پیشنهاد‌های Nazila📒 (١٥٣)

ریزتراشه

ریزسِکَپ

عنصر پردازش

زمان پردازش

یگان پردازش

پردازشگر

پردازشته

پردازشتن

تراشه

تَرشه بَشت

مکث ⏸️⏯️

فاپیوستن یا وا - پیوستن چون معادل de توی فارسی وا هست به dis میگن فا

اُستَنا یعنی گسترده و وسیع

پَهْ به راهی میگن که توی باغ یا پارک یا کشتزار باشه و معمولا هم خاکیه پَهْ با راه فرق می کنه

فراهمیدن

انباشتن

چون to act رو ژیردن ترجمه کردند و معادل extra در فارسی اُستَر هست به extract میگن اُسترژیر

فاپسند یا واپسند

پَرژَن با اون انتقادی که ما فکر می کنیم فرق داره و روشنفکرانه و نوینه

فرشاگر 🤴🏼

ساختسازش

واکَر

آویس 🔊

هابَسته

هابَند 🔗

اَپخط

پَراسه و گاهی هم میشه معضل ترجمید

درتنش

کراحرف

واجعبش

تراگسیلش

پَرسونش

مصرفگر، مصرف کننده

مصرفش

مصرفتنی

بوتار

بوتارگر

اُستَنش یعنی تنش به بیرون

آپین

بازفرآورش

وادیسش

فرآورش

دَرشَمش

پُشتاپ

تَلش

شدآمد

پویانموده یعنی پویانمایی شده

همپک