پیشنهاد‌های SIAMACK (٧٤٨)

- دچار حمله عصبی ( پانیک ) شدن - دچار وحشت زدگی شدن ✅ حمله پانیک یک حالت ناگهانی و شدید اضطراب و ترس است که معمولاً با علائمی مانند ضربان قلب سریع، ...

- بدرود - خداحافظی کردن - اعلام پایان مکالمه، فعالیت یا ارتباط

- car boot👈صندوق عقب ماشین👈 U K - car trunk👈صندوق عقب ماشین 👈 U S

- car boot👈 صندوق عقب ماشین👈 U K - car trunk 👈صندوق عقب ماشین 👈 U S

- به دلیل اعتقادات شخصی - بر اساس اصول اخلاقی ✅ این عبارت معمولاً برای تاکید بر این است که تصمیم فرد بر پایهٔ باورهای قوی یا ارزشهای اخلاقی است، نه ...

- آدم اعجوبه، شخصیت عجیب، شخصیت بامزه، آدمی خاص ، آدم جالب ، آدم بامزه، آدم عجیب ⬇️نکات⬇️ - اگر لحن مثبت باشد، یعنی شخص دوست داشتنی و جالب است. - ...

به عنوان ضمیر موصولی: - که چه میزان - که چه مقدار ✅ برای اسامی غیر قابل شمارش - - - - - - - - - - - - - - - - Please tell me how much sugar you ...

تغییر نظر یا عقیده دادن

وزن ( به پوند ) کم کردن

- امتحان داشتن - آزمون داشتن

✅در این عبارت در واقع به نوعی گفت وگو درونی ( inner dialogue ) یا داریم توی دلمون با خودمون حرف میزنیم اشاره میکنه و به طرف مقابل منتقل میکنیم. به ط ...

در زبان محاوره بیشتر به عنوان یک فعل استفاده می شود. به معنی: - شوخی کردن - سرگرم کردن - خوش گذرانی ✅ این اصطلاح بیشتر در مکالمات غیررسمی و محاور ...

- اما حداقلش - اما دست کم - نکته مثبتش اینه که - حداقل اون موقع

پسره، مَرده👈 اشاره غیر مستقیم به فرد مورد نظر The guy over there is my friend - پسره اونجا دوست منه.

مثل همونی که

شرایط برابر

Media - driven panic بزرگ نمایی رسانه ای هراس افکنی رسانه ای

- وحشت یا ترس ایجاد کردن - باعث ترس و وحشت شدن

منظور عامیانه 👈 هیچ عددی نیستی You are nothing.

اصطلاح عامیانه 👈مشکل تراشیدن

- به تعداد دفعاتی که ( هر چقدر که ) 👈 عمل یا رویدادی که چندین بار تکرار می شود. You can visit me as often as you want هر تعداد دفعاتی که ( هر چقدر ...

✅ به نظرم این عبارت اغلب دارای لحن تشویقی یا دستوری است و مخاطب را به حرکت سریع تر دعوت می کند. - زود باش برو - سریعتر برو

- نسبت به حالت عادی - از حد معمول

- مشهور بودن به خاطر - معروف به چیزی بودن - معروف بودن به

Metre - واحد اندازه گیری به متر در بریتانیا Meter - دستگاه اندازه گیری و کنتور در بریتانیا Meter - واحد اندازه گیری به متر در آمریکا - دستگاه ا ...

- ختم شده به، پایان یافته در

زیر نظر ( گرفتن ) 🧐🧐🧐

- تحول آفرین

- به طور اختصاصی

- به طور فراگیر، به طور جامع و همه گیر - The policy was designed inclusively to ensure equal opportunities for everyone. - سیاست به طور فراگیر طر ...

- حرکت رقص ✅ به چگونگی انجام حرکت یا پوزیشن های مختلف در یک سبک رقص اشاره می کند. - - - - - - - - - - - - - - Dance styles - مدل رقص ✅ به نوع ...

- واااای! - عجب! - به به! ✅ به عنوان یک حرف ندا، بیشتر برای افزودن تاکید یا بیان احساسات در جمله مثل تعجب، ناامیدی و غیره به کار میره و کاربردی غیر ...

لغتی ساده در عین حال بد قلق هست. این معنی هم تست کنید ببینید میشه روانتر ترجمه کرد یا نه: - پس از انتظار طولانی 1. The long - awaited announcement ...

متلاشی شدن از هم گسیختن

- قلباً - از ته دل

- باشه. ✅ این عبارت معمولاً برای تأکید بر تعهد به انجام کاری استفاده می شود. - - - - - - - - - - Please water the plants while I'm away. - I w ...

- جدی گفتم. ✅ این عبارت زمانی استفاده می شود که می خواهید تأکید کنید که چیزی را که گفته اید جدی بوده یا واقعاً منظور شما آن بوده است. - - - - - - ...

- معطوف کردن به سمت - متمرکز کردن ( توجه ) به سمت - هدایت کردن به سوی - - - - - - - - - - - - - 1. He directed his criticism at the management ...

با اشاره به آنکه

اظهار کردن بیان کردن

راستشو بخوای. . . - باید بگم که. . . - واقعا. . . ✅ این اصطلاح اشاره می کنه به آنچه که واقعا شما قصد دارید بیان کنید. - - - - - - - - - - - - ...

- به من نگو که. . . ✅ معمولاً برای بیان شگفتی، تعجب، یا ناراحتی از شنیدن خبر یا اطلاعات خاصی استفاده می شود. این عبارت برای شروع جمله ای که انتظار ...

- همراه بودن با - به دنبال آن آمدن با 1. The meeting will be followed by a lunch. - جلسه با ناهار همراه خواهد بود. 2. The storm was followed by ...

بحث مفصل

- تعامل و ارتباط عاطفی ( قوی ) بین طرفین ( دوطرف ) 👈این عبارت معمولاً برای توصیف رابطه قوی بین دو نفر استفاده می شود، چه در زمینه های دوستانه، عاشقا ...

با ذره ذره از ( چیزی )

- وقت و دقت کافی گذاشتن 👈 برای فکر کردن بر روی چیزی جهت برنامه ریزی - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ⬇️مترادف ها⬇️ - Consider carefully: ...

فسقلی

شما: On you go. - طرف مقابل: Thank you! - ترجمه: شما: بفرمایید. - طرف مقابل: ممنون! - - - - - - - - - - - - - - - - - - ۱. On you go, after ...

عامیانه 👈 یه جور دیگه