پیشنهاد‌های SIAMACK (٧٤٨)

Do well👈 عملکرد خوبی داشتن ≠ Do poorly = do badly 👈 عملکرد ضعیفی/بدی داشتن

Give one's regard to - سلام رساندن به ✅ یک عبارت مودبانه و رایج در زبان انگلیسی است، مخصوصاً وقتی می خواهید به کسی غیرمستقیم سلام برسانید یا ادای ...

ته چین یک غذای سنتی ایرانی است و در انگلیسی نام بخصوصی برای این واژه وجود ندارد بنابراین بهترین واژه تلفظ فارسی هست که نام خود را حفظ کند: Tahchin هس ...

- اهل جایی بودن - متعلق بودن به، مربوط بودن به👈نشان دادن تعلق به یک مکان، دسته، گروه یا حتی زمان ⬇️درک بهتر مفهوم دوم⬇️ 1. She is from a rich fam ...

✅ برای اینکه بتونیم لباس ها رو بشماریم، باید از واحدهای شمارش مثل این ها استفاده کنیم: A piece of clothing یه ( تیکه/ دست ) لباس Two pieces of clo ...

معنی سخت کوش رو با واژه hard - working دوستان اشتباه گرفتن. اصلا واژه ای با این نام در انگلیسی وجود نداره و در معنی کاردستی واژه hand work صحیح هست.

پزشکی خواندن تحصیل کردن در رشته پزشکی do medicine. . . U K = study medicine. . . U S - - - - - - - - - - - - - - - - - - She’s doing medicine at O ...

- در برگشتن به - در بازگشت به ✅ مکان یا موضوعی

دو تا دیگر👈 ( اضافه تر، بیشتر )

خواب های خوش ببینی

Put it in the place where you usually keep it

- کمتر کردن - کاهش دادن چیزی ✅ میتواند به مقدار، میزان یا شدت چیزی اشاره داشته باشد. We need to make less noise during the meeting. ما باید در طو ...

دزدگیر ماشین

A look of pity - یک نگاه ترحم آمیز - یک نگاه از سر ترحم

در یک شرایطی ( خاص ) قرار داشتن

- نمایشنامه اثر - نمایشنامه ای از - - - - - - - - - - - Be a play by👈 در حالت اسم - یک نمایشنامه ( ازکسی ) بودن ✅ برای اشاره به نویسنده، کارگر ...

پرواز کردن به داخل جایی👈مکان - دچار شدن👈وارد یک حالت احساسی شدن - برخورد کردن👈اصابت کردن

✅ یعنی وقتی که ایستاده و روی پا هستی و از پایین چیزی عبور می کنی. - راه رفتن از زیر چیزی به صورت ایستاده - از زیر چیزی رد شدن - از زیر چیزی ( شئ ...

انعام

Hairdresser 👈 ( آرایشگر زنانه ) Barber👈ارایشگر ( مردانه )

run of the Mill👈 خیلی معمولی و تکراری ≠ trendy👈مد روز و جدید

✅ این ساختار معمولاً برای بیان تغییر تدریجی در احساسات، درک، یا شرایط استفاده می شود. - دارم کم کم. . . ✅ I'm beginning to understand. ( دارم ...

قبلاً = Used to - - - - - - - - - - - - - - - ✅Would always✅ برای اشاره به عادات یا رفتارهای تکراری در گذشته به کار می رود و در جملات مثبت و منفی ...

- بیان شدن Express 👈فعل بیان کردن

✅Stay at a hotel✅ اقامت کردن در هتل

✅ در عامیانه: بیا یه قراری بزاریم که . . . ✅ معنی تحت لفظی: بهتره مطمئن بشیم که. . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - Let's make sure we se ...

که دقیقا همین چیز/کار . . .

ممنون که دعوتمون کردید.

- متعهد بودن ✅ این عبارت نشان دهنده ی وفاداری، عشق و تعهد عمیق است و می تواند برای روابط شخصی یا حرفه ای به کار رود. She is devoted to her family ...

- کنجکاو بودن برای دانستن چیزی I am curious as to why. . . کنجکاونم بدونم که چرا . . .

- گارسونی کردن، سرویس دادن، خدمت کردن👈 فعل - - - - - - - - - - - - - - - - ✅نکته: بیشتر در انگلیسی آمریکایی رایج است. ✅ در انگلیسی بریتانیایی مع ...

✅ در زمینه ی استخدام و آگهی های کاری به فرصت های شغلی اشاره میکنه. - an opening for/ at یک فرصت شغلی ⬇️مثال⬇️ Are there any job openings at you ...

✅ بیان امیدواری هنگام انتظار برای نتیجه - امیدوار بودن - آرزو داشتن ✅ نکته: این اصطلاح بیشتر در زبان گفتاری و محاوره ای به کار می رود. معادل کو ...

آخرین اطلاعاتی که شنیدم. . . آخرین اطلاعاتی که دارم . . .

روانی

⬅️ یکی از معنی های buyer : - مسئول خرید ✅ در شرکت ها و سازمان ها، به فردی اشاره میکند که مسئول خرید کالاها یا مواد اولیه برای شرکت است.

- چه تصادفی که اینجا همدیگر رو دیدیم😃 - چه خوب شد اینجا همدیگرو دیدیم.

- به بهترین نحو - به بهترین شکل ممکن

یکی از کاربرد های حرف اضافه in - عضویت هست. ✅ بنابراین یکی از معنی های عبارت be in: در عضویت بودن، عضو بودن👈گروه ، سازمان یا نهادی

✅در این عبارت در واقع به نوعی گفت وگو درونی ( inner dialogue ) یا داریم توی دلمون با خودمون حرف میزنیم اشاره میکنه و به طرف مقابل منتقل میکنیم. به ط ...

- واقعیت ماجرا اینه که - واقعیت موضوع اینه که - واقعیت امر اینه که ✅ As a matter of fact👈 لحن محاوره ای و گاهی تصحیح کننده داره، مخصوصاً وقتی چی ...

✅تفاوت interconnect. . . فعل - به معنای متصل کردن چند چیز به یکدیگر، به طوری که یک شبکه یا سیستم یکپارچه ایجاد شود. Connect. . . فعل - به معنای ...

- گلدانِ گل ✅گلدانی که درونش گل دارد. Vase👈 گلدان بدون گل هست. ✅مترادف ⬇️ Flower pot گلدانِ گل

- آزمایش خون دادن 👈غیر رسمی و محاوره ای I have to get a blood test next week باید هفته بعد آزمایش خون بدهم. - - - - - - - - - - - - - - - - ✅ H ...

- آزمایش خون دادن - - - - - - - - - - - - - - - - I need to have a blood test tomorrow ( باید فردا آزمایش خون بدهم. ) The doctor told me to hav ...

1. "Until now" ( تا حالا، تا کنون، تا به الان، تا به حال ) ✅ به معنای این است که چیزی تا این لحظه ادامه داشته، اما ممکن است بعد از این تغییر کند. ...

- اعتماد ( کسی ) را جلب کردن It takes time to win someone's trust. جلب اعتماد کسی زمان می برد. He worked hard to win the trust of his team. او س ...

- تمایز ایجاد کردن

✅ می تونه به - سردرگمی - دور شدن از واقعیت - نداشتن هدف مشخص اشاره بکنه. After losing his job, he was out to sea for a while, not knowing what ...

جلسه برگزار کردن 👈رسمی