پیشنهاد‌های سید ایمان علیزاده (گچساران) (٩٠)

بیخیال

بطور هزیان گونه / گمراه کننده

خط فقر لبه فقر

توضیح دادن به کسی

خواستار بازگشت فوری To demand Sb immediately return خواستار بازگشت فوری کسی

اجازه دسترسی کنسولی به کسی دادن

فکر چیزی را نکردن ترک کردن هر گونه افکار در مورد چیزی فکر چیزی را از کله بیرون کردن. برای بیان اینکه کسی حتی نباید فکر چیزی را بکنه چه برسه به اون ...

شیر فهم کردن کسی

اجازه دسترسی کنسولگری به کسی

اصطلاح I'm historical یعنی من رفتم

let sleeping doogs lie شر درست نکن

Seek for مترصدِ در صدد بودنSeek for opportunities در صددر فرصتها

خیس عرق شدم

دستیار کسی بودن

خسته و کوفته Quite Drained out کاملا خسته و کوفته

دوست دارم

To give someone the ax = to fire someone اخراج کردن کسی ( از کار ) از پشت خنجر زدن

چپ چپ نگاه کردن به

علاقه شدید

Junction سه راهی crossroad چهار راه

Chill out= relax=come down= take it easy

Cross my heart به جان خودم اینو در جواب You don't say ( نه بابا ) میتونیم بگیم

سر از چیزی درآوردن

از مرحله پرت بودن

سر از چیزی دراوردن

Light hearted آسان گیر Quite light hearted بسیار آسان گیر . بسیار جدی

دیوانه کردن کسی به ستوه آوردن کسی He drives me crazy اون من و دیونه میکنه to annoy someone very muc زیاد آزار دادن کسی

من رفتم

To lose one temper از کوره در رفتن عصبانی شدن

brave girl

سرپرستی میشود

خوشبین باش. اون روی سکه را ببین . مثبت گرا باش

مترادف است با Fed up کلافه کننده

اقدام فوری

متهم به مثال Ali is accused of stealing علی متهم به دزدیه

= Very intelligent خیلی باهوش

چپ چپ نگاه نکن

accused of stealing متهم به دزدی

شکست، lack of success عدم موفقیت،

نه بابا در جوابش میتونیم بگیم Cross my heart ب جون خودم

Take trip Make journey navigate هر سه بمعنی سفر کردن

رو هدفت پافشاری کن ادامه بده تا به هدفت برسی

در موقعیت خطرناک قرار گرفتن در وضعیت قرمز بودن

Part peeve نقطه ضعف It's my begest pet peeve این بزرگترین نقطه ضعفمه

یه سرو گردن بالاتر یا far superior to خیلی بهتر از

Very jealous of another person حسادت کردن زیادی به کسی

لرزه به تنم می اندازه

معلوم شد All af a suden the phone starts ring And it's turns out itsmy mother ناگهان تلفن شروع ب زنگ زدن کرد و معلوم شد ک مادرمِ

به زبون خوشه. فکر کردنش هم مشکله گفتنش راحته