٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٧٠٨ بازدید

You select the zone of attack in the combat rose  اینجا منظور از Cambat rose رو متوجه نمیشم! لطفا یه ترجمه ی تحت الفظی درست از  این جمله بهم بدین

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٦ پاسخ
١,٤٩٧ بازدید

  In your absence shall I watch over my new charges, affording them every protection I am able. I only ask that you do the same for His Grace. اینکه کلمه ی  Charge در این متن به چه معناست، برام مبهمه.

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٧٠ بازدید

در تشخیص اختلالات، انواع فرعی مشخص کننده ی زیرگروه های پدیدار شناختی، مانعة الجمع، مشترکاً جامع در یک تشخیص هستند. عبارت مانعة الجمع، مشترکاً جامع در این متن به چه معناست؟

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢٤١ بازدید

Chimeric face که ترجمه ی انگلیسیش این موارد میشه: 1) Chimeric faces are composite visual stimuli wherein one half of the face displays an emotion, and the other half displays a neutral expression, b ...

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٦٦ بازدید

Frank et al. exposed 3-month-old male Sprague Dawley (SD) rats to inescapable tail shock, with 1.6 mA, 5 s each, 100 times. They found the increase of MHC II-positive cells in the dentate gyrus and CA3 region in the hippocampus (HC). Eventually, these MHC II-positive cells were found to be Iba1-positive microglia.

١ سال پیش
٢ رأی
١ پاسخ
١٥٩ بازدید

Uses the same rendering techniques as High with the addition of contact hardening soft shadows (CHSS).

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٣٤ بازدید

Adjusts image sharpening intensity of FSR 3.   ترجمه و برگردان خوب این جمله به فارسی (با توجه به، به کار بردن FSR3 در اون، چی میشه؟ 

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٤٠ بازدید

معنی و معادل فارسی اصطلاح انگلیسی Pay Witness to  چی هست؟

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٥٥ بازدید

Synchronises rendering framerate with monitor refresh rate. This can help to reduce screen tearing.   میشه یه ترجمه ی واضح و درست از این جمله بدین؟

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٧٤ بازدید
١