پیشنهاد‌های Shirinbahari (١,٠٣٨)

توهین کردن. فحش دادن no one else attracted such vituperation from him

آدم تنبل و بدون مسئولیت

عالی a divinely inspired idea

مستقل شدن

دو کاره. دو طرحه the unit's bi - level design keeps water in the sink

بسیار خوشحال a seraphic smile

گیج شده the connection was awful and kept garbling his voice

تنبل

ناشایست. دست چپ. زشت

گوشت را در مواد خواباندن. ترد و نازک کردن گوشت

از هزینه کم کردن در شرایط سخت اقتصادی

پنکیک

رفع تشنگی slake your thirst with some lemonade

برگ درختان. شاخ و برگ

تغییر جهت دادن an oil tanker that had veered off course

خبرچینی. دزدی

مشت زدن

چاپلوسانه a smarmy, unctuous reply

فی البداهه I can't think of a better answer offhand

خیال بافی he wanted to be free to indulge his woolgathering

آدم خودنما. خود رابهتر از دیگران دانستن

غرق در افکار خوب. خیال واهی

سخن چین. فضول

سخنرانی طولانی مدت خسته کننده. بلند مدت his good wishes were long - winded but sincere

با معشوق خود در یک خانه زندگی کردن

غافلگیر کردن It’s not fair to spring this on her without any warning

گند زدن. کاری را خراب کردن

جدی بودن در رابطه

باهم شریک جرم بودن به صورت مرموز

در کاری بهتر بودن از کسی

بدون مهارت و کم تجربه

بی خیال شدن. بی اهمیت بودن نسبت به چیزهای کم کوچک

خود را با چیزی وفق دادن I had no idea it was going to be a double date, but I decided to just roll with it

چند سال پیش. مدت ها پیش It all seems light years ago now

کار یا وکالت رایگان

بی ادب. نامناسب

شوخی

مجازات he got his comeuppance

معنی. مقصود I do not understand the purport of your remarks

اغوا. تحریک he was deported in 1891 for his instigation and support of the protest

اعتماد به نفس زیاد. خودخواه overweening ambition

تکرار کردن برای روشن شدن موضوع the reiteration of his campaign promise to cut taxes

پیروزی آسان they won in a 12–2 walkover

پوزخند. خنده زورکی she simpered, looking pleased with herself

ورجه ورجه. جست وخیز the mare gamboled toward Connie

کج خلق. بداخلاق

بد اخلاق rock's foremost poet and ill - mannered grouch

نادیده گرفتن

نقاهت. پس از بیماری a period of convalescence

توبه کردن. جبران کردن their sins must be expiated by sacrifice