پیشنهاد‌های Amir (١١٤)

قائله را خواباندن

علامتی که انگشتان دست جمع شده و به لب چسبانده میبوسیم برای گفتن مفهوم "هلو" بودن ( عالی و ایده آل بودن ) یک ایده یا کاری یاچیزی

Virtual

موفقیت برهه ای و گذرا

زمینه بودن برای آنچه پیش روست

Steal someone's thunder ایده کسی رو دزدیدن They stool our thunder before the establishment of the project.

لامصب ( اشاره به بیش از اندازه خوب بودن ) She has got wicked blue eyes

Sunshine and roses گل وبلبل The life is not always sunshine and roses

قابلیت چیزی داشتن This sentence is open to interpretation.

دبه درآوردن

دبه درآوردن

I was left hanging till late night.

بلاتکلیف گذاشتن کسی نسبت به خبری که منتظرش است.

سنگ تمام گذاشتن در انجام کاری