اسم دختر فارسی - صفحه 28

خورشید و آفتاب پوشیده و پنهان، ( به مجاز ) زیباروی مستور و محجوب، [مهر = خورشید، راز = ( در قدیم ) ...

طلوع زندگی، خورشید ایل

همانند خورشید

آب درخشان

خورشید نورانی

ترکیب دو اسم مهر و شینا ( محبت و کوشش )

ترکیب دو اسم مهر و لقا ( خورشید و چهره )، معشوقی که چهره اش مانند آفتاب درخشان باشد، آفتاب لقا، ( ب ...

ترکیب دو اسم مهر و مانا ( محبت و جاوید )

خورشید روشن و درخشان، مهر ( فارسی ) منیر ( عربی ) خورشید روشن و درخشان

آتش مهربان

به رنگ ماه، دختر زیبا و سفید رو

نور خورشید، آفتاب، ( به مجاز ) زیبارو، ( مهر = خورشید، نور )

خورشید و مهر نیک

ترکیب دو اسم مهر و نیکا ( مهربانی و زیبا )

مانند خورشید

مه رو، ماه روی، که رویی چون ماه دارد، ( مجاز ) زیبا و جمیل، ( = مَهرو )، ( مَهرو

درختی با برگ های همیشه سبز معطر، مورد

منسوب به مرمر، ساخته شده از مرمر یا از جنس مرمر، به رنگ مرمر، ( مرمر، ی ( پسوند نسبت ) )، ساخته شده ...

مرمری، ساخته شده از مرمر، ( مرمر، ین ( نسبت ) )، ( = مرمری )، ساخته شده از مرمر یا از جنس مرمر

هر دارویی که روی زخم بگذارند

هویدا، پیدا، آینه

نام دیگر حضرت مریم، قوی و فربه، نام خواهر موسی ( ع )

میچکا، گنجشک در زبان مازندرانی

منسوب به میش، دارای رنگ قهوه ای مایل به سبز

به رنگ می، همرنگ شراب، سرخ رنگ، مخمور، خمار آلود ( چشم )

شاگردانه، انعام، نوید، مژدگانی، بشارت

دختر مینا، دختر شبیه به مینا، ( به مجاز ) زیبا و با طراوت، ( مینا، دخت = دختر ) )، د مینا

نازنین من، افتخار کن، فخر کن، تفاخر کن، ( به مجاز ) ویژگی کسی که به واسطه زیبایی و حسن می باید به خ ...

سبز رنگ، به رنگ مینا، ( به مجاز ) زیبا و با طراوت، ( مینا، گون ( پسوند شباهت ) )، مانند مینا، شبیه ...

جلا داده و صیقل شده، شبیه به شیشه ٔ کبود، ( مینا، وش ( پسوند شباهت ) )، مانند مینا، شبیه به مینا، م ...

آن که یا آنچه طبیعتی مانند بهشت دارد

دارای فر و شکوه بهشتی، دارای شأن بهشتی، ( به مجاز ) حوروش و زیبارو

ترکیب دو اسم مینو و مهر ( بهشت و خورشید )، ( فارسی ) از نام های مرکب، مینو و مهر

با روی چون بهشت، زیباروی، منوچهر، ( مینو = بهشت، چهر = چهره )، بهشت چهره، بهشتی روی، ( به مجاز ) حو ...

آسمان آرام، نام فرشته خوشی، نام فرشته رامش و خوشی

مینوچهر، دارای چهره ای آسمانی و بهشتی، ( = مینوچهر )

زاده آسمان یا زاده بهشت

می نوشنده، نوشنده می

نوشنده می و بهشت

مانند بهشت، زیبا چون بهشت

بانوی وطن

تاج و سرور وطن

دختر وطن

نادره ( عربی ) + گفتار ( فارسی ) آن که گفتارهای پسندیده بیان می کند

آتشین، ( به مجاز ) زیبارو، ( نار، ( پسوند نسبت ساز ) )

نارون، درخت انار، انار، ( اَعلام ) شهر تجاری، در جنوب شرقی فرانسه، نزدیک ساحل مدیترانه، ناروُن

نظیر و مانند انار، لنگه ی انار، نظیر و مانند آتش، ( به مجاز ) سرخ گون، ( به مجاز ) زیبارو، ( نار = ...

ناردانه

دختر آتشین، نار ( عربی ) + دخت ( فارسی ) دختر آتشین

همچون آتش، شراره آتش، انارگون، به شکل انار، ( نار = انار، آتش، دیس ( پسوند شباهت ) )، مثل انار ( می ...

شکوفه گل انار، به کسر میم

غنچه، شکوفه، خصوصا شکوفه گل انار

آتشی که در مینا است، ( به مجاز ) زیبا، شاداب و پر حرارت، [نار= آتش، مینا= ظرف شیشه ای که از مینا سا ...

میوه ای آبدار و ترش از مرکبات

پرنده ای خوش آواز مانند بلبل

نارگونه، مانند انار

منسوب به نار، آتشی

چون آتش و انار

به رنگ انار

مهر و خورشید

خورشید نیکی رسان

شهری در استان یزد، زیباروی کوچک، ماه کوچک، ( اَعلام ) نام شهری در استان یزد که در گذشته مهرگرد، مهر ...

ماه مهربان

آن که چون ماه زیبا و درخشان است

( به مجاز ) پرتو ماه، مهتاب، زیبارو، ( مه = ماه، سایه )

روشنی ماه، ( به مجاز ) زیبارو، ( مه = ماه، سو = روشنی، روشنایی )

مانند ماه

ماه شب

مهشید، پرتو ماه، ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به مهشید

چون ماه زیبا

آنکه اجداد و پدرانش از بزرگان و نیکان است، نوع:دخترانه ریشه اسم:فارسی معنی:آنکه اجداد و پدرانش از ب ...

ماه شب چهارده

ماه زیبارو

مهبان، نگهبان ماه، مجازا زیبا و مهتاب رو، ( = مَهبان )، ) مَهبان

( به مجاز ) آن که وصالش مورد آرزوست، معشوق، [مِه = مهتر، بزرگتر، کام = ( در قدیم ) ( به مجاز ) آن ک ...

آن که از ماه دست بند دارد

ماهِ بهاری، ماه فصل بهار، ( به مجاز ) زیباروی لطیف، ( مه = ماه، یاز = بهار، فصل بهار )

زیبا و درخشان مانند ماه، زیبا و درخشان مانند ماه مرکب از مه ( ماه ) +ی نسبت + تا تشبیه

ویژگی آن که ماه روی و شاداب است، ( مَهی، شا = شاد )

ماه رخ، ماه چهر، ( مَه = ماه، ین ( پسوند نسبت )، رخ = چهره )، = ماه رخ

مِهزاد، بزرگ زاده، [ ( مِه = مِهتر، بزرگتر، ین ( پسوند نسبت )، زاد = زاده ) ]، ( = مِهزاد )، [ مِهز ...

ترکیب دو اسم مهین و شاد ( زیباروی و خوشحال )، ( مَه = ماه، ین ( پسوند نسبت )، شاد ) ( به مجاز ) زیب ...

ترکیب دو اسم مهین و فروغ ( زیباروی و روشنی )، ( مَهین، فروغ = نور و روشنایی )، نور و روشنایی ماه، م ...

مهین، منسوب به ماه، زیباروی، بزرگترین، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به مهین

منسوب به مَشیم، ( به مجاز ) زیبارو، ( عربی ـ فارسی ) ( مَشیم = باخال و دارای خال، ا ( پسوند نسبت ) ...

بنفشه

مکینا، بنفشه

دختر خورشید، دختری که مانند خورشید است، ( به مجاز ) زیبارو، ( میترا = مهر، خورشید، دخت = دختر )

مایه ی افتخار خورشید، ( به مجاز ) بسیار زیبا و درخشان، ( میترا = مهر، خورشید، ناز = افتخار )

مهر جاوید، خورشید جاویدان، ( به مجاز ) زیبارو و زیبایی جاویدان و همیشگی، ( میترا = مهر، خورشید، نوش ...

در گویش مازندران گنجشک

آنچه که مزه ترش و شیرین دارد، ملس، دارای مزه ی ترش و شیرین

گلی زینتی و پُرپَر به رنگهای سرخ، سفید، و صورتی

امیرانه، شاهانه، میر ( ازعربی ) + انه ( فارسی ) امیرانه