پیشنهاد‌های مهدی کشاورز (٤,٢٢٠)

"زاب پیوندی" زاب ( صفت ) ی که به یک نام ( اسم ) پیوند داده می شود.

کاشانک به جای [سوئیت]

واخَنده، واخیدن= جدا کردن رشته های پنبه و پشم

نرمینه

نرمینه

- گوارش پذیر، خوشگوار - پذیرفتنی، باورپذیر، سبک

ماهیابی، نوماهیابی؛ گروه های ماهیاب

نوماهجویی ( نو ماه جویی ) ، ماهجویی؛ گروه استهلال= گروه ماهجو، گروه نوماهجو

سنجیدنی، سنجش پذیر

برنجین، برنجی

رازپوشی، پرده پوشی

کشمان یا کشتمان ز حبوبات در همه "کشمان"/ نیست چندانکه درکشند به فخ ( دام ) نزاری قهستانی بیرجندی ( سده هفتم ) میرزا علی اکبرخان نفیسی ( ناظم الاطب ...

بازداری یا بازدارش

فَرساختی، کارخانه ای

درود واژه بیل در بنمایه های تا دوهزار ساله ی پهلوی به دیس bel و bil دیده می شود که ریشه در پارسی باستان دارد، یعنی بی گواه تاریخی سخنی نگفته ایم ولی ...

هرکه دلارام دید از دلش آرام رفت / چشم ندارد خلاص هرکه در این دام رفت

نشیمن

دادآوری دادآور

لعنت بر جبت و طاغوت

توسرخ یا دارابی از خانواده نارنجسانان ( مرکبات )

درود ُ سپاس تکواژ و پسوند "بان" در پارسی به چم نگه دارنده و حفظ کننده است که در واژگان مهربان، نگهبان، باغبان، دشتبان، ساربان، پاسبان، پشتیبان و . . ...

دارابی، از خانواده نارنجسانان

نارنجسانان

"نارنجسانان" می توان از نوواژه ی نارنجسانان بجای واژه ی تازی [مرکبات] بهره گرفت.

نارنجسانان واژه ی "نارنجسانان" را می توان جایگزین واژه ی تازی [مرکبات] کرد.

روزه گشا

- گذرواژه، - رازنام

دانشگان ( شاخه های گوناگون دانش ) ، دانشان، دانستار

- روال، - آیینی

نارِوال، ناآشنا

نارِوال، ناآشنا، ناهنجار

نارِوال

روال

خوقند= گلوکز؛ خوقند= خون قند، قندِ خون؛ خوقند= خوب قند، قندِ خوب برای یاخته ها.

خوقند؛ خوقند= خون قند، قندِ خون؛ خوقند= خوب قند، قندِ خوب برای یاخته ها.

خَسی به چم خایه کشیده یا اخته است. این واژه به چم مادرزن یا مادرشوهر، باید دگردیس شده ی همان نامواژه [خارسو] در برخی زیرگویش ( لهجه ) های ایرانی باش ...

واژه ی کَن در زبان پهلوی و اوستایی به چم زن یا زن جوان است که به دیسه های کنیک، کنیا و کنیکا هم نوشته شده؛ این واژه با واژه های زن و ژن همریشه است. ...

لَت، لنگه

لَت

درجا [در خودرو]

درجا [در خودرو]

پسوند [گان] دارای چندین کاربرد است از آن میان چم پیوند ( نسبت ) به واژه می دهد مانند بازرگان ( بازارگان ) ، دِهگان، شهرگان، خدایگان به چم کسی که همبس ...

تا می شود . . .

از سوی دیگر، از دیگر سو

" کارگان" ، "جنگایش" واژه ی تازی [عملیات] به چم گردایه یا مجموعه ای از کارهای همبسته به یکدیگر در زمینه های گوناگون است که جایگزین آن می توان از واژ ...

کارگان= گردایه ( مجموعه ) ای از کارهای همبسته به یکدیگر. واژه ی کارگان را می توان بجای واژه ی تازی [عملیات] بکار گرفت.

از عهده ی= از پسِ؛ تو از عهده ی این کار برمی آیی. تو از پس این کار برمی آیی.

بخش، بخشمان؛ گروه[هر یک از بخشهای دانشگاهی]

باددار، بادزا

بادزا