوه ای بدین ترجمه میشود: �نؽائِن� • • تۏ سیم کَم نَنؽائؽ تو برایم کم نگذاشتی • • ...

⚫ �انداختن� در زبان لری گویش بالاگریوه ای بدین ترجمه میشود: �وَنِن� • • بوؤٱ نؽلٛه چؽِه د ماشی بونؽم وادِر پدر نمیگذارد چیزی از ماشین بیرون بیانداز ...

⚫ �توانستن� به زبان لری گویش بالاگریوه ای بدین ترجمه میشود: �تَرِسِن� ( بن مضارع: تَر ) • • تَرِم وا زَلَه بۉئم خۊتِری دَدَه دۏنیایؽ! میتوانم به ج ...

⚫️ "هَنی" ( hani ) در زبان لری گویش بالاگریوه ای به معنای "دیگر" و "دوباره" است. • • هنی تیات دیم: دوباره چشمهایت را دیدم • • چارم وا چؽا هنی؟:با چی ...

⚫️ مرد رشدکرده Marde roshdkard

⚫️ رشدکرده Roshdkarde

⚫ هواسپهری havāsepehri

⚫ هواسپهر havāsepehr

⚫ بازتلفیق Bāztalfigh

⚫ اِطِلاگَرمی Ettelāgarmi اطلا ( اطلاع ) ( info ) گرمی ( tainment )

⚫ سوءکارکرد Suekārkard

⚫ اَبَرتُند Abartond

⚫ شرط بستن Shart bastan

⚫ نهاییسازی Nahāyisāzi

⚫ نهاییسازی Nahāyisāzi

⚫ نهایی ساختن Nahāyi sāxtan

⚫ نهاییساخته Nahāyisāxte

⚫ نهایی ساختن Nahāyi sāxtan

⚫ دُیانگاشت Doyānegāsht

⚫ پیشوُجود Pishvojud

⚫ پیشموجود Pishmowjud

⚫ زۊنِ اؽمۊ لٛۏڒونٛ ها د حالبارِ نَشایِسه ۉ ناوِباؤ. لٛۏڒونِ خورماؤه د چی نِهاتر چِنه نئن ۉ قسه کردنشونٛ وینه فارسی ویه. زۊنِ لٛۏڒی د شؽئَریا هنی ایش ...

⚫️ نامَحضور Nāmahzur

⚫️ حَلقآماس، التهاب حلق Halghāmās, Eltehābe halgh

⚫️ حَنجَرآماس، التهاب حنجره Hanjarāmās, Eltehābe hanjare

⚫ دستیکار Dastikār دستیکار ≠ خودکار

⚫ تَرابَری Tarābari

⚫ Searchable