پیشنهاد‌های رضا محمدنیا (١٢٥)

More power to your elbow/to you

مشکل پزشکی

generosity

رویای به حقیقت پیوسته

رد بوسه، جای گاز یا بوسه روی بدن

arising from due to caused by resulting from thanks to because of on account of

غیر انحصاری

inevitably unavoidably

سربرگ

( در مورد اطلاعات ) محرمانه، سرّی

منوط به، محکوم به

فروش ویژه، فروش با تخفیف

ارزیابی مستمر

نقطه سر خط استفاده از کلید Enter

generous

ورود غیر مجاز ( در سیستم امنیتی و دزدگیر )

not objectionable

همواره، دائم، همچنان

یادآوری as a refresher: من باب یادآوری

نوجوان

( روش تدریس ) آموزه محور، تکلیف محور

اشتباه است. حالت جمع این کلمه فقط معنای تسهیلات و امکانات می دهد، نه معنای اقامت. حالت مفرد آن معنای اقامت می دهد.

under no circumstances

شیوه نامه

جایگذاری

ناچیز، بی ارزش، کم ارزش

سرعت بهینه ( اندکی کمتر از سرعت مجاز و ایده آل برای راندن/حرکت )

Medical Record سابقۀ پزشکی

سگدست، پایه، بست، قلاب

judgement debt

قریب الوقوع

رویارویی با روبرو شدن با

برکناری recall election: انتخابات برکناری

ارزش خالص یا ارزش ویژه معنی ایکوئیتی در بازار سرمایه: ارزش خالص ( با احتساب سود و زیان در همان روز و در بازارهای حساس تر مثل فارکس ( تبادل ارز ) در ه ...

هم باش، شریک زندگی غیر متاهل ( به خصوص هم جنس )

برگزار کننده نظرسنجی

مشکلی بد قلق که حل آن دشوار است

inventory

evil eye

ملاقات با هدف ازدواج دلبستگی به شخصی

judgement debtor

illegitimately, impermissibly, inadmissibly

حذف کردن مخالف معانی فوق هستم. ما قرار نیست کلمه به کلمه همه چیز را ترجمه کنیم! باید معنی را برسانیم. ما وقتی برنامه را لازم داشته باشیم، آن را "نص ...

PO سفارش خرید دستور خرید

as they say in common use

الزامی

حمام آب آزمایشگاهی ( دستگاهی برای ضد عفونی با دمای ثابت )

تکنیک یادیار

بهای کالا در تاریخ خرید

Gynecology & Obstetrics