اسم فارسی - صفحه 31

دارای چهره ای زیبا، زیبارو، زیبا

مانند خورشید، درخشان

مرکب از خورشید + بانو ( ملکه )

مرکب از خورشید + دخت ( دختر )

آن که چهره اش چون خورشید می درخشد

آن که شکوه و جلالی چون خورشید دارد

دختر خورشید

دختر خورشید، ( مجاز ) زیباروی، ( دخ = دختر، شید = خورشید )

گل آفتاب گردان، ( در عربی ) عین الشمس، ( در انگلیسی ) sun flower

منسوب به در، ( مجاز ) قیمتی و گران قیمت، ( در = مروارید، لؤلؤ، ا ( پسوند نسبت ) )، ( عربی ـ فارسی ) ...

دُرمانند، به رنگ دُر

مرکب از در ( مروارید )، بانو، در ( عربی ) + بانو ( فارسی ) مرکب از در ( مروارید ) + بانو

بانوی ارزشمند، نام همسر کورش کبیر، دختری که مانند مروارید ارزشمند است

مانند مروارید، همتای دُر، در ( عربی ) + تا ( فارسی ) مانند در

نورانی، تابنده، درخشان

ریزنده ی در، ( مجاز ) گران بها و ارزشمند، ( در = مروارید، لؤلؤ، ریز = جزء پسین بعضی از کلمه های مرک ...

زاده مروارید

درسا، مانند مروارید، ( عربی ـ فارسی ) ( در= مروارید، لؤلؤ، سان ( پسوند شباهت ) )، ( = درسا )، ← درسا

نام دختر انوشیروان پادشاه ساسانی

مانند در، به رنگ مروارید و لؤلؤ، ( مجاز ) زیبارو، ( عربی ـ فارسی ) ( در = مروارید، لؤلؤ، فام ( پسون ...

مانند در درآسا دُرمانند به رنگ دُر

درخشان و روشن

مروارید گلها، در ( عربی ) + گل ( فارسی ) مروارید گلها

مانند مروارید، گرانبها، ارزشمند

دانا و هوشیار، عاقل و دور اندیش، بیدار، ( در قدیم ) ( به مجاز ) دارای معرفت، هشیار، دانا

گوارا، مطلوب، پسندیده، کسی یا چیزی که دل را برانگیزد و انسان را به نشاط و طرب بیاورد، ( به مجاز ) م ...

دختر سرزنده، کسی که قلبش مانند بهار سبزو زنده است

آگاه، بیدار دل، روشن ضمیر

آنکه دلی پاک دارد، قلب صاف، ضمیر تابناک و دور از آلودگی، ( به مجاز ) عاری از صفت های ناپسند، صادق و ...

پرورش دهنده دل، بسیار مطبوع

نوردل

ای دل

عروس دل

دل آرا

آرامش دهنده قلب، تسکین دهنده دل، موجب آرامش و آسایش خاطر، محبوب، معشوق

مانند مروارید گرانبها و با ارزش

درخشندگی، تابندگی جاوید و جاویدان، ( مجاز ) زیبارو، ( دری= درخشان و تابان، نوش= جاوید و جاویدان )، ...

زیور و زینت دل، ( مجاز ) محبوب، ( دل، آذین = زیور، زیب، زینت )

دل آرا، محبوب، معشوق، ( = دل آرا )، ← دل آرا

دختر بخشنده یا خردمند

اسرار، رموز، ( مجاز ) رمزگونه، ( اعلام ) نام چند روستا و مکان در شهرستان های بروجرد، خرم آباد و محل ...

منسوب به راز و منتسب به راز، پوشیده و رازآلود، ( راز = نهانی، سِر، رمز، انه ( پسوند نسبت ) )، به مع ...

گلی سفید و کوچک و خوش بو که از آن عطر می گیرند، نوعی انگور با دانه های ریز، [قدیمی] خمر، شراب، ( عر ...

نام یک گیاه دارویی، گیاهی علفی از خانواده شاهدانه که معطر، تلخ، و دارویی است

رمزآلود، رازآلود، رازدار، ( اَعلام ) نام چند روستا در شهرستانهای رزن، ساوه و ارومیه

پاییز

گیاهی خودرو با برگ های پهن و گل های کبودرنگ و دانه های ریز که در گذشته مصرف دارویی داشته، سوسن کوهی ...

فرشته ی دادگستر در آئین زردشتی

ابریشم، بیدمشک

مرکب از بهر ( سود، فایده )، انه ( پسوند نسبت )، فایده ) + انه ( پسوند نسبت )

بهرخ، ( = بهرخ )

خوبرو، نیک منظر، دختر زیبا، خوش چهره، خوبرو و نیک منظر، ( به مجاز ) زیبا

خوشبخت، سعادتمند، ( بهروز، ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به بهروز، م بهروز، بلور کبود و شفاف، ( بهروز + ...

بهترین نور و روشنایی

دختری که در بهمن به دنطا آمده، دختر بهمن

مهربان ترین فرد، دختر مهربان، مرکب از به و نواز که بترتیب به معنی بهترین و اسم فاعلی مرخم نوازنده ب ...

بهترین نور

مرکب از به ( بهتر، خوبتر )، کامه ( آرزو )، خوبتر ) + کامه ( آرزو )