پیشنهاد‌های ابوالفضل عشقی (٦٧٤)

دلیل

وجود مثال: Moment - by - moment reality of human error

در سطح عالی، تمام وکمال

ابزار کمکی

خطر از بیخ گوش گذشتن شانس آوردن ( عامیانه )

( عامیانه ) روی کاغذ

( طبق فرهنگ وبستر ) تخمینی: The pipe's nominal size رضایت بخش: Everything was nominal during the launch.

دنیای تجاری

سوءنیت

طبق فرهنگ وبستر: confuse ( به اشتباه ) یکی دانستن، هم ردۀ چیزی به حساب آوردن

طرفه العین

زندگی فکری

دانشگاه غیردولتی/ انتفاعی/ خصوصی

مدرسۀ شبانه روزی

( معادل پیشنهادی ) : زنگ ایمنی گفت وگویی خلاصه در حد 2 تا 5 دقیقه در ابتدای هر جلسه که به موضوعی مرتبط با ایمنی ( ترجیحاً در محل یا طی فرایند کار ) م ...

( معادل پیشنهادی ) : زنگ ایمنی گفت وگویی خلاصه در حد 2 تا 5 دقیقه در ابتدای هر جلسه که به موضوعی مرتبط با ایمنی ( ترجیحاً در محل یا طی فرایند کار ) م ...

( معادل پیشنهادی ) : زنگ ایمنی گفت وگویی خلاصه در حد 2 تا 5 دقیقه در ابتدای هر جلسه که به موضوعی مرتبط با ایمنی ( ترجیحاً در محل یا طی فرایند کار ) م ...

انتظار می رود که. . .

بالا و پایین تکان دادن سر به نشانۀ تأیید یا افسوس

سریع و مؤثر واکنش نشان دادن

جایزالخطا، خطاپذیر

آتش زا

نقطۀ شروع

به جایی نمی رسید ( فایده ای ندارد )

به تفصیل

به تفصیل

مهارنشدنی

نقطۀ محوری

خیزآب

کار در ارتفاع

کشتی با عمق آبخور بیشتر از ۱۵ متر

کشتی تجاری

کشتی تجاری

معادل شناخته شده و جاافتاده: مالکیت فکری

خدشه دار شدن

فشار باد لاستیک

محدودۀ عملیاتی ایمن

تباه ساختن

Near - miss

near - hit

Intermediate goods

فیزیکی

میزان دارایی/ سرمایۀ شخصی

نثر مسجع

مثل خرما پخش کردن

موردحمایت

راهنمای استفاده مترادف با user guide و user manual

Emergency brake ( e - brake ) , handbrake, parking brake

دنده سبک

lower gear