پیشنهاد‌های رضا مدیاتک (١,٣٩٢)

پشتمال ( peştamal ) خوانش ترکی از واژه فارسی پشت و مال ( از فعل مالیدن ) به معنای پارچه یا حوله ای است که در گرمابه برای پوشاندن پایین تنه به کمر می ...

فندق خوانش عربی از واژه یونانی �پونتیکون ποντικον� می باشد .

کفیر واژه ای روسی ( кефир ) برای نامیدن نوشیدنی الکلی ساخته شده از شیر تخمیرشده می باشد .

سلین خوانش ترکی از نام یونانی �Selene� الهه ماه که به زیبایی اش مشهور است و اغلب او را در حالی تصویر می کنند که تاجی به شکل هلال ماه بر سر دارد و بر ...

پارلاک خوانش ترکی از واژه عربی �براق� به معنای درخشان می باشد .

پرگل ( pergel ) خوانش ترکی از واژه فارسی �پرگار� می باشد .

پوشت خوانش ترکی از واژه فارسی �پشت� می باشد که در ترکی استانبولی به معنای کونی کاربرد دارد .

کالچا خوانش ترکی از واژه ایتالیایی �calza� به معنای چکمه ، جوراب بلند و شلوار چسبان می باشد که آن نیز برگرفته از واژه لاتین �calceus� به معنای کفش می ...

باجاک خوانش ترکی از واژه فارسی �پاچه� و به معنای فاصله کشاله ران تا کف پا می باشد .

باسن ( bassin ) واژه ای فرانسوی و برگرفته از واژه لاتین �bacinus� به معنای لگن خاصره و بالای ران می باشد .

فیلم �گرین کارت� ( Green Card ) محصول سال ۱۹۹۰ به کارگردانی پیتر ویر، با بازی درخشان ژرار دوپاردیو در نقش جورج یک آهنگساز فرانسوی بی قید و بند و کمی ...

منکشه menekşeخوانش ترکی از واژه فارسی �بنفشه� می باشد .

فیلم Harvey ساخته هنری کاستر در سال 1950 یکی از آثار کلاسیک سینمای آمریکا با بازی متفاوت جیمز استوارت در نقش الوود می باشد این فیلم داستان ارتباط الو ...

لادس ( lades ) خوانش ترکی از واژه فارسی �یاد است � می باشد که در بازی یادم تو را فراموش پس از شکستن استخوان جناق مرغ گفته می شود .

چپراز ( �apraz ) خوانش ترکی از واژه فارسی �چپ راست� که در ترکی استانبولی به معنای مورب کاربرد دارد می باشد .

میندر خوانش ترکی از واژه �نیمدار� فارسی ( لباس کهنه اما هنوز قابل استفاده ) که در زبان ترکی استانبولی به معنای کیسه یا پوششی که داخل آن را با پنبه، پ ...

پرز واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �purz� در فارسی میانه به معنای زایده پارچه، کرک، باقی مانده نخ می باشد . این واژه با ریخت �puruz� وارد زبان ترکی ...

فیلم کار خون ( Blood Work 2002 ) از نظر داستانی یکی از ضعیف ترین فیلمهای کلینت ایستوود می باشد چرا باید یک مجرم برای زنده نگاه داشتن پلیس دست به قتل ...

خنچ واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �χenc� در فارسی میانه به معنای نفس شدید و صدای برآمده هنگام اوج لذت جنسی می باشد . این واژه با ریخت �Hın� وارد ز ...

سوجوق خوانش ترکی از واژه فارسی � zī�ak� به معنای کشیدن یا بستن، چیزی را با کشش شکل دادن می باشد .

زرین اژه لیلر ( Zerrin Egeliler ) در تاریخ 1 می 1949 در شهر استانبول ترکیه زاده شد . زرین یکی از بازیگران زن مشهور و جنجالی دوران Yeşil�am در ترکیه ...

مستأجر ( The Tenant, 1976 ) فیلمی ساخته رومن پولانسکی شخصیت اصلی، ترلکوفسکی ( با بازی خود پولانسکی ) ، مردی آرام و منزوی است که به آپارتمانی نقل مکا ...

پیش پیشه واژه ای فارسی و به معنای پی در پی و پشت سر هم می باشد این واژه به شکل �پشپشه Peş peşe � و با همان معنا وارد زبان ترکی استانبولی شده است .

لبخندهای یک شب تابستانی ( Smiles of a Summer Night – 1955 ) یکی از ظریف ترین و انسانی ترین آثار برگمان است؛ فیلمی که برخلاف فضای تاریک و فلسفی بسیاری ...

مهر هفتم ( The Seventh Seal, 1957 ) از مهم ترین فیلم های تاریخ سینما و ساخته کارگردان بزرگ سوئدی اینگمار برگمان ؛ اثری که هم به خاطر تصویر مشهور �شطر ...

چاقو در آب ( Knife in the Water ) نخستین فیلم بلند کارگردان شهیر لهستانی رومن پولانسکی می باشد که او را به عنوان کارگردانی بااستعداد و متفاوت مطرح کر ...

پنهانی :منتسب به پنهان پنهان واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �pay - nihān� در فارسی میانه به معنای مخفی و نا پیدا می باشد .

پیش واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �pēš� در فارسی میانه به معنای جلو و گذشته می باشد .

کنار واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �کنار یا کران � در فارسی میانه به معنای پهلو و مجاور و اطراف می باشد .

علی کمال سونال در 11 نوامبر 1944 در شهر استانبول ترکیه زاده شد . از همان کودکی پسری آرام، خجالتی و باهوش بود. خانواده اش وضعیت مالی متوسطی داشتند، ...

جیا ماری کارانجی ( Gia Marie Carangi ) در 29 ژانویه 1960 در شهر فیلادلفیا آمریکا زاده شد . جیا فرزند یک خانوادهٔ ایتالیایی - آمریکایی بود. دوران کود ...

سخنان ادوارد براون درباره زبان فارسی : زبان فارسی یکی از شیرین ترین، دل انگیزترین و پرمضمون ترین زبان های جهان است . هر کس می خواست در شرق مردی فاض ...

ادوارد گرانویل براون ( Edward Granville Browne ) در ۷ فوریهٔ ۱۸۶۲ در گلاسترشر در جنوب انگلستان زاده شد پدر براون لرد ثروتمندی بود. او صاحب یک کمپان ...

پاسخ به SSیا الناز دروغین : 1 - همین نوشته دانش شما را نمایان نمود چرا که 360 درجه به جای پیش باز می گردد یعنی هیچ اختلافی ندارد !!! 2 - من دشمن دروغ ...

سخنانی از پروفسور دومنیکو اینجنتیو درباره زبان فارسی : زبان فارسی قدیمی ترین زبان رایج در جهان است و قدمت آن البته از تمامی زبان های دنیا بیشتر است. ...

دومنیکو اینجنتیو ( Domenico Ingenito ) : پروفسور دومنیکو اینجینتو در سال ۱۹۸۲ در ویکو اکوئنسه، ایتالیا زاده شد وی دکترای خود را از دانشگاه ناپل دریا ...

سخنانی از ایلبر اورتایلی: 1 - زمانی که ایرانیان شعر می سرودند، مردمان دیگر بر روی درختان زندگی می کردند. پدران ما از شعر ایرانی تقلید می کردند. زبان ...

ایلبر اورتایلی ( İlber Ortaylı ) ایلبر اورتایلی در سال ۱۹۴۷ در شهر “یایتسه” ( Jajce ) در کشور بوسنی و هرزگوین، که در آن زمان بخشی از یوگسلاوی بود، ز ...

فیلم آوای برنادت ( آواز برنادت ) ساخته 1943 آمریکا کارگردان: هنری کینگ ( Henry King ) بازیگر نقش برنادت: جنیفر جونز ( Jennifer Jones ) - که برای این ...

آواز واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �ایواچ� در فارسی میانه و به معنای صدای انسان می باشد این واژه در اوستا بصورت �واک� آمده است که با واژه �وک� در س ...

محمدتقی پسیان در سال ۱۲۷۰ در شهر تبریز زاده شد. خانواده اش از تبار پسیان ها بودند که اصالتاً از کردهای خراسان محسوب می شدند. پدرش �یوسف خان پسیان� ن ...

یاردیملی خوانش ترکی از واژه فارسی �یاری� می باشد .

چنگاله واژه ای فارسی و برگرفته از �چنگ� می باشد و در ترکی �چاتال� می گویند که از چنگال فارسی گرفته شده است بیشتر واژگانی که ترکها در آشپزی بکار می بر ...

یاشار نامی ترکی به معنای خیس شو و برگرفته از فعل �یاشارماک� ( خیس شدن ) می باشد .

خرمایی :به رنگ خرما خرما واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �خورماک� در فارسی میانه به معنای میوه درخت نخل می باشد.

دستک واژه ای فارسی که در زبان ترکی استانبولی به معنای یاری و کمک کاربرد دارد .

دیب خوانش ترکی از واژه �دیپ� و برگرفته از ریشه هندو اروپایی �dheub� و به معنای ژرف و عمیق می باشد .

چمدان خوانشی دیگر از واژه فارسی جامه دان می باشد . چنته واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �چندگ� در فارسی میانه به معنای توبره و کیسه می باشد . شنطه ...

برهان خوانش عربی واژه فارسی �پروهان� و به معنای آشکار و واضح می باشد .

اتاقک :اتاق کوچک اتاق خوانش ترکی واژه سغدی �awāg� به معنای پناهگاه می باشد . در زبان سغدی واژه wātā ( واطا ) = خانه، اقامتگاه نیز وجود داشته است .