پاسخهای عرشیا شادمانیمهر (١٥)
صعقه = بیهوشی / آتشی که از آسمان میآید (صاعقه) درگذار = عفو کن؛ ببخش یعنی: اگر بهدنبال دردسر یا مصیبت هستی، رازی را برملا کن اگر میخواهی فتنهای برپا شود، از چیزی مخفی رونمایی کن
این جمله به ظاهر ساده هست، اما من متوجه نمیشم فعل ها چه زمانی رو نشون میدن و ترجمه دقیق اون به چه صورته؟ "if he heard, he paid no heed"
این جمله نوعی شرطی نوع صفر یا همان Zero Conditional است. این نوع شرطی ملزم یا واضح را نشان میدهد که بر قطعی بودن هر دو جملۀ پایه و پیرو دلالت می کند. در این جمله زمان هر دو فعل در هردو جمله گذشته است و میشود اینگونه تجمهاش کرد: اگر چیزی میشنید، هیچ اعتنایی نمیکرد. اگر هم صدایی به گوشش میرسید، باز هم هیچ وقعی نمیگذاشت. کمی محاورهایتر: توپ هم در میکردی، انگار نه انگار؛ محل نمیگذاشت.
٧
پاسخ
If this question..........................by a teacher,it would be much easier to understand. A-answered B- was answered C- can be answered D- were answered
Both B and D could be correct. B is only correct in spoken, informal English. D is grammatically accurate and more academically acceptable.
١٠
پاسخ
Choose the correct answer: She denied (...) the car. A‑ steal B‑ to steal C‑ stealing D‑ stolen
گزینۀ سوم deny + gerund [v+ing]
معنی این ضرب المثل ها چیست؟ ۱- خدا جامه داده، کو اندام؟ نان داده کو دندان؟ ۲- خدا پنج انگشت را یکسان نیافریده. ۳- خدا روزی ات را جای دیگر حواله کند.
۱. وسیلۀ بهره بردن از موهبت فراهم نیست. / موقعیت هست ولی توان لازم مهیا نیست. ۲. انسانها حتی نزدیکترینها هم باهم فرق دارند. ۳. مزاحم نشو.
چه معادل بهتری برای این عبارت سراغ دارید؟ آسمان باز، بهنظرم، چندان سلیس نیس.
نه، توی یه بخش از متن ادبیه. نویسنده نوشته: Don’t be so formal with me, Ning. I hate the rigidity of the court. I feel more comfortable on horseback under an open sky
آفتاب شدید یا آفتاب سوزان
آیا در گرامر انگلیسی در جملاتی که never جمله را منفی می کند سوم شخص (s) می گیرد یا نه ؟
اگر زمان جمله simple present باشد، باید برای سومشخص مفرد حتماً از s استفاده شود.
آیا در جملاتی که would وجود دارد مانند I would ........... بعد از کلمه would فعل به گذشته تبدیل می شود یا به صورت base form یا همان شکل اصلی خود نوشته می شود ؟
افعالی در انگلیسی هستند که Modal نام دارند. این گونه فعلها زمان (tense) نداشته و فقط معنی دارند. یعنی که هرکدام از آنها در جملههای متفاوت، معنا و کاربرد مجزا دارند. این افعال عبارتند از: can; co ...
٣
پاسخ
مخفی، دور از دید، نهفته بیشتر دربارهٔ راز یا چیزی که همه نباید بدانند کاربرد داره. مثلاً Let's keep this theory under wraps until we've tested it sufficiently تا زمانی که فرضیه را کامل بررسی نکردهایم، بهتر است آن را پیش خودمان نگه داریم .
٣
پاسخ
خواب رفتن= DOZE OFF
٣
پاسخ
کدوم گزینه درسته ؟ _____ he understand what you were talking about? Could Cans Coulded
could ادامهٔ جمله در گذشته است و فعل could اشاره به توانایی یا احتمال در گذشته دارد
کدوم گزینه ؟ اگه میشه دلیل هم بگید My mother _________ cook on Sundays. used to is used to
used to used to + bfv (base form of the verb) به معنای انجام عملی یا داشتن عادتی در گذشته که دیگر در حال انجام نمیشود. a given-up habit or routine a truth in the past which is not true now
١٤
پاسخ
دوستان کسی میتونه کمک کنه که ترجمه این متن چی میشه؟
لبخندش کار دلم را میسازد
٩
پاسخ
میشه معنی این بیت رو بگید : ای کارگشای هر چه هستند /نام تو کلید هر چه بستند
ای کسی که میتوانی هر کاری را آسان کنی [بردن] نام تو میتواند هر قفلی را باز کند (هر کار دشواری را آسان کن.)