پیشنهاد‌های دکتر فربد مفاخری (٥٨٤)

خود پنهانگری این فرد خویشتنِ خود رو در روابط پنهان میکند و چیزی از خواسته ها و احساساتِ واقعی خودش بیان نمیکند، تا از سوی دیگری طرد نشود، ، ، گویی که ...

فزون پرورده مثلا؛ Hypertrophic belief باور فزون پرورده، ، ، ، یعنی باوری که فرد زیادی بهش پر و بال داده و پرورشش داده

میشه این واژه رو پیش رفتن یا ادامه دادن ترجمه کرد اما به این نکته توجه بفرمایید که؛ این فعل دارای ۲ عملِ همزمان است؛ اقدام کردن و ادامه دادن

آرزوی دیدار

ontogeny recapitulates phylogeny رشد فردیِ هر انسان تکرارِ رشد گونه انسان در طول تکامل است. این موضوع به نظریه بازپدیدآیی معروف است

رشد فردی تکرارِ رشد گونه ی انسانی است به عبارتی: آنتوژنی، فیلوژنی را تکرار میکند این امر به نظریه بازپدیدآیی معروف است

نجات دهنده ی غایی

سندرم شکست خوردن از موفقیت

گاهی بهتره ترجمه بشه: مظهر مثال: runaway of the emergent مظهر لگام گسیختگی

لگام گسیخته لجام گسیخته

تمهیدات ساز و کارها

خودمداری خود محوری که به انواع مختلف متجلی میشه؛ من با بقیه فرق میکنم، من استثنا هستم، دیگران مثل من فکر میکنن، دیدگاهِ دیگران نسبت به موضوعات، مشابه ...

اگر برای انسان به کار بره میتوتید ابن واژه را "طینت" ترجمه کنید، ، مثلا It is difficult to go against biological grain and. . . . سخت است که بر خلا ...

غریزه ی پرورش دهنده این غریزه موجب میشه انسان از فرزندانش مراقبت کند و آنها را پرورش دهد

کودکان معصوم بچه های بیگناه بچه های معصوم

در روانشناسی: جسمی سازی طی آن فشار ها یا ناراحتی های روانی به علائم جسمی تبدیل میشود

سورن کیرکگارد ( فیلسوف دانمارکی ) یا سورن کیر کگور پدر اگزیستانسیالیسم بسیاری اندیشه ها و آثارِ کیر کگور را نقطه ی آغازِ مکتبِ فلسفیِ رسمیِ اگزیستا ...

شکنندگی وجود شکنندگیِ هستی هستی و نیستی در هم آمیخته اند، ، ، و هر لحظه هستی می تواند به نیستی بدل شود

اضطراب مرگ اضطرابی ناشی از رویاییِ جدی با مرگ و نابود شدن و هیچ شدن

ترس از فنا ترس از میرایی ترس از نابودی

هراس از میرایی وحشت از میرایی معادل fear of death

به من فقیر و بیچاره کمک کنید

گاهی بهترین ترجمه میشه: هم پهلو مثلا زمانیکه دو مسئله به هم مربوط هستند و در کنار هم هستند

به صورت ضمنی بیان میکنه: همه چیز میگذرد این نیز بگذرد

خود برگذرنده از خود فراتر روی از خود برگذرنده

در فلسفه و روانشناسی؛ اندیشه ی معکوس

رومیایی یا به سبک رومی

گیاه واری وضعیتِ بی هدفی و بی علاقگی شدید به زندگی، ، زندگی همچون گیاه، ، بی تفاوت و بی هدف

موقعیت اگزیستانسیال وضعیت اگزیستانسیال وضعیتی که در آن انسان با مسائلی اساسی و بنیادین رویارو میشود. مانند اینکه؛ آیا زندگی کردن معنا دارد؟ آیا این ...

طرحواره معنای زندگی

غیرمتعالی نامتعالی

جهادگری

روان نژندیِ اگزیستانسیال نوروز اگزیستانسیال

خلا اگزیستانسیال خلا وجودی

پارادوکس لذت گرایانه یا پارادوکس لذت طلبانه یعنی: هرچه بیشتر بدنبال خوشی باشید، خوشی بیشتر از شما می گریزد.

ویژگی اصلی ویژگی محوری ویژگی اساسی

نوعی دیدگاه در فلسفه به معنای: کل نگری ( متضاد جزئی نگری ) با این منطق که، کلِ یکپارچه ی یک پدیده چیزی بیشتر از جمع جبری اجزایش دارد مثلا، فهمِ کا ...

در مورد شرایط جوی و آب و هوایی میشه: گرداب و گردباد و هر گونه چرخشِ آب و هوایی اما در مورد گرفتاریها و مصیبتهای انسانی هم به کار میره، به معنای: مخم ...

در پژوهش های کیفی: فردی که نقشه و مدل از دل داده ها استخراج میکند

معنای این جهانی به این اشاره دارد که " معنای زندگی من چیست؟"

اگر در مورد طبیعت باشه، میشه: باتلاق یا مرداب اما اگر در مورد مشکلات و مصیبت هایی باشه که فرد حسابی توش گیر کرده، میشه: منجلاب یا مخمصه

ناخوشیِ اگزیستانسیال حالِ بدی که ناشی از مواجهه انسان با موقعیت اگزیستانسیال از جمله بی معنایی و پوچی است

متضادش میشه: Leap in

به روش مشابه به طرزی مشابه به شیوه ی مشابهی

فراهم آورنده ی امکان

Intermittent میشه: متناوب Sequential میشه: متوالی

وقتی میگیم مراقب فلان چیز یا فلان کس باش یعنی ؛ بهش توجه کن، مسئولیت پذیر باش، بهش اهمیت بده، ازش حمایت کن، و خیلی چیزای دیگه در عشق خیلی روی " مراقب ...

بزرگواران معنای این کلمه میشه: مراقبت و مواظبت و اگر معانی مختلفی از این واژه میبینید به این دلیل است که در دل مراقب بودن ( از کسی یا چیزی ) چندین وا ...

بزرگواران معنای این کلمه میشه: مراقبت کردن و اگر معانی مختلفی از این واژه میبینید به این دلیل است که در دل مراقبت کردن ( از کسی یا چیزی ) چندین واژه ...

ملال و متضادآن میشه: euphoria به معنای شنگول بودن و شیدایی