پاسخ‌های taha_gm (٣٣)

ترجمه‌ی عبارت "come hell or high water" به معنای "به هر قیمتی" یا "به هر شکلی که باشد" است. این عبارت بیانگر تعهد قطعی و عزم قوی در مواجهه با مشکلات، مخاطرات یا موانع است. به طور کلی، این عبارت نشان‌دهنده‌ی تصمیمی است که فرد می‌گیرد و تا آخرین لحظه پایبند به آن می‌ماند، بدون توجه به هرگونه مشکل یا تحدیدی که ممکن است رخ دهد.

با سلام. در عبارت "He saw the hare, who had fallen asleep against a tree trunk"، معنی "fallen asleep against a tree trunk" به معنی "در برابر تنه درخت به خواب رفته" است. در این جمله، خرگوش به خواب رفته در برابر تنه درخت دیده شده است.

وقت بخیر. ترجمه‌ی روان برای "throw" در این جمله می‌تواند به معنی "به ترتیب گذاشتن" یا "برگزار کردن" باشد. بنابراین، ترجمه‌ی روان برای این جمله می‌تواند به این شکل باشد: "تصمیم گرفت یک مهمانی شیک برگزار کند و تمام خانم‌های سرزمین را دعوت کند تا همراهی کنند(حضور پیدا کنند)."

در زبان انگلیسی، فعل کمکی "did" معمولاً برای تشدید سؤالی بودن جمله استفاده می‌شود و در سؤالات ساده اغلب حذف می‌شود. این استفاده از "did" در سؤالاتی که فعل کمکی دیگری  وجود ندارد، استفاده می‌شود.

با سلام و وقت بخیر بهترین روش برای بهبود مهارت خواندن کتاب به زبان انگلیسی، تمرین مداوم و سیستماتیک است. من به شما چند توصیه می‌دهم: انتخاب کتاب مناسب: قبل از شروع به خواندن، کتابی را انتخاب کنید ک ...

ترجمه‌ی روان برای عبارت "What in tarnation" ممکن است به صورت زیر باشد: "چه چیز عجیبی؟"

در جمله‌ی "In fact, all Peter did was wander in his spare time"، استفاده همزمان از فعل "did" و فعل "was" به منظور تأکید بیشتر بر عمل واندر  کردن Peter در وقت فراغت صورت گرفته است. این ساختار به ع ...

وقت بخیر "on air" در این جمله نقش اسم را دارد. این عبارت به معنای برنامه‌هایی است که در حال پخش و پخش زنده هستند. در جمله، "with what's on air" به معنای "با آنچه که در حال پخش است" استفاده شده است.

وقت بخیر. ترجمه: " دانش‌آموز: خب، می‌توانید شباهتی بسیار واضح خانوادگی بین برادرانم و من ببینید، اما همه به من می‌گویند که شباهت جسمانی من با مادربزرگ مادریم بسیار چشمگیر است."

کلمه "Mr" مخفف "مستر" است که در زبان انگلیسی به معنای آقا استفاده می‌شود.  کلمه "Mrs" مخفف "میسیز" است که در زبان انگلیسی به معنای خانم‌ و بانو متاهل استفاده می‌شود.  کلمه "Ms" مخفف "میس" اس ...

املای درست کلمه illustrated هست و اکثر مواقع این کلمه رو میتوان به مجله یا کتابی تصویر دار اشاره داد.

با سلام ترجمه:  آنها افرادی بسیار ترسو بودند، اما دلیل قابل قبولی برای آن وجود داشت . بر روی جزیره موجودات عجیب و خطرناکی وجود داشت که حتی مرد شجاعتمندی را نیز لرزانده می‌کرد.

سلام یک ایگلو(خانه برفی) درست بعد از باریدن برف برگشت .

سلام.  این پاراگراف درباره ساعت قیامت سال 2024 است. ساعت قیامت در 90 ثانیه تا فاجعه جهانی باقی مانده است. این بیشترین فاصله‌ای است که تا نیمه شب از قبل تا به حال رخ داده است.

وقت بخیر اصطلاح "for crying out loud" یک اصطلاح عامیانه انگلیسی است که به شکایت، ناراضی بودن یا عجله و ناراحتی بیش از حد اشاره می‌کند. معادل فارسی برای این اصطلاح می‌تواند عبارت "برای خداوند مقتدر" ...

در محاسبات مساحت زمین در سند های قدیمی، عبارت "فرد" به معنای "گز" استفاده می‌شده است. یک فرد (گز) معمولاً برابر با یک متر مربع (۱ متر در ۱ متر) در نظر گرفته می‌شد.

وقت بخیر. عبارت "هر جا سر است سخن است" به معنای این است که هر جایی که مورد توجه قرار می‌گیرد، موضوعی برای بحث و گفتگو فراهم است. این عبارت به معنای این است که هر موقعیتی که در آن اتفاقی رخ می‌دهد، می‌تواند به عنوان موضوعی برای بحث و گفتگو در نظر گرفته شود. این جمله به طور کلی بیانگر این است که هر موقعیت یا مکانی که انسان‌ها حضور دارند، فرصتی برای بیان و ارتباط است.

مادر مهربان مادر عزیز مادر پرستار مادر صمیمی مادر مهربانی

بانک تحول یافته

با سلام کلمه "لیاژ" به معنای ترکیب دو یا چند عنصر یا فلز با یکدیگر است تا ویژگی‌های جدیدی در ماده ایجاد شود. در فرآیند لیاژسازی، معمولاً فلزها با هم ذوب می‌شوند و ترکیب می‌یابند تا یک ماده جدید با ویژ ...

وقت بخیر: کلمه "دیغ" به معنای یک وسیله تیز و نوک‌دار است که به عموماً برای برش و جراحی استفاده می‌شود. این واژه به طور خاص در مربوط به ابزارهای برشی استفاده می‌شود. به عنوان مثال، یک چاقوی تیز می‌تواند به عنوان یک دیغ به کار رود. همچنین، در برخی اصطلاحات یا استعارات می‌تواند به معنای تیزی، حادیت، یا خشونت باشد.

با سلام ترجمه متن:  همکاران عزیز، من باید برای هفت روز داستان‌های کوتاه را تکرار کنم. یعنی فقط داستان سوفی باید هفت روز تکرار شود. لطفاً راهنمایی کنید!!!

کلمه "au pair" در واقع یک اصطلاح فرانسوی است که به معنای "به عنوان یک جفت‌کار" یا "کارکنان خدمتکار" استفاده می‌شود. در معنای تخصصی، "au pair" به معنای یک شخص جوان است که به عنوان یک عضو خانواده میزبان در کشور دیگری زندگی می‌کند و در عوض کمک در تربیت و مراقبت از کودکان خانواده میزبان را انجام می‌دهد.

وقت بخیر ترجمه: به یک تمرکز ساده و واضح پایبند باشید.

وقت بخیر کلمه "coincide" به معنای همزمان بودن دو رویداد یا وقوع دو اتفاق است. به عبارتی، زمان یا مکان دو رویداد یا اتفاق با یکدیگر تطابق دارد. به عنوان مثال: آمدن دو قطار به ایستگاه در همان لحظه با ...

سلام ترجمه:  یک لبخند می‌تواند به عنوان یک اسم استفاده شود، این یک مفهوم است.

اصالت به معنای وجود یا حضور چیزی به صورت اصلی و اصیل است. وقتی که پشت یک واژه قرار می‌گیرد، به معنای وجود یا حضور اصلی و اصیل آن واژه در متن یا مفهوم استفاده می‌شود. برای مثال، اصالت فرد به معنای وجود اصلی و اصیل فردی است که به آن اشاره می‌کنیم و اصالت جمع به معنای وجود اصلی و اصیل یک گروه یا جمعیت است.

ترجمه: آیا شما روغن را تعویض می‌کنید؟

سلام وقت بخیر. عبارت "ran right up to" به معنای "به سرعت و تا حداکثر نزدیکی دویدن" است. در جمله‌ی مذکور، فردی که صحبت می‌کند پس از دیدن مادرش، به سرعت و بدون توقف به سمت مادرش دوید.

Rent (اجاره): مبلغی است که مستاجر برای استفاده از خانه به صاحب خانه پرداخت می‌کند. اجاره ممکن است به صورت ماهانه، سالانه یا به طور دیگر تعیین شود و بر اساس قرارداد اجاره بین طرفین تعیین می‌شود. Bills ...

دموکراسی به عنوان یک نظام سیاسی، به معنای حکومت مردم است. در دموکراسی، قدرت و تصمیم‌گیری در دست مردم قرار دارد و مردم از طریق انتخابات آزاد و نظامی شرکت در فرایند تصمیم‌گیری سیاسی دارند.  دموکراسی یک نظام سیاسی است، در حالی که دموکرات به فردی اشاره دارد که از ارزش‌ها و اصول دموکراسی حمایت می‌کند.

دیکتاتور به فردی یا رژیمی اشاره دارد که قدرت کامل و مطلق را در دست دارد و عموماً بدون توجه به حقوق و آزادی‌های شهروندان، قوانین و فرمان‌ها را بر اساس خواسته و اراده خود اجرا می‌کند.

کلونازپام(Clonazepam)