پیشنهاد‌های امیر گنجی (٢٧٤)

در گویش تاتی اَذِن=اذان

در گویش تاتی جِغِّل=کوچک، تنگ

در گویش تاتی گݜَلبَر= جلودر.

در گویش تاتی سُرتَه =نردبان

در گویش تاتی یعنی کیه.

در گویش تاتی دِندِن به دندان میگویند.

در گویش تاتی بزقاب یا بزقات به غورباقه گفته میشود،

در گویش تاتی یعنی بخواب، خوتِه=خوابیده

در گویش تاتی ( پایین ) به جیرا ( بیا پایین )

در گویش تاتی مَبرَم به گریه نکن گفته میشود.

در گویش تاتی به برقص اواَز گفته میشود.

در گویش تاتی جوراب را گویند.

در گویش تاتی به چاقو چفتک گفته میشود.

Chilea، جوجه در گویش تاتی

در گویش تاتی مالیات به آغول نیز گفته میشود.

درگویش تاتی گِبّه به بیار گفته میشود.

پاف به نشیمنگاهی دو نفره که جزء سرویس خواب میباشد گفته میشود، پاف=لاوست

در گویش تاتی بِرِن به راندن گفته میشود.

در گویش تاتی اَختی به آنوقت گفته میشود.

در گویش تاتی زِک به آب بینی و زکل به دماغو میگویند.

درگویش تاتی خَل هم به کج وهم به خاکستر گفته میشود. و خُل به شیرین عقل

در گویش تاتی اوچین به چیدن گفته میشود.

در گویش تاتی آره به امروز گفته میشود.

در گویش تاتی تی تی به دختر گفته میشود.

در گویش تاتی کا به شبیه، مثل، مانند گفته میشود.

در گویش تاتی گِرده به نوعی نان ( شیرمال ) گفته میشود وگَرده به شد گفته میشود.

در گویش تاتی صب به صبح گفته میشود.

در گویش تاتی به بچسب گفته میشود.

در گویش تاتی یُو ( یُ ) به جُو گفته میشود.

در گویش تاتی به دست بال میگویند.

دُروج درگویش تاتی یعنی جارو کن.

در گویش تاتی به باغ رَز گفته میشود.

در گویش تاتی به راندن گفته میشود.

همون زارت و زورت، امون ندادن، سریع و فوری دخل کسی یا چیزیرو آوردن.

در گویش تاتی به گردو یوز گفته میشود.

در گویش تاتی چوا یعنی گوسفند

نام قدیم ابراهیم آباد قزوین، تپه ای نزدیک این دهستان با همین نام وجود دارد.

در گویش تاتی وارین به مثل گفته میشود، چه وارین=متل چی، آدمی وارین =مثل آدم، واره=میباره و وارن=باران

در گویش تاتی شِمَه به شام گفته میشود

در گویش تاتی سول به شور گفته میشود.

در گویش تاتی اُنی به بزار گفته میشود، اُنی وَره=بزار اونجا

خِیش در گویش تاتی به خودی و فامیل، به کسی که نسبتی داره گفته میشود.

در گویش تاتی وِلَ به گل گفته میشود.

سینه، پستون.

هِن در گویش تاتی به آره گفته میشود.

در گویش تاتی به صحرا چول میگویند.

در گویش تاتی چِور به چرب گفته میشود.

در گویش تاتی چَش به چشم گفته میشود.

در گویش تاتی ایچی به یه چیزی گقته میشود

در گویش تاتی آخَه به بخور گفته میشود.