پیشنهادهای امیر گنجی (٢٧٥)
در گویش تاتی دُه ایج به دهاتی گفته میشود.
در گویش تاتی به سوختن گفته میشود.
در گویش تاتی یک نوع سوسک سیاه که پوست نسبتا سفتی هم دارد گفته میشود.
در گویش تاتی باشین به بنداز گفته میشودـ
در گویش تاتی وَز به بدو گفته میشود.
در گویش تاتی به چغندر گفته میشود.
در گویش تاتی به روی هم ریخته ، انباشته کوت گفته میشود.
در گویش تاتی به گریه مِبرمه گفته میشود.
در گویش تاتی به دیگ قَزغِن گفته میشود.
در گویش تاتی به دیگ قزغِن گفته میشود.
در گویش تاتی به میوه خراب گفته میشود.
در گویش تاتی یاگَه به جا و مکان گفته میشود.
در گویش تاتی به خیلی تلخ زغنبود گفته میشود.
در گویش تاتی مِن به تو، درون، گفته میشود.
در گویش تاتی مَبرَم به گریه نکن گفته میشود.
در گویش تاتی به برقص اواَز گفته میشود.
در گویش تاتی به نیوفتی گفته میشودـ
در گویش تاتی به دست بال میگویند.
در گویش تاتی به زائید گفته میشود.
در گویش تاتی نوعی علف که دارای تیغهای زیادی میباشد رو کَچیلَه میگویند.
در گویش تاتی یُو ( یُ ) به جُو گفته میشود.
در گویش تاتی کیلی به کلید گفته میشود.
در گویش تاتی چَش به چشم گفته میشود.
در گویش تاتی وِلَ به گل گفته میشود.
در گویش تاتی اخوس ( اُخُس ) به بخواب گفته میشود.
در گویش تاتی زِک به آب بینی و زکل به دماغو میگویند.
پاف به نشیمنگاهی دو نفره که جزء سرویس خواب میباشد گفته میشود، پاف=لاوست
در گویش تاتی بِرِن به راندن گفته میشود.
در گویش تاتی ایچی به یه چیزی گقته میشود
در گویش تاتی چنار هم نام درختی غیر مثمر است هم نام روستایی در جنوب استان قزوین بخش بوئین زهرا از توابع دهستان سگز اباد و نزدیک به روستاهای یریجان و ر ...
در گویش تاتی وارین به مثل گفته میشود، چه وارین=متل چی، آدمی وارین =مثل آدم، واره=میباره و وارن=باران
در گویش تاتی سول به شور گفته میشود.
در گویش تاتی اُنی به بزار گفته میشود، اُنی وَره=بزار اونجا
ضرب المثلی است به کسی که اصلا عین خیالشم نباشه، خیلی خیلی بی تفاوت باشه بکار میبرند، ککش نمیگزه=تخمشم نیست.
در گویش تاتی به دانا و توانا میگویند.
در گویش تاتی دِهِنی میگای به دهنتا میگاد گفته میشود
در گویش تاتی به تاقچه و جلو پنجره، لب پنجره گفته میشود
در گویش تاتی چِمِکین به مال من گفته میشود.
در گویش تاتی وَرَه هم به بره گفته میشود هم به اونجا.
نام یک نوع گل آپارتمانی که انواع مختلفی دارد، کلاسیک، برفی، لب ماتیکی و قرمز و. . .
در گویش تاتی به خانه گفته میشود
در گویش تاتی دِفکِن یا دِکِن به مغازه، دکان گفته میشود.
در گویش تاتی دِقِن به فرو کردن گفته میشود.
بُن، ( پایه، ریشه، ) ودر گویش تاتی بِن به پشت بام گفته میشود.
در گویش تاتی قلاغ به کلاغ میگویند.
در گویش تاتی اوچین به چیدن گفته میشود.
در گویش تاتی مَن برابر ۳ کیلو، مِن برابر به ۴۰۰ متر، همچنین به مِن به تو و درون نیز گفته میشود.
در گویش تاتی مشغول الذمه به مدیون گفته میشود.
در گویش تاتی پیسوت به سوخت، پسوته به سوخته گفته میشود.
در گویش تاتی ازیِن =به جان در مواقع قسم خوردن گفته میشود، مثال نَنَرِم ازیِن=به جان مادم