مهریانا

۱. نام ( مهریانا ) در زبان و نوشتارهای پهلوی از دو واژه ی ( مهر ) و پسوند آریایی ( ana ) ( پسوند پیوندی یا نسبتی ) ساخته شده است ( به چم ( در پیوند با مهر ) ) . اگر واکه میانجی ( ی ) بکار نبریم نام کوتاهتر ( مهرانا ) ساخته می شود. ّما در زبان امروز از پسوند توانای ana و گستردگی آوایی آن در لهجه های گوناگون تنها با ریخت کوتاه شده آن ( an ) آشنا هستیم مانند کاربردش در واژه مهران ( در پیوند با مهر ) .
اشکانیان ( پهلوی شمالی ) : مهریانا/ مهرانا
ساسانیان ( پهلوی جنوبی ) : مهریانه/ مهرانه
۲. دست توانای زبان های کهنسال آریان بسیار باز است و این نام می تواند به سادگی با افزودن ( ا ) زنانه ساز به پایان ( مهریان ) نیز ساخته شود. شیوه ساخت بسیاری از نام های دخترانه امروزی با پیروی از همین الگو است.
یادگاری از زبان کهن آریان:
از توانمندی های کاربردی زبان آریان ( هندوایرانی ) این است که برای نمونه می توان نام مردانه ( مهران ) را به دستور این زبان برد و نام زنانه ( مهرانا ) را از این روش نیز ساخت. در زبان کنونی بر پایه پذیرش فرهنگی یا عرف جامعه تنها برخی از نام های مردانه این ویژگی را دارند. امروزه این شیوه ساده را در بسیاری از زبا ن ها و فرهنگ های جهان بکار می برند. برای نمونه در میان مردم اسلاو و ژرمن ( یان ) نام مرد و ( یانا ) نامی برای بانوان است و یا از ( اریک ) Eric ( به چم مرد نجیب زاده یا آریایی ) نام زنانه ( اریکا ) ساخته شده است.
۳. این نام را بر پایه زبان آریایی کهن می توان به چم یانش یا بخشش ایزد مهر دانست. در فرازی از سنگنوشته بیستون داریوش بزرگ پرستندگان اهورامزدا ( جای نشین مهر ) را در سایه سار یانش ( بخشش و برکت ) او می داند. برداشت آزادانه ( خورشید نیکی رسان ) یا بخشنده باید در پیوند با همین معنا باشد.
با آرزوی بهره مندی و شناخت هر چه بیشتر از فرهنگ درخشان نیاکانمان

دختران خواهد بود و چم آن یانش یا دهش یا بخشش مهر ( خورشید، عشق ) یا ایزد مهر است. مهریان ( =بخشش مهر ) را هم می توان برای پسران به کار گرفت.