پیشنهادهای یوسف نادری (٥٣)
National Geographic شبکە نشنال جئوگرافیک با کادر مربع زرد رنگ
Shanghai با اس بزرگ، S، یعنی شهر شانگهای shanghai با اس کوچک، s، یعنی کسی را به زور وادار به کاری کردن
پینگلیش همان فینگلیش است. یعنی این که کلمه ای مثل "کتاب" با حروف لاتین، به صورت "ketab" نوشته شود.
اینترپُل ( Interpol ) ، مخفف کلمه های International Police ( پلیس بین الملل ) است.
Jules and Julie جولز و جولی
پاصفحه ( در رایانه، در نرم افزار وُردword ) که در مقابل سرصفحه/سربرگheader قرار میگیرد.
! Don't touch my car که اغلبا پشت ماشینا میچسبونن به معنی به ماشینم دست نزن!
رنمینبی ( RMB ) , همان یوان چین است ( Renminbi=yuan ) . علامت یوان، � است. سکه های آن به صورت یک یوانی، نیم یوانی و یک دهم یوانی هستند.
HSK مخفف کلمات زیر است که Pinyin پین یین آنها نوشته شده است. H�nyǔ Shuǐp�ng Kǎosh�: خنیو شوِی پینگ کاوْشِ ترجمه انگلیسی: Chinese Proficiency Test ...
prayer room : نمازخانه
سر صفحه ( هِدر )
零 این نماد عدد صفر 0 در زبان چینی است. اما چگونه شخصی که چینی بلد نیست آن را تلفظ کند؟ با استفاده از Pinyin. پین ین چگونگی تلفظ کلمات و عبارت های چین ...
thru شکل مخفف شده، کلمه through است. معنی هر دو یکسان است. تلفظ شان هم ( ثْروو ) است.
schema: شِما schematic: شِماتیک
در اَمریکن انگلیش، کلمه ی لایسنس، به صورت license نوشته می شود.
بیت کوین ( Bitcoin ) ( BTC ) یک ارز دیجیتالی است که نماد آن ₿ می باشد. گاهی اوقات کلمه کوین ( کُین ) coin، به معنی سکّه، با کلمه کویـــن ( ای کشیده ...
دوقلو همزاد
User Experience یا به اختصار ( UE ) تجربه کاربری
identical twins =monozygotic twins دوقلوهای همسان، همزادهای همسان ( منوزایگوتیک ) ، جنسیت دوقلوها همیشه یکسان است یعنی قطعا هر دو دختر یا هر دو پسر ه ...
Runners: آسترلین ( استرالیایی ) اینگلش Trainers: بریتیش اینگلش Tennis shoes یا Sneakers: اَمریکن اینگلش
Turkey: کشور ترکیه turkey: بوقلمون اگر حرف تی ( T, t ) در کلمه تْرْکی، به صورت بزرگ ( کاپیتال capital ) نوشته شود به معنی کشور ترکیه است و اگر به صور ...
چطوری در انگلیسی بپرسیم "" خانواده اتان چند نفره است؟" به دو صورت: ?How many people are there in your family ?How many family members do you have جو ...
کسی که چند زبان بلد است، می تواند صحبت کند یا می تواند بنویسد. مترادف آن، کلمه polyglot ( پالیگلات ) است.
cent = یک صدم دلار . cent = مخفف کلمه century به معنی قرن ( توجه:اگر بعد از کلمه سِنت، نقطه ( . ) بیاید، همانند کلمه دوم، مخفف کلمه century است و اگ ...
پوند واحد پول است که نماد آن � می باشد. ( که پول رایج چندین کشور از جمله انگلیس است ) پوند واحد اندازه گیری وزن نیز می باشد که برابر است با 0/454 کی ...
( UK ) انگلیسی بریتانیایی: chewing gum ( US ) انگلیسی آمریکایی: bubble gum
China: کشور چین china: ( ظروف ) چینی اگر حرف سی ( C, c ) در کلمه چاینا، به صورت بزرگ ( کاپیتال capital ) نوشته شود به معنی کشور چین است و اگر به صورت ...
the US: کشور ایالات متحده ( آمریکا ) مثال: . The US is in the west of the world آمریکا در غرب دنیا واقع شده است. us: ضمیر مفعولی است به معنی: ( به ...
مثال: Jack & Lucy جک و لوسی همانطور که در مثال بالا می. بینیم، علامت & به معنی "و" در فارسی است و در انگلیسی به صورتand اَند خوانده می شود. جالب است ...
فــــینگلیش یا پــــینگلیش: یعنی این که کلمه ای فارسی مثل کلمه "سلام" را با حروف لاتین به صورت "salam" بنویسیم. فینگلیش از ادغام دو کلمه ( فــــارسی ...
matter اگر فعل باشد به معنی "اهمیت داشتن و مهم بودن" است. برای نمونه matter در جمله زیر فعل است و معنی "اهمیت داشتن" را دارد: Black Lives Matter ( جا ...
اگر کلمه play فعل باشد به معنی بازی کردن است و اگر اسم باشد می تواند معانی زیر را داشته باشد. play: نمایش، نمایشنامه plays: نمایش ها، نمایشنامه ها ( ...
جالب است بدانید که در زبان انگلیسی، بعد از نوشتن حرفQ, q ( کیو ) بلافاصله حرف U, u ( یو ) می آید. این نکته در املا و نگارش کلمات می تواند کمک بزرگی ب ...
Volume 2: جلدِ دو ( کتاب ) Volume: حجم صدا ( بلندی صدا، ولوم ) ، بر روی کنترل ( ریموت ) تلویزیون ها به صورت دو دکمه VOL و - VOL وجود دارد.
گاهی اوقات در متن های غیر رسمی مانند چت های اینترنتی, این کلمه به صورت bruh هم نوشته می شود که البته در اکثر فرهنگ لغت ها ( دیکشنری ها ) قابل جستجو ن ...
پانزدهمین حرف الفبای اسپانیایی. که بعد از حرف n قرار دارد. حرف بزرگ آن � و حرف کوچک آن � است. علامت ~ که بر روی آنها قرار دارد tilde نام دارد. تلفظ ...
علامت ™ مخفف کلمه Trademark است. حرف T، از حرف اول Trade و حرف M، از حرف اول mark گرفته شده است.
به دلیل اینکه تلفظ انگلیسی این کلمه "گرامِر" است، گاهی اوقات املای این کلمه به صورت grammer نوشته می شود که اشتباه است. البته این چیزی است که در تمام ...
� حرف c که به دور آن دایره کشیده شده است حرف اول کلمه Copyright کپی رایت است.
علامت سِنت. هر صد سنت برابر با یک یورو یا یک دلار است.
علامت پوند ( pound ) ، نماد جهانی ارز
اونجارو مثل کف دستم می شناسم. در زبان انگلیسی اگه بخوای این جمله رو بگی، اینجوری میشه: I know that place like the back of my hand ( این یک اصطلاح است ...
. watch your language مواظب حرف زدنت باش! یا گاهی اوقات کلمه language رو به تنهایی به کار می برن که دقیقا بازهم همون معنی رو می رسونه. هر کدام از این ...
علامت یوان چین ( yuan ) و ین ژاپن ( yen )
breathe فعل می باشد و به معنی "نفس کشیدن" است. I can't breathe من نمی توانم نفس بکشم. اما breath اسم می باشد و به معنی "نفس" است. She was out of b ...
Polish: اهل کشور لهستان، لهستانی، مربوط به لهستان ( Poland ) polish: واکس زدن، پولیش کردن، صیقل دادن، جلا دادن اگر حرف پی ( P، p ) در کلمه پولیش، به ...
. Honesty is an abstract concept صداقت یک مفهوم انتزاعی است. abstract: ( اَبسْ تْرَکت، انتزاعی، مجرد، ذهنی، چیزی که قابل لمس نباشد، غیر قابل لمس ) ...
کلمه queue به معنی صف ( مردم، اتوبوس، تاکسی و غیره ) است و مترادف کلمه line است. ?How long were George in the queue جورج چند دقیقه توی صف بود؟ معنی ...
تلفظ دقیق این کلمه Reply ریپلای است به معنی پاسخ دادن، اما گاهی اوقات با کلمه Replay ریپلَی به معنی دوباره پخش کردن اشتباه گرفته می شود. در کلمه او ...
in rell :این رِل، در رابطه ( رمانتیک ) 1: رِل:این دو حرف، مخفف کلمه رِلیشن شیپ ( relationship ) هستند. I'm in a relationship به معنی: من با شخصی را ...