اسم فارسی - صفحه 34

سرو کوهی

آن که چون زر و پری درخشنده و زیباست

همتای زر، درخشان و زیبا چون طلا

زرین تاج، زر ( فارسی ) + تاج ( فارسی ) زرین تاج

طلا بانو، زر ( طلا ) + خاتون ( بانو )

زری دخت، ( = زری دخت )، مرکب از زر ( طلا ) + دخت ( دختر )

مثل طلا و زر، ( زر، دیس ( پسوند شباهت، ( به مجاز ) گران قیمت و پر بها، ( زر + دیس ( پسوند شباهت ) ) ...

مانند زر

نام دختری از خاندان جمشید پادشاه کیانی

به رنگ زر، طلایی، ( زر، فام ( پسوند ) )

زرین گل

گیسو طلایی، مو طلایی

مانند زر، بسیار زیبا، ( در اعلام ) یکی از نام های حضرت ابراهیم خلیل ( ع ) است

ماه طلایی

زر به معنی طلا و مینه به معنی محبت کردن

گل گران قیمت با ارزش، مرکب از زر ( طلا ) + ناز ( کرمه )

زرین گیس زرین گیس

مرکب از زروان ( نام ایزدی )، دخت ( دختر )، مرکب از زروان ( نام ایزدی ) + دخت ( دختر )

گیلکی نوعی پرنده

خوشبخت، خوش اقبال، ( اعلام ) نام دهی در شهرستان صومعه سرا

دختر زرین، ( به مجاز ) دختر گران قیمت، دختر قیمتی و پربها

زرین ( فارسی ) + تاج ( معرب ) آن که تاجی از طلا بر سر دارد

آن که چون گلی زرین زیبا و درخشان است

آن که موهایی به رنگ طلا دارد، نام زنی در منظومه ویس و رامین

خورشید طلایی، ( زرین، مهر = خورشید )، ( به مجاز ) زیباروی آفتاب چهره

ستاره های آسمان

آراسته شده با زر

همای زرین، آفتاب

خورشید طلایی

انار طلایی

با نشاط

ترکیب دو اسم رقیه و خاتون ( دعا و لقب زنان اشراقی )

نوا و سه گاه، ( در موسیقی ایرانی ) گوشه ای در دستگاه های شور

دختر وارسته، دختر نجات یافته و آزاد

جایز، لایق، سزاوار، شایسته، [اگر به کسر «ر» ( رِوا ) خوانده شود به معنی بارداری، برومندی، فراوانی و ...

ترکیب دو اسم زهرا و یاس ( نیکو و نام گلی خوشبو )

ترکیب دو اسم زهرا و مریم ( نیکو و زن پارسا )

درخشنده و نازنین، ترکیبی قشنگ از نام زهرا

کارد، هزوارش سگینا و سکینا و تصحیف شده ی سکینا ( زکینا )، ( در پهلوی ) به معنی کارت ( کارد )

زیب ( فارسی ) + نسا ( عربی )، بهترین زنان، زیباترین زنان، نام دختر پادشاه هند که به ادبیات فارسی و ...

آن که چهره ای زیبا دارد، زیبا

دختر زیبا و قشنگ، ( زیبا، دخت = دختر )

آن که چهره ای زیبا دارد، زیبا

دارای چهره ی زیبا

زیبا و خوشایند، آراسته و پیراسته، خوش نما، زیبا، خوشایند

زیتون ( عربی ) + خاتون ( فارسی )، مرکب از زیتون + خاتون ( بانو )، نام همسر ارسلان شاه پادشاه کرمان ...

یکدانه زیتون، ( زیتون، ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به زیتون

بخشنده، با شکوه، بخشنده باشکوه

بشارت و مژده، مژده، بشارت

هاله، خرمن ماه

حاکم ایالت های ایران باستان، استاندار، داریوش هخامنشی سرزمین ایران را به ناحیه تقسیم کرده و اداره ...

در مصر باستان، نام فرشته نگهبان ارواح

از نامهای باستانی

پدیدار ستاره

محبوب و دوست داشتنی، ( به مجاز )

پرده دار کعبه

کسی که ناپاکی در او راهی ندارد

نام دهی در شهر بابک یزد

همچو رعنا

خالص، پاک، منزه، بانوی بی ریا، دختر پاکدامن

درخت انگور، رَز، تاک

نام روستایی در نزدیکی مشهد