پیشنهاد‌های حمید فرهاد (١٥٥)

تاش وتاچه tach بمعنی دوست گیره چسبان وصل همراه که از attach درهمین معنی گرفته شده تاچه دوست رفیق البته ترکی چون نه شهرونه گروه داشته و با گله شان هم ...

زُهره یعنی گل ولی زَهره یعنی شجاعت چون کیسه صفرا زرداب داشت فکرمیکردنداسترس و زهر بدن دراونجا جمع شده و هرکس زرداب بیشتری داره حتما شهامت بیشتر داره ...

واقعا چه باسوادایی داریم باقری فکرمیکنه قلوه ترکیه وقلوه چون بچه شبیه قلوسنگه بهش قلوه گفتند!!مشنگ قلوه از گرده فارسی معرب شده و بچه از شکل مارمولکی ...

آقای نیمادر ترکی دوقلو معنی دوبچه ندارد بلکه دوقل ازtwoicle بمعنی دوتایی است که ترکها آخرش لو بستن که بالا بکشند. . . . . دوقلو همان twoicle است که ب ...

کتاب::بریده وکوتاه - cut up درابتدا نوشته ها مانند تورات قدیمی بصورت دراز و بلند و نوشته ها بشکل تومار toonar یعنی دراز بود آنرا مثلا سی سانتی بریدن ...

جناب نقدی متشکرم که از فکر خودت به فارسی کمک کردی ومثل اروجعلی نرفتی کتابای ترکی رو عکس بگیری بذاری

جناب خشایار اینا هدفشون فروش لوازم وداروهاست دلش برا زبان فارسی نسوخته وگرنه درتمام صفحات اروجعلی چندتا کتاب ترکی داره معین الملک عمیدالدوله نورایی خ ...

خصی یعنی خایه ای کسی یا حیوانی که تخمشو کشیدند آخته یعنی کشیده ربطی به خنثا نداره

کوخcoghهم بمعنی سرفه یا کلش است هم بمعنی جرقه وچخماق یعنی جرقه سازcogh make چوخماق یعنی جرقه ساز - - ماق همان ماک فارسیه که امروزه در انگلیسی میک میگن

دوستان گرامی عیب معرب ebb است بمعنی خراب شدن رو به خرابی وزوال رفتن. . . . ولی فرهنگها یکی از یکی کجتر و ناقص ترند عربها همه کلماتشان را ازفارسی گرفت ...

دوستان گرامی لطمه معرب لت مه است لت یعنی زدن وکوبیدن است ومه پسوند کم وکوچک ودرکل لتمه یعنی زدن کم وکوبیدن کوچک . . . . . فقط عربا آنرا با ط نوشتند م ...

نمیدانم به جناب کزازی چه بگبم استاد این که درزبان فلان گاسواره میگن و. . . . به جوانان ما چیزی یاد نمیده گاهواره یعنی مانندزمان میره میاد گهواره زمین ...

یادم رفت بگم فرق گربال والک در ریزی ودرشتیشه واین وسیله برای جدا کردن پوسته از دانه مثلا لوبیا باقلا و. . . . استفاده میشد

منوچهر که آرامی را خوب میشناسی دوتا کتاب آرامی که خواندی نام ببر عربها که الک وغربال نداشتند بلکه اینا در ایران بودهgarble یعنی آشغال وبدرد نخور garb ...

جناب ژاسب سمیدن بمعنی بوییدن وبوکردنsmelling

خدا پدر امیر را بیامرزه که گفت پشم درترکی یونه😂 وگرنه تلاقی وکیانی وسالار و. . . . همه یک چیز میگن پوشماق کلمات فارسی بایک مک وماق میشه ترکی همونم ف ...

آقای باقری ترکtouric یعنی گردنده توریست کوچی و این قوم نمیتوانست لانه مرغ وجوجه کشی و . . . . همراش ببره ترکا کنج ودنج ودن را نن ونین کردن وروش یک مک ...

خاکستری یعنی خاک ashtray تبق زیر خاکستردان

آقای ارجمند رثا از شنها نیامده ومعرب resorrow است

جناب بهداروند پسوند ic ایک درفارسی مانند است تاریک taric قیرگون - تاجیکtagic نشان دار - پییک یعنی مانند پی هم - پی یک دیگر - پی هم

odor بوی بده ولی معرب شده عطر یعنی بوی خوش

جناب فانکو صاف بمعنی بی خطر وایمنه وهمون safe انگلیسیه ولی اگر منظور پالودن باشه بمعنی بدوخوب را جدا کردن در همین صفحه دستکم ۴ مشابه داره که با پرگیش ...

برف از کلمه پفیرpuffir بمعنی ترد ونرم وپفی گرفته شده ولی برای ترک فرق نمیکنه از دهخدای ترک وعمیدالممالک ترک ومعین الدوله ترک و. . . . نمونه میاره که ...

عطار ایله خشی معرب crouch است عربی هیچ کلمه ای ازخودش نداره همش پیچاندن کلمات دیگرانه برخی کم برخی زیاد. . . . مثل انیگما که معما شده چطوری مردم بفهم ...

دوستان اینجا صفحه یادگیریه دهها غدد جنسی داریم مستقیما تخم وخایه نام ببرد که جوان ما سردرگم نشه

چرا کیانی و اون ترکچه نیامدن بگن تون ترکیه نفهمیدم کیانی بپر عکساتو بیار اینو هیچکس نمیدونه چرا به تون حمام تون میگن یا چرا به تونیک روبیان تونیک میگ ...

اینو همه میدانن بلند ودرازهtoon

استخوان:هسته دراز - stone long همانطور که میدانید استخوان را هسته بدن میگفتند چون سالها بعد هم در گور وخمره هسته دان وجود داشت در لری استوه لَنگ میگو ...

کاشغر نام منطقه ترک نشین است ولی بمعنی کاج گر است چون این منطقه سردسیری چوب ومیوه وصمغ کاجها را مصرف میکردند وحیواناتی که درزیر وروی این درختان میزین ...

یکی خودشو کاشغری نامیده بودوکلمه میانوند دار را ترکی دانسته بود ولی جواب ممنوع بودکاشغری ابله ترکی فقط پسوندیست مثل فارسی پیشوند ومیانوند نداره بیچار ...

دانوب در واقع همان توناب toon eau بمعنی آب دراز و بلنداست وبراستی دانوب رود بلند ودراز است واز چندین کشور وصدها شهر میگذرد

آقایان تَرید کردن بمعنی ترکردن نون در هرنوع غذای آبدار مانند آبگوشت است ترید را نون ریز کردن معنی نکنید ترید یعنی تر شده

ببینید امریکا وغرب چقد زنفروش وجاکشند ترکیه اصلا فیروزه نداره ولی سنگ تراش سنگ رو به ترکیه میدادند ومیگفتند ما نمیخریم مگر نامش ترکی باشه وبه ترکیه ب ...

جناب فراهانی عذرمیخوام اون با u بود حق باشماست

آقای فراهانی مورتار همون مرداره ربطی به ملات نداره

فقط خاص لری نیست خوسیدن وخسبیدن در شمال وخراسان هم بمعنی خوابیدنه مثلا میگن فلانی وقتی همه میرن خوسه این میره چرا. . . . پس خوسه بمعنی خوابگاهه

این کلمه ربطی به ترکی نداره و دلیلی هم ندارند پسوند ایش واش پسوند آریایی است که درفارسی وانگلیسی هست بهرحال lowish بمعنی کم وپست وناچیز است اورهان فک ...

بیمه از کلمه بیم وترس است واز کلمهworriment گرفته شده ودراین چندهزارسال جدایی فرهنگی وزمینی کوتاه شده و و به ب تبدیل شده جالبه یک نفر بیم وبیمه را مع ...

این واژه ریشه اش سوروsorrow بمعنی غم وغصه وعزاست و - تبدیل به - گ شده وسوروگ وبعد سوگ شده است کیانی هم فکرکرده هیچکس دهخدای ترک وعمید ترک ندیده ویک ع ...

مقدار زیاد وبزرگ در زبان فارسی هست مثل گاب صندوق یعنی صندوق بزرگ و محکم ولی اینو گاو cow میگن که بمعنی حیوانه

ترکها فکرمیکنن هرچی ق داره ترکیه مقصر نیست فقر فرهنگی بلا سر آدم میاره فکرمیکنند اگر به خلق بگن هلق یا به ملت بگن میل لتی پس دیگه ترکیه درمورد قر قاو ...

علی نورایی بیخود کرده که گفته نمیشه ریشه یابی کرد فارسی و انگلیسی همریشه اند وتفاوت در لهجه است بیوه بمعنی بی همسر است وکلمهwidowed در زبان روزمره کو ...

bend همون بند وخم فارسیه البته اگر باز کیانی نپره وسط که ابجدش اینه یک بخشه وفلان ترک گفته از ترکی به جهان رفته

خوشحالم که کیانی نگفته این ترکیه فقطابجدشو. . . . گفته غم یک کلمه فارسیه و بودن کلماتی مانند glum گلم در انگلیسی و kumm در آلمانی نشان میدهد این واژه ...

قندی دوتا کتاب نامفهوم نوشته و محراب سوره های قران رو نام برده کیانی هم طبق معمولی چند بخشه ابجدش چی میشه وقتی بلد نیستین حرف نزتین آقایان خانمها یا ...

ابوالقاسم پرتو برخودش گفته حج درپیش از اسلام جایی بوده که پناه بوده وکسی وارد حیاط اونجا میشد از کشتن ودست گیری درامان بود بهمین دلیل به آن hedge بمع ...

ایرانیان از چندهزارسال پیش جهان را به دوبخش مانا و مردنی تقسیم میکردند مانا معرب شد ومعنا نام گرفت meaning حالا دوستان ایرانی هم مثل همیشه میگن اینکه ...

فریدون یعنی آزادیخواه freedomer چون شاهی بود همراه مردم برای آزادیشان جنگید برخلاف سایرین که مطیع میخواستند البته ممکنه بایه تور کره هم رفته باشه😅

آقا مهران خیلیها به ۷زبان مسلط بودند بعد دیدیم فارسی هم بلد نیستند آقا صمد که هوچ ولی توباید بدانی که مردم یمن مازنی هستند وهرکس درایران خطا میکرد او ...

لشگر بمعنی لاشه ساز و جسد ساز است واصل کلمه لاشه؛ لش یا lax بوده که کم کم به لش تبدیل شدهاست