پیشنهاد‌های دکتر احمد. ع. معینی (٣,٠٠٤)

بوستانها بستانها باغات . . . محال ایروان از حیث آب و علف و بساتین و میوه و وفور اشجار. . . سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی به روسیه

شوراندن برانگیختن اغوا کردن تحریک کردن . . . لکن بدروغ او را برمن آغالیده باشند. . . کلیله و دمنه

روشن تر واضح تر آشکارتر . . . و برهان حسن عهد هرچه لایح تر بنمایم. . . کلیله و دمنه

گردنکشی جور و ستم جباریت ستمکاری . . . چون این بشنودم و تهور و تجبر او می شناختم. . . کلیله و دمنه

جستجوکردن کاویدن کاوش کردن استمزاج کردن . . . و از مضمون ضمیر او تنسمی کنم. . . کلیله و دمنه

ترغیب کردن تحریک نمودن تحریض کردن . . . چون دمنه از اغرای شیر بپرداخت. . . کلیله و دمنه

اثبات شدن تانی کردن درنگ نمودن . . . و در امضای ابو اب سیاست تامل و تثبت واجب است کلیله و دمنه

حاضر و آماده کار بسیچیده کار تدارک دیدن برای انجام کار . . . یا مستعد و متشمر روی بگرداند. . کلیله و دمنه

مودت دوستی . . . و تمرد او بتودد زیادت گردد. . کلیله و دمنه

شعبده نیرنگ تردستی . . . یاران گیرد و برزق و مکر و شعوذه دست بکار کند کلیله و دمنه

حق آشنایی زینهار داده شده ایمنی دادن امان دادن . . . و نیز او را امانی داده ام و دالت صحبت و ذمام معرفت بدان پیوسته. کلیله و دمنه

خیرخواهی اندیشه نیکو نیک خواهی . . . که از مخالفت بپرهیزد و در همه معانی مواسا کند. کلیله و دمنه

ماندگارتر پایاتر مزمن تر . . . هر لحظه ناتوانی مستولی تر و علت زمن تر شود. کلیله و دمنه

کج مزاج کژپندار بدخیال بدطینت باطن بد . . . و بباید شناخت ملک را که از کژمزاج هرگز راستی نیاید. . . کلیله و دمنه

وسیله ابزار کار دست آویز . . . و دست موزه آرزو و سرمایه غرض بدکرداری. . . کلیله و دمنه

شروع اول . . . و آنچه دیگران در خواتم کارها دانند او در فواتح آن باصابت رای بدانسته باشد. کلیله و دمنه

پایان کارها خاتمه کارها در آخر کار . . . و آنچه دیگران در خواتم کارها دانند او در فواتح آن باصابت رای بدانسته باشد. کلیله و دمنه

سرزنش شده مورد طعنه قرار گرفته زخم زبان . . . حمیت و مردانگی و شهامت او مطعون نگردد. . . کلیله و دمنه

اساس عمده . . . که مادت معیشت من آن بود که هر روز یگان دوگان ماهی می گرفتمی. . کلیله و دمنه

جان شکار جانکاه . . . می اندیشم که خود را از بلای این ظالم جان شکر باز رهانم. کلیله و دمنه

بد خویی بد اخلاقی تند خویی . . . حرمان و فتنه و هوا و خلاف روزگار و تنگ خویی و نادانی. . . کلیله و دمنه

سست نظر کوته نظر رای ضعیف و سست . . . و به رکت رای منسوب گشته. . . کلیله و دمنه نصرالله منشی

حریص بودن طماع بودن شکمو بودن . . . که بحرص و گرم شکمی منسوب شوم. کلیله و دمنه نصرالله منشی

حیله گری دروغ پردازی خالی بندی . . . بلطایف حیل و بدایع تمویهات گرد این غرض درآیم. . کلیله و دمنه نصرالله منشی

بدگویی سعایت نمامی فتنه گری . . . و بگفتار نمام دیو مردم و چربک شریر فتنه انگیز. . . کلیله و دمنه نصرالله منشی

1_آشکار_عیان_پیدا_هویدا_واضح_نمایان_پیدا_روشن 2_شکار_نخچیر_صیدکردن. به صیادی رفتن . . . و شیر باز اگر در میان اشکار خرگوش گوری بیند دست از خرگوش بدا ...

بلند قد قد بلند . . . از جوانان نیکروی طویل القامه. . . سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی_حیرت نامه

رنجش ناراحتی کینه دل چرکین بودن . . . نقار از دل او بیرون کردند. سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی_حیرت نامه

گرامیداشت میهمان . . . اکرم الظیف ول کان کافرا. . . سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی_حیرت نامه

اظهار لطف کردن مهربانی کردن . . . از جانب سردار والاتبار تلطفات زیاده از حد به ظهور میرسید. سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی_حیرت نامه

خلعت دریافت کرده . . . لباس زری مرحمت فرموده مخلع ساخته و ار آنجا روانه شدند. سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی_حیرت نامه

نسق داده سر و سامان داده مرتب کرده . . . تمامی امورات خود را منسق ساخته. . . سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی_حیرت نامه

بیماری ناخوشی بد حال بودن . . و شب به علت اندک تکسر احوال طبیب آمد. سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی_حیرت نامه

شفقت کردن مهربانی کردن . . . ایشان را مورد انواع و اقسام اشفاق و مرحمت ساختند سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلجی_حیرت نامه

از توابع از محله های . . . و روانه قروه که من محال خمسه می باشد و مسافت آن چهار فرسنگ است گردیدند. سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی_حیرت نامه

لوازم پذیرایی . . . لوازم تعارف با صاحبی ایلچی بجای آوردند. سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی _ حیرت نامه

بزرگان و اشراف . . سی چهل نفر سوار از اعزه و اعیان آنجا به استقبال آمده. . . سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی _ حیرت نامه

رنبه مرتبه مرتبت بزرگی بزرگداشت اکرام تکریم . . . شایان رتب و زینت داده صندوقخانه و اسباب هدایا و اصطبل را. . . . سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی ...

خلعت های فاخر خلعت های نفیس لباس های گرانبها . . . . بخلاع فاخره مفتخر فرموده به اتفاق جناب صدرالاعظم. . . سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی _ حیرت ...

سیاهه کردن نوشتن نگاشتن . . . مامور به ضبط وقایع ایام سفارت گردیده به تسوید این کتاب پرداخت. سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی _ حیرت نامه

مابین فضلا مابین بزرگان مابین نامداران و مقربان . . . بین الاماثل ممتاز آمده و چون در عهد نامه مقرر شده. . . سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی _ حیر ...

آتش جنگ . . . نائره مخاصمت را که چهارده پانزده سال فیمابین عساکر جانبین افروخته بود سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی _ حیرت نامه

عدالت پیشه عدالت گستر دادگستر . . . جامع مکارم خواقین معدلت آئین جهان. . . سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی به روسیه_ حیرت نامه

خاقانان پادشاهان سلاطین . . . جامع مکارم خواقین معدلت آئین جهان سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی به روسیه_ حیرت نامه

نصب کننده پرچم ها سردار فاتح جهانگشاه . . . ناصب رأیات فتح و نصرت. . . . سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی به روسیه_ حیرت نامه

با نسب نیکو با نسب پسندیده . . . جناب سعادت مآب محامد انتساب. . . سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی به روسیه_ حیرت نامه

بیشمار زیاد عدیده بیکران . . . وبعد درود نامعدود و تحیات با برکات نامحدود سفرنامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی به روسیه_ حیرت نامه

ناتوان خسته درمانده . . . و خاطر از توصیف صفاتش در کمال کلال سفرنامه میراز ابوالحسن خان شیرازی ایلچی به روسیه

اقطار آسمان کرانه های آسمان . . . و اصقاع آسمان از مخیم اختراع او مختصر. . سفرنامه میراز ابوالحسن خان شیرازی ایلچی به روسیه

خیمه گاه خرگاه محل اتراق . . . و اصقاع آسمان از مخیم اختراع او مختصر. . سفرنامه میراز ابوالحسن خان شیرازی ایلچی به روسیه