٣ رأی
٣ پاسخ
٦٩ بازدید

بگید  معنی سیگار صورتی رو 

٦ روز پیش
٢ رأی

 نماد آسیب، رابطه‌ای نابرابر یا خاطره‌ای بعد از ترک شدنه. رد رژ لب صورتی روی ته سیگار نشون‌دهنده ی حضور زن هست و نشون‌دهنده دلبستگیه. توی زبان فارسی به سیگاری که بعد از رابطه جنسی به طور کلی کشیده میشه هم منتسبش می‌کنن. به طور کلی هم، از نظر بصری و زیبایی شناختی توی مبحث تجاری، حس سرکشی شبانه یا مدی که زنان جوان رو هدف قرار میده، رو میتونه منتقل کنه.

٤ روز پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٧٨ بازدید
چند گزینه‌ای

کدام گزینه اصطلاحا خطای سیستماتیک نامیده میشود ؟

١ سال پیش
٠ رأی

توی آستانه اختلافی نزولی، وقتی محرک (مثل صدا، نور یا وزن) کم و کمتر میشه، ممکنه ذهن انسان عادت کنه (عادت سازی)  و به طور ناخودآگاه اشتباه کنه. یعنی بدون اینکه خودش بفهمه، به روند کاهش شدت عادت می ...

١ سال پیش
٤ رأی
تیک ٦ پاسخ
٢,٢١٦ بازدید

I worried you ، از لحاظ گرامری درسته؟

١ سال پیش
٥ رأی

بله درسته. همه چیز توی جای درستشون با ساختار درستشون به کار رفتن و مشکلی در جمله نیست. و به معنای اینه که "نگرانت کردم".

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ١٠ پاسخ
١,١٦٣ بازدید

در کدام قسمت بیت زیر آرایه ی طنز به کار رفته ؟  حافظ به خود نپوشید این خرقه ی می آلود               ای شیخ پاکدامن معذور دار ما را

١ سال پیش
٣ رأی

در  این بیت در قسمت "ای شیخ پاکدامن" آرایه ی طنز به کار رفته. در اصل حافظ به نوعی به شیخان و زاهدان زمانه اش طعنه زده که خیییلی پاکدامنین شماها!  و منظورش معکوسه واشاره به ریا و ناخالصی و خرده شیشه  توی شیخان داره. که در ظاهر پاک نما و در باطن گناه آلود هستن.

١ سال پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
٣٣٣ بازدید

سلام وقته همگی بخیر یک سوال  داشتم جمله  Suddenly you look fresh  به این صورت ترجمه میشه که : یهویی سرحال شدی یا سرحال به نظر میرسی؟

١ سال پیش
٠ رأی

یهویی سرحال/سرزنده/با طراوت/با نشاط/ تر و تازه  به نظر میرسی. از هرکدوم از این واژه ها میشه برای ترجمه ی Fresh استفاده کرد.

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٦٧٠ بازدید

آیا "آسپرین " با دارو های" ضد افسردگی" تداخل داره ؟

١ سال پیش
١ رأی

آسپرین می‌تونه خطر خونریزی رو زیاد کنه، مخصوصاً وقتی با بعضی داروهای ضدافسردگی از گروه SSRIs (داروهای مهارکننده ی بازجذب سروتونین) مثل فلوکستین یا سرترالین یا پاروکستین مصرف بشه. چون آسپرین جلوی لخته ...

١ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٧٢ بازدید

این نقل قول رو لطفا ترجمه کنید  "Risk more than others think is safe. Dream more than others think is practical."

١ سال پیش
٠ رأی

بیشتر از حدی که دیگران حاشیه ی امن میشناسنش خطر و ریسک کن.  بیشتر از حدی که دیگران قابل اجرا و عملی میدونن رویا پردازی کن.

١ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٢٦٢ بازدید

معادل فارسی برای " boys will be boys" چی داریم ؟

١ سال پیش
٠ رأی

پسر، پسره دیگه! از پسرا جز این انتظاری نمیرفت. پسرها همینطوری هستن. این معادل ها رو میشه به کار برد.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٥٢ بازدید

در بیت  "لباسی دوختم بر قامت دل / ز پود محنت و تار محبت"  دل به چه چیزی تشبیه شده است؟

١ سال پیش
٢ رأی

بیان کردن عبارت "قامت دل" به این معناست که فرض کردیم دل قامت دارد. قامت ویژگی ای ست که برای انسان به کار برده می شود. پس در اینجا دل به یک "انسان" تشبیه شده که قامت دارد.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢٤٨ بازدید

"If she studied harder, she would have passed the test.

١ سال پیش
٠ رأی

قسمت اول جمله با قسمت دوم همخوانی نداره؛ چون فعل قسمت اول از نوع  گذشته ی ساده ست. بخوایم به فارسی این جمله رو با وجود اشکالش ترجمه کنیم میشه: اگر او سخت تر درس خواند، او می توانست در آزمون قبول شود. در صورتی که بخش اول باید باشه "اگر او سخت تر درس می خواند". جمله ی درست به این صورته: If she had studied harder, she would have passed the test.

١ سال پیش
١