پیشنهاد‌های امیر گنجی (٢٧٥)

در گویش تاتی آگرد=برگرد

درگویش تاتی قلا ایج= اهل قلعه

در گویش تاتی به داماد ( زِما ) گفته میشود.

در گویش تاتی به خواهر شوهر ( فیسید ) گفته میشود

در گویش تاتی وِایم به بادام گفته میشود

در گویش تاتی خُل به کم عقل و خَل به کج گفته میشود و خَلَ به خاکستر گفته میشود.

در گویش تاتی دو ( Doo ) به دوغ گفته میشود.

در گویش تاتی اَرخِنَه به رودخانه میگویند.

در گویش تاتی کرپی=پل

در گویش تاتی شخته=به حدسرمایی گویند که در آ غاز فصل سرما باعث خشک شدن و از بین رفتن سیفی جات و جالیز ها میشه.

در گویش تاتی خِمن=خون

در گویش تاتی آلاک=آلونک، سرپناه کوچکی که با کاه و گل و سقف تیر چوبی در باغها و زمین های کشاورزی میسازند.

در گویش تاتی یاگِی=جا، مکان.

در گویش تاتی فِرّه=پسر

در گویش تاتی جِغِّل=کوچک، تنگ

در گویش تاتی گݜَلبَر= جلودر.

در گویش تاتی سُرتَه =نردبان

در گویش تاتی نیاسَ به مگس گفته میشود.

در گویش تاتی یِن به بدن، جان، تن، گفته میشود

در گویش تاتی بزقاب یا بزقات به غورباقه گفته میشود،

در گویش تاتی ( نِن ) به نون، نان گقته میشود.

در گویش تاتی خِفس یعنی خیس

در گویش تاتی دِندِن به دندان میگویند.

در گویش تاتی مغبون یعنی زیان دیده، کسی حق و حقوقش رعایت نشده، بی انصافی.

در گویش تاتی پرچین به پس اون فردا گفته میشود.

در گویش تاتی دَرزِن به سوزن گفته میشود.

در گویش تاتی یعنی کیه.

در گویش تاتی ذیل به متفوع پرندگان گفته میشود.

در گویش تاتی اَذِن=اذان

در گویش تاتی اوندار=پیدا کن

در گویش تاتی یعنی بخواب، خوتِه=خوابیده

در گویش تاتی نیز به لحاف دوآج گویند.

در گویش تاتی ماچی یَه به سگ ماده میگویند.

در گویش تاتی به چاقو چفتک گفته میشود.

در گویش تاتی وَشت به معنی دوید و فرار کرد است. وَزه=میدود، فرار میکند.

درگویش تاتی زواِن به زبان گویند

درگویش تاتی وات یعنی گفتن.

در گویش تاتی هَنی به دیگه گویند. هَنی چه=دیگه چی.

در گویش تاتی چوا یعنی گوسفند

در گویش تاتی cho یعنی شایعه وchoo به چوب گفته میشود.

در گویش تاتی پَرِن یعنی جلو.

در گویش تاتی ایج معنی زادگاه میدهد. کوآ ایجِ ( کجایی هست؟ )

در گویش تاتی اَزیرا، اَزیره، یعنی دیروز.

پِکَت در گویش تاتی یعنی افتاد.

در گویش تاتی به باد ( وا ) گفته میشود.

در گویش تاتی ( کُر ) به آلت تناسلی جنس نر گویند.

در گویش تاتی به عروس ویه میگویند.

در گویش تاتی هم به در ( بر ) میگویند هم به بیل.

درگویش تاتی اوشین یعنی بشین.

در گویش تاتی فَن به شیوه، روش گویند و فِن به مقعد، کون گویند.