پیشنهاد‌های سعید امدادی (١,٣٣١)

سیفون سعید امدادی

در پاسخ آقای کوروش شفیعی گل، The greatest act of love is to share love این ترجمه را پیشنهاد می کنم: تکثیر عشق عالی ترین نتیجه عشق است. از act می تو ...

پرطرفدار He was a fan favourite during his career in Formula 1 این کلمه یک اسم است نه صفت، او در مسابقات فرمول یک پرطرفدار بود.

" بزرگان"، تقریبا می تواند معادل این کلمه باشد، چانچه در جمله نوشته شده در کمبریج برای این کلمه آمده است: The restaurant is popular with the glittera ...

The computer came in a big box that was awkward to carry ترکی : دبرتمه سی هنگامه دی تکان دادنش مصیبته کامپیوتر تو جعبه ای اومد که تکون دادنش مصیبته

می توانید این چند جمله کوتاه ولی پرکاربرد که گذشته feel fine نیز به شکل felt fine بکار رفته را به خاطر سپرده و استفاده کنید، از کتاب UNDERSTAND AND U ...

صرف نظر کردن نیز یکی از معانی بسیار کاربردی فعل skip است، مثلا میخای بگی ، از ناهار خوردن صرف نظر کردم، I'm trying to lose weight, so I'm skipping ...

There is growing disenchantment with the way the club is being run. Dischanted هم به این معناست. سرخورده شدن - نا امید شدن درست است. طلسم زدگی و ...

دقیقا به معنی بستگان درجه دو می باشد. Immediate family نیز به معنی بستگان درجه یک می باشد . سعید امدادی عاشق کلمه ۰۹۱۲۷۷۷۲۱۲۵

She doesn't pull her punches when talking about lazy people تعارف ندارد با کسی، او وقتی در مورد افراد تنبل صحبت می کند با کسی تعارف ندارد. سعید امد ...

متکلم وحده سعیدامدادی عاشق کلمه

presented with می تواند به معنی تقدیر از کسی "با هدیه دادن" باشد. سعید امدادی عاشق کلمه 09127772125

Hold party به معنی have a party است. معنی اش برگزاری پارتی است. امدادی - عاشق کلمه ۰۹۱۲۷۷۷۲۱۲۵

شکست - باختن - ضربه دیدن مثل take a beating We took a beating in our last game ما در آخرین بازی باختیم. But the hip can take a beating, and when th ...

سجاد عزیز give me a hug یعنی بغلم کن

all in all=by and large روی هم رفته به ترکی: اوست اوسته

That was burned into my mind when I was a child. حک شدن در مغز - مشابه فرایند انتقال اطلاعات به CD

بهترین عملکرد را از خود نشان دادن

به نظر من

آقای Amin، عالی بود.

کارش درسته

به معنی رشته تحصیلی هم استفاده می شود. سایر واژه ها برای رشته تحصیلی عبارت از major و برای گرایش تحصیلی در یک رشته کلمه concentration است. ?What is ...

قبول کردن - پذیرفتن

وقتی به کسی نام جایی را مثلا برای برای تعمیر وسیله ای معرفی می کنید ، مثال: you can try DigiCamera. اینجا معنی دوربین ات را ببر به مرکز تعمیر دیجی ک ...

وسیله ای را ، چیزی را به جایی بردن

تشکیل کلاس Class meets every day یعنی کلاس هر روز تشکیل می شود.

شهر خودم

To be on a first name basis فقط با نام کوچک صدا زدن بدون آقا یا خانم ویا دکتر و. . . Use title and last name and a colon in the salutation, unless y ...

sense of punctuality نوع دیدگاهی که برای وقت شناسی وجود دارد. Each culture has its own sense o punctuality. It's important to understand peoepl's id ...

بدون محابا نظر خود را گفتن - بدون ملاحظه حرف زدن - رک و پوست کنده بودن

حرف زدن بدون ملاحظه - نظر واقعی خود را گفتن