پیشنهاد‌های Farhood (٧,٧٥٣)

With a resigned sigh she laid aside her book آهی حاکی از خستگی/رضایت کشید و کتابش رو کناری گذاشت

This puppy was the pick of the litter این توله سگ کوچولو بهترین چیزی بود که میشد از تو اون آشغالدونی انتخاب کرد و برداشت

He'd had too much to drink and tried to pick a fight with the bartender

Only one newspaper picked up on the contradictions in the statement تنها یه روزنامه به تناقض گویی های موجود در اون بیانیه توجه نشون داد

It only took me an hour to pick up the rudiments of skiing یاد گرفتن مقدمات اسکی، فقط نیم ساعت از وقت م گرفت

Police dogs picked up the scent of the two men from clothes they had left behind سگهای پلیس با بوکشیدن و از لباسایی که به جا مانده بود، رد دو آدم رو ...

The ship's name was picked out in bright gold letters along her stern . . . اسمشُ با حروف طلایی درخشان عقب کشتی نوشته بودن

[adj] Can you pick out the three deliberate ( =intentional ) mistakes in this paragraph? . . . میتونی بگردی پیدا کنی نشونم بدی دو تا اشتباه ( عمدی/از ...

Cheap money set off a boom in personal borrowing, especially against homes

NOUN ۱ ) بهمن ( برف ) ۲ ) استعاری: وقوع ناگهانی چیزی بصورت تجمعی، یهویی و وسیع - بهمن یا سیلی از چیزی/کاری MEANING: 1 ) a large mass of snow, ice, ...

As he left the theatre, the singer was set upon by fans desperate for autographs همانطور که خواننده سالن رو ترک می کرد، توسط طرفداران تشنه دیدارش محا ...

✅ پابرجا - ماندگار 1 ) A ⭐sustained⭐ ( =continuous ) rise in oil prices could set back the recovery 2 ) Persia is the nation that had the most profo ...

. E. g A war would inevitably ( =certainly ) set back the process of reform Such extreme pressure changes inevitably cause problems

NEW YORK TIMES@ After building artificial islands, China is using large fleets of ostensibly civilian boats to press other countries’ vessels out of ...

Her generosity knows no bounds کَرَم و بلند نظری ش حد و مرز نداره

حال بهم زن/زننده I don't know how you can eat that revolting stuff!

A daily intake of 20 mg of vitamin C is known to be sufficient in most cases to ward off scurvy . . . برای دور نگه داشتن/دفع کردن ( مرض ) /مبتلا نشدن ...

A daily intake of 20 mg of vitamin C is known to be sufficient in most cases to ward off scurvy . . . برای پیشگیری از اسکوربیت مصرف روزانه ۲۰ میلی گر ...

If you are summonsed and do not attend court, you may be found guilty of contempt of court اگه به دادگاه فراخوانده بشید و حضور پیدا نکنید، ممکنه بی ا ...

The companies called off their merger plans late Monday citing 'adverse market conditions' . . . طرح های ادغام شون رو اواخر روز دوشنبه کنسل/متوقف کرد ...

The proposed shopping centre has called forth an angry response from local residents مرکز خرید مطرح باعث واکنشی همراه با ناراحتی/عصبانیت از جانب ساکن ...

⁦✔️⁩دارای صدای جیرجیر/جیغ جیغ A little bit of oil works wonders on squeaky hinges یه خورده روغن تاثیر خیلی خوبی ایجاد می کنه روی جیغ جیغ/جیرجیر لولا ...

⁦✔️⁩لولا A little bit of oil works wonders on squeaky hinges یه خورده روغن تاثیر خیلی خوبی ایجاد می کنه روی جیغ جیغ/جیرجیر لولاها

Nationalist speeches worked the crowd up into a frenzy سخنرانی های میهن پرستانه/ملی گرایانه ش مردم/اون جمعیت رو به شور و هیجان آورد

◾دوچرخه ثابت I work out on my stationary bike رو/با دوچرخه ثابت م ورزش می کنم

Inexperience can work against someone looking for a job بی تجربگی می تونه کار رو دشوارتر بکنه واسه کسی که دنبال یه شغل/کار میگرده

A succession of late nights had begun to tell on him and his work was suffering چند شب متوالی تا دیر وقت بیدار ماندن شروع کرده بود تاثیر بد گذاشتن رو ...

Their teacher told them off for chattering in the lesson معلمشون با عصبانیت توپید بهشون بخاطر مدام حرف زدن/پرحرفی شون حین کلاس درس

The dogs saw them off in no time سگ ها تو یه چشم بهم زدن/مثل برق افتادن دنبالشون

She works on changing how we kill chickens in slaughterhouses

◾ مهار کردن ( مسئله و مشکل ) ، برخورد کردن با ( مسئله/مشکل/موضوع ) E. g. a problem as serious as the torture of tens of billions of animals a year ...

✔️زجردار/زجرآور little changes — while they may not change our larger culture, and while they may not be sufficient to make animal lives on factory f ...

ADJECTIVE منفی باف - منفی نگر - بدبین کلاً در مورد آدما یا اوضاع بشدت اعتماد نکننده MEANING: deeply distrustful به نوعی SYN: pessimistic 1 ) For t ...

They worry that these changes will assuage consumer consciences without actually ending the widespread systematic animal cruelty on factory farms آرا ...

⁦✔️⁩جانفرسا Researchers also looked at chickens’ footpads for sores and lesions, which other animal research has confirmed are painful and debilitati ...

[noun] Chickens seem to, exhibiting distress, for instance, when something unpleasant but not dangerous happens to their babies مرغ ها بنظر میاد، رنج ...

1 ) Unfortunately, these labels are often a mirage 2 ) ?Can you feel me when I think about you🎵 With every breath I take🎶 Every minute, no matter ...

it’s not economically efficient to raise broiler chickens ( chickens that we kill and eat for meat, as opposed to egg - laying ones ) in single - ani ...

Chickens from strains that have been aggressively selected to grow incredibly fast will likely be in constant pain . . . بشکل خشن/پرخاشگرانه/مخرب انت ...

It’s a knotty issue, but solving it starts with taking chicken suffering seriously این یه موضوع پیچیده و غامضِ، . . .

E. g. Well, the most important takeaway is that we can’t just hope to prevent animal cruelty on factory farms by requiring good conditions for animal ...

They develop painful lesions and foot injuries

And it turns out this causes agonizing chronic pain, joint and movement problems, and other issues — even if you try to give the birds good living co ...

And it turns out this causes agonizing chronic pain, joint and movement problems, and other issues — even if you try to give the birds good living co ...

👈🏿The study found that the fast - growing chicken varieties common on factory farms have tons of health problems separate from the ones caused by t ...

E. g. I was hoping they would stretch a point and let me stay on for a while

We don't deal in rumours or guesswork ما شایعات یا حدس و گمان رو مبنای تصمیمات/کارها/رویکرد و رفتارمان قرار نمیدیم

He stumbled and fell down لغزید و سقوط کرد رو زمین

E. g. The company can always fall back on its core business if any of the subsidiaries fail کمپانی میتونه برگرده به کسب وکار اصلی ش اگه که هر کدوم از ...

The infantry fell back in disarray پیاده نظام نابسامان و آشفته ( از میدان جنگ/نبرد ) عقب نشستند