پیشنهاد‌های دکتر احمد. ع. معینی (٣,٠٠٤)

اصلاحیه: سرگذشت حاجی بابای اصفهانی نویسنده جیمز موریه بکوشش دکتر یوسف رحیم لو

اصلاحیه: سرگذشت حاجی بابای اصفهانی نویسنده جیمز موریه بکوشش دکتر یوسف رحیم لو

اصلاحیه: سرگذشت حاجی بابای اصفهانی نویسنده جیمز موریه بکوشش دکتر یوسف رحیم لو

اصلاحیه: سرگذشت حاجی بابای اصفهانی نویسنده جیمز موریه بکوشش دکتر یوسف رحیم لو

اصلاحیه: سرگذشت حاجی بابای اصفهانی نویسنده جیمز موریه بکوشش دکتر یوسف رحیم لو

اصلاحیه: سرگذشت حاجی بابای اصفهانی نویسنده جیمز موریه بکوشش دکتر یوسف رحیم لو

اصلاحیه: سرگذشت حاجی بابای اصفهانی نویسنده جیمز موریه بکوشش دکتر یوسف رحیم لو

ازبین رفته زدوده شده مرده فوت کرده . . . اهل آنجا زر خرید و رعیت شخص بزرگی بودند که خود برطرف شده بود و این خانه ها و رعیت به زن او منتقل گردیده بود ...

کلانتر محل بزرگ محل کدخدا رئیس ایل . . . کورنادر آنجا که مرد معقول و متعارفی بود با جمع کثیری از اعزه و اعیان. . . سفرنامه میرزاابوالحسن خان ایل ...

سستی َ بیحالی رخت و لباس . . . روزی در اینجا سوای رخوت و بالاپوش و اسباب سفر. . . سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی_حیرت نامه

. . . در خوزستان به آن جسر یا دوبه می گویند. برای عبور از یکطرف رودخانه به طرف دیگر رودخانه استفاده میشود

واحد اندازه گیری مسافت که حدود یک ششم فرسنگ است. . . . طایفه روسیه همچنانکه در ایران فرسنگ می گویند آنها ورث می گویند واز قراریکه برما مشخص شد شش و ...

نوعی شناور برای حمل بار و اثاث و حتی تعداد کمی درشکه یا اتومبیل از یک سمت رودخانه به سمت دیگر رودخانه که بوسیله اتصال به کابلی که در دوطرف رودخانه اس ...

قافله ها کاروانها . . . در هفته دو روز قوافل و مترددین هرکس باشد. . . سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی _حیرت نامه

گروه دسته تیره طایفه . . . جوقه جوقه و طایفه بطایفه هستند. سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی _حیرت نامه

سن پطرزبورگ . . . که در حین ورود به پتربورغ به این اشخاص تعارفات کلی باید کرد. . . سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی _حیرت نامه

ممنوع کردن جلوگیری کردن تاکیدکردن دستور دادن صاحبی ایلچی فرمودند که قدغن میشود که آنچه در کار باشد به تو داده باشند ( تاکید میشود_دستور داده میشود ) ...

بحساب آوردن بشمار آوردن مهم شمردن . . . شادمانگی و ارتیاح و مسرت و اعتداد افزاید. کلیله و دمنه

راحت شدن فرح یافتن شادمان شدن خوشحال شدن . . . . شادمانگی و ارتیاح و مسرت واعتداد افزاید. . . کلیله و دمنه

دردمند شدن مبتلا شدن اندوهگین شدن تالم داشتن همدردی کردن . . . من باری خود را مصیبت زده کردم و توجع و تحسر سود نخواهد داشت. کلیله و دمنه

شدت حدت جوشش . . . و فورت خشم تسکینی یافت. . . کلیله و دمنه

منع کننده بازدارنده مانع . . . و حقوق انعام او ترا درآن زاجر نیامد. کلیله و دمنه

ناشایست ناپسند . . . اگرچه بعضی از اخلاق او در ظاهر نامرضی باشد. کلیله و دمنه

کرم شب تاب . . . ناگاه یراعه ای دیدند در طرفی آگنده. . . کلیله و دمنه

بد زبانی تندزبانی درشت خویی بد اخلاقی تندمزاجی . . . و معاشقت زنان بدرشت خویی و فظاظت. . . کلیله و دمنه

شناگر . . . هیچ آشناور اگرچه تشنه و محتاج گذشتن باشد. . . کلیله و دمنه

آماده شدن مهیا شدن . . . چون شیر تشمر او مشاهدت کرد. . . کلیله و دمنه

انواعی . . . آورده اند که نواعی است از مرغان آب که آن را طیطوی خوانند. کلیله و دمنه

عیب ننگ گناه بزه . . . چنانکه جانب ملک از وصمت غدر منزه ماند. کلیله و دمنه

عزم تصمیم قصد . . . عزیمت در مقام و حرکت چیست. . . کلیله و دمنه

رایحه بو . . . و زنبور انگبین بر نیلوفر نشیند و برایحت معطر. . . کلیله و دمنه

میمنت برکات محاسن خوبیها . . . از فواید رای راست و منافع علاج بصواب و میامن مجاهدت در عبادت بازماند. کلیله و دمنه

وقار داشتن بزرگ داشتن عظیم شمردن احترام گذلشتن . . . و شرط تعظیم و توقیر هرچه تمامتر بجای آورده. . . کلیله و دمنه

خودداری خویشتن داری مواظبت حذر کردن . . . چندان که تحرز و خویشتن داری بکار توانند داشت. . . کلیله و دمنه

روز اول ماه قمری . . . یوم جمعه غره شهر شوال المکرم 1229. . . سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی_حیرت نامه

روز آخر ماه قمری . . . یوم پنج شنبه سلخ شهر رمضان المبارک. . . سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی_حیرت نامه

مصاحب هم صحبت پیک . . . و نوشتجات به امنای دولت علیه ایران قلمی و به مصحوب عابدین بیک مذکور ارسال نمود. سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی_حیرت نامه

نوشته جات مراسلات مکتوبات . . . و رقیمه جات امرای دولت ابد مدت قاهره آورده تسلیم نمود. سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی_حیرت نامه

قرنطینه کردن . . . کراچتن مکانی است که هرکس از تفلیس بسمت پتربورغ میرود در آنجا برده دو سه روز نگاه می دارند و مجموع اسباب او را دود میدهند. . . س ...

فرمانده قلعه کاردار قلعه مسئول قلعه . . . فرستاد قلعه بیگی مذکور را آورده. . . سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی_حیرت نامه

زیاد گزاف بیش از حد . . . که مبلغ معتدی بود با یک توپ قبا به جهت خلعت. . . سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی_حیرت نامه

نوشتن مراسله کردن گزارش کردن . . . به امنای دولت علیه ایران قلمی و نوشتجات لازمه به مصحوب ابراهیم بیک. . . سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی_حیرت ن ...

بناچار اجبارا" . . . اما لابدا" ساعتی رفته او را ملاقات. . . سفرنامه میرزاابوالحسن خان ایلچی_حیرت نام

افعال نکوهیده کارهای زشت و ناپسند . . . مشغول شرب خمر و افعال ذمیه بودند. . . سفرنامه میرزاابوالحسن خان ایلچی_حیرت نام

خانواده اهل یک محل یا یک قوم اهالی . . . در طبقه اول سردار و من طبقه او ساکن شده اند. . . سفرنامه میرزاابوالحسن خان ایلچی_حیرت نام

زندان بازداشتگاه ندامتگاه محل حبس . . . این قلعه چه محبوس خانه روسیه است. . . سفرنامه میرزاابوالحسن خان ایلچی_حیرت نام

تفرجگاه محل تفریح . . . و چندین کلیسا و مسجد و سیرگاه بسیار دارد. . . سفرنامه میرزاابوالحسن خان ایلچی_حیرت نام

دلیجان ران فردی که دلیجان را هدایت می کند درشکه چی گاری ران . . . که شش اسب خاصه به آن بسته بودند با گاریت چیان خود سر راه او فرستاد. . . سفرنامه ...

دلیجان کالسکه که به اسب بندند برای حمل مسافر . . . سردار تفلیس گاریت مخصوص خود را. . . سفرنامه میرزاابوالحسن خان ایلچی_حیرت نام

نمدزین اسب . . . و رودخانه بسیار دارد که آب آن تا زیر تکلتوی اسب می آید. . . سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی به روسیه