اسم دختر فارسی - صفحه 27

نازِ همه ی دنیا، موجب افتخار و مباهات در دنیا، موجب نازش و مباهات جهان

ویژگی دختری که ناز دارد و رفتارش خوشایند و جذاب است، دختر لطیف، ( ناز، دخت = دختر )، دختر دارای کرش ...

معشوق زیبا و جذاب، نام دختری در منظومه ویس و رامین

دارای روی زیبا و لطیف

دختر زیبا

ناز خورشید

زیبارو و عزیزی که ناز دار و گرامی و نازنین است، ( به مجاز )، ویژگی دختری که زیبا، گرامی و عزیز است، ...

فاطمه ی ناز، فاطمه ی زیبا و قشنگ

نازِ شکوهمند، ( به مجاز ) زیباروی باشکوه

دختری که مانند گل زیبا و لطیف و ناز است

دارای گوهر زیبا، گوهر و سنگ زیبا و قیمتی

ناز جهان، نازِ همه ی دنیا، موجب افتخار و مباهات در دنیا، ( = ناز جهان )، موجب نازش و مباهات گیتی

نازمهر، ( به مجاز )  زیبا روی مهربان، زیبا چون خورشید، ( = نازمهر )

زیبا و شیرین

نازدار خاندان

ترکیب دو اسم نازنین و بتول ( بسیار دوست داشتنی و پاکدامن )، از نام های مرکب، نازنین و بتول

ترکیب دو اسم نازنین و خدیجه ( بسیار دوست داشتنی و خیر و برکت )، از نام های مرکب، نازنین و خدیجه

دارای ناز و کرشمه شایسته و پسندیده، ( به مجاز ) بسیار جذاب و دلپذیر، مایه ی فخر و مباحات بسیار

از شخصیتهای شاهنامه، نام یکی از زنان شاعر بهرام گور پادشاه ساسانی

یار زیبا

دختر نازدار، دختر با ناز، ( به مجاز ) جذاب و دلپذیر، ( نازی، دخت = دختر )

منسوب به ناز

نفس نیاکان

نام روستایی در نزدیکی مراغه

نام روستایی در نزدیکی خرم آباد

شیرین مثل گلابی، ناک ( در گویش مازندران نوعی گلابی شیرین ) + تا

برگزیده، پسندیده، از اسامی قدیمی ایرانی

ترکیب دو اسم نرجس و زهرا ( نوعی گل خوشبو و روشن تر )، ( معرب ـ عربی ) از نام های مرکب، نرجس و زهرا

دختر نرگس، دختر مثل نرگس، ( به مجاز ) دختر زیبا و با طراوت، ( نرگس، دخت = دختر )، د نرگس

ترکیب دو اسم نرگس و زهرا ( نوعی گل خوشبو و روشن تر )، ( فارسی ـ عربی ) از نام های مرکب، نرگس و زهرا

منسوب به نرگس، نوعی غذا، ( به مجاز ) عشوه به صورت زبان درآوردن معشوق در مقابل عاشق، نوعی پارچه ی لط ...

ویژگی آن که صورتش چون گل نسرین است، ( به مجاز ) زیبا روی و با طراوت، ( نسرین، رخ = چهره )

زیبا و درخشان چون گل نسرین و خورشید

ترکیب دو اسم نگار و افروز ( نقش رنگین و تابنده )، ( نگار، افروز= افروزنده )، افروزنده ی نقش و تصویر ...

بانوی زیبا، دختر خوش صورت، کنایه از محبوب است

ترکیب دو اسم نگار و زهرا ( نقش رنگین و نیکو )

ترکیب دو اسم نگار و زینب ( نقش رنگین و نیکو )

نقش و نگار درخشان

ترکیب دو اسم نگار و موژان ( نقش رنگین و خمار و پر کرشمه )

دارای چهره ای مانند نگین زیبا و درخشان، ( به مجاز ) ویژگی آن که چهره اش چون نگین، زیبا و قشنگ است، ...

دختری مانند نگین، ارزشمند، زیبا، درخشان، ( نگین، دخت = دختر )، دختری که چون نگین است، ( به مجاز ) ز ...

دارای چهره ای مانند نگین زیبا و درخشان، ( = نگین چهره )، ( نگین چهره

آلوی ترش و کوهی، ( = نلک ) ( در قدیم ) ( در گیاهی ) میوه ای از نوع گوجه، آلوچه ی کوهی

رنگین کمان

آفریننده نغمه و آواز

نور ( عربی ) + آفرین ( فارسی ) آفریننده نور و روشنایی

دختر روشنایی

روشنایی آب

گوارا، شیرین همچون عسل، ( نوش = عسل، آسا ( پسوند شباهت ) )، همانند و شبیه عسل، ( به مجاز ) شیرین و ...

آفریده بی مرگ، آفریده جاوید

دارای ناز و غمزه شیرین

نو درخشان، تازه درخشید، نودرخشید، از واژه ی ( اوستایی ) «nov، sit»، ( اَعلام ) نام مادر مانی= تازه ...

دختر شیرین و دلپسند، ( نوشین، دخت = دختر )، دخترکی که ویژگی هایش دلپذیر و دلنشین است

نویسنده، باسواد، ( در قدیم ) قادر به نوشتن

منسوب به نوین، تازه، جدید، ( نوین، ا ( پسوند نسبت ) )

معشوق خوب یار خوب

نور و روشنایی

باران بهاری

عشق بی پایان

آفریده شده از زلالی

همانند نیل

آب آبی رنگ و شفاف

ماه آبی رنگ

ماه آبی رنگ، ماه آسمان

تاج کوچک آراسته به جواهر، نیم ( فارسی ) + تاج ( فارسی ) تاج کوچک آراسته به جواهر

پهلوان و دلیر و شجاع، نیواندخت، نام مادر انوشیروان، همسر قباد پادشاه کیانی

نام مادر انوشیروان، همسر قباد پادشاه کیانی، نیوان

نام گیاهی است

ترکیب دو اسم نیک و افروز ( نیکو و روشن کننده )، نیک افروزنده، ویژگی آن که خوبی و نیکی را رونق می بخ ...

آفریده خوب و نیکو، آفریننده ی نیک، خوب آفریده شده، ( به مجاز ) خوب و پسندیده، خوشبخت و سعادتمند

آفریننده خوبی و نیکی، ( نیک = خوب، نیکو، آفرین = آفرینش )، آفرینش خوب و نیکو، خوب آفریده شده، آفرین ...

آن که تاج نیکو و خوب دارد

نیک ( فارسی ) + تاش ( ترکی ) همتا و مانند نیکان

ترکیب دو اسم نیک و چهره ( نیکو و صورت )، ( = نیک چهر )، نیکچهر، خوبرو، نیکوروی، زیبا

آن که دارای چهره ای پاک و زیباست

ترکیب دو اسم نیک و سیما ( نیکو و چهره )، خوش سیما، زیبا منظر

ترکیب دو اسم نیک و شاد ( نیکو و شادمان )، نیکوی شاد، شخص صالح، خوب و نیکوی شادمان، آن که نیکو و خوش ...

خوش قلب، خوش فطرت

دختر نیک و آرام

ترکیب دو اسم نیکا و مهر ( خوب و محبت )، از نام های مرکب، نیکا و مهر

نیکرو، ( = نیکرو )

نیکناز، افتخار کننده به نیکی، ( = نیکناز )

منسوب به خوبی

جذاب ترین و مهربان ترین

مسرور و شاد

مسرور و شاد

ندای الهی که خبر از توفان و بدی هوا می دهد

دختر زندگی و زندگانی، ( هستی = زندگی، زندگانی، دخت = دختر ) دختر زندگی و زندگانی

مادر خوشبو

مانند خورشید، هل ( فارسی ) + نسا ( عربی ) زنان معطر

خوش اقبال، خوشبخت و سعادتمند، ( هما، دیس ( پسوند شباهت ) )، مثل هما، شبیه به هما

دختر فرخنده و مبارک

گیاهی زینتی یا خودرو با گلهای زرد یا نارنجی که در تمام مدت سال دیده می شود

خوشبخت

ویژگی کسی که نصیحت، سفارش و توصیه های او خوب است، ( به مجاز ) پند و اندرزگوی خوب، ( هو = خوب، پند = ...

آتوسا، نام دختر کوروش پادشاه هخامنشی، همسر داریوش و مادر خشایارشا

دارای صورت خوب، خوبرو، ( هو = خوب، چهر = صورت، چهره، نژاد )، ( به مجاز ) زیبارو، دارای نژاد و اصل خ ...