در حال نوشتن فرهنگی برای سره سازی Social Sciences در زبان فارسی....
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
متلاطم = شکن گیر
شکور
شگا. [ ش َ / ش ُ ] ( اِ ) جعبه. کیش. ( ناظم الاطباء ) . ( آنندراج ) ( انجمن آرا ) به عربی جعبه خوانند. ( برهان ) و به تازی جعبه گویند. ( فرهنگ جهانگی ...
به فارسی " دواَستَری / دوشاَختَری"
شگونیا. [ ش َ ] ( ص ) فالگر. فالگیر. غیبگو. ( ناظم الاطباء )
جدیدترین ترجمهها
جدیدترین پرسشها
می دانیم که judge , jurry , just همه از یک ریشه یعنی "ieuos " هندواروپایی هستند ، اکنون می دانیم judge انگلیسی همان جادگو فارسی است. پس این ریشه قطعا در فارسی وجود دارد. برخی ز ...
خودم احتمال می دهم به معنی مسیر یا خط یا جهت باشد.
نظر شما در باره ی این کارواژه چیست ؟ دیدم که پرگتیدن به معنی تعلق داشتن به کار گرفته می شود ، ولی من در پیدا کردن ریشه ی آن تا کنون نا کام مانده ام، کسی میداند؟
چرا ما یک دانشنامه ی سره مانند Wikipedia که برای انگلیسی باستان یک کد زبانی تعریف کرده است ، برای فارسی سره نمی سازیم؟ سره نویسی ما زمانی ارزش دارد که بتوانیم این برابر ها به ویژه برابر های علمی ...
سلام چگونه می توانم یک واژه و معنای آن را که به اشتباه وارد کرده ام از آبادیس حذف کنم؟
جدیدترین پاسخها
آ )ما چنانکه می دانیم، هر دو پسوندِ نامسازِ " -یه: ih- " و صفت سازِ " -یک : ik-" از زبانِ پارسیِ میانه، به ریختِ پسوندِ " -ی" در زبانِ پارسیِ نو درآمده اند ولی هیچگاه ما در زبانمان درهمروی نمی ب ...
درود ، یا می توان "ت" به "-ِش" را باز گرداند، این ت امروزه زدوده شده است. برای نمونه "کُنِشت = کُنش" و "رَوِشت = روش" ..... می توان گفت " کُنشتی" ، هرچند برای همه ی واژگان شاید نتوان به کار برد.
خودم احتمال می دهم به معنی مسیر یا خط یا جهت باشد.
سلام ، حتما خوشحال میشوم ، آیدی من در تلگرام @Emanciper هست.
خودم احتمال می دهم به معنی مسیر یا خط یا جهت باشد.
رج = خط راست کج = مایل هج= عمود، قائم واضحه که ج آخر کوتاه شده ی یک واژه است و در این واژه ها دارای یک ریشه ی مشترک است.
برای عاطفه چه برابر فارسی ای را می توانیم بسازیم؟ عاطفه نمی تواند متناسب با واژه های علمی نوین گسترش پیدا کند. برابر ما باید بتواند در ترگمان واژاک ها (اصطلاحات) زیر موفق شود بی آنکه ...
در آخر فهمیدم که واژه ی پارسی "هُناخت" برابر آن برگزیده شده است.
چرا ما یک دانشنامه ی سره مانند Wikipedia که برای انگلیسی باستان یک کد زبانی تعریف کرده است ، برای فارسی سره نمی سازیم؟ سره نویسی ما زمانی ارزش دارد که بتوانیم این برابر ها به ویژه برابر های علمی ...
ممنونم از پاسختان ، ظاهرا همه ما یک بار از این سایت توی ذوقمان خورده است.با دبیره هم موافقم ، این خط نارسایی زیادی دارد و متاسفانه ابجد است و واکه ندارد. در باره ی دبیره ای که فرمودید کنجکاو شدم. &nbs ...