پیشنهاد‌های مینا (٣١)

سوتی

دگرگون شدن

فت و فراوان

کوچک شمردن

= despite

کسی که نه کار میکند نه درس میخواند نه برای کاری آموزش میبیند

گرامی

شریف

قدغن کردن

کانون اصلاح و تربیت

اختیار

ازش خوشم نمیاد

سخن پایانی

از جا پریدن

حالت اضطرار

این پا اون پا کردن

سَرِ کِیف

چکاب

کارم تمومه

بعضی وقتا به معنی جرات و جربزه به کار میره

بیشتر و بیشتر

شکست ناپذیر

تجسم

صدای لرزش زمین صدای زلزله که شبیه رعده زمین قرمبه؟ به یه مترادف فارسی درست و حسابی احتیاج داره

اختر

غیرقابل تصور

تهدیدآمیز

همنوازی

عرصه. narrowed the siege عرصه را تنگ کرد

حکمت

کلاه کپ