پیشنهاد‌های Vahid Karim Pour (١٠٨)

خطاب به یک عزیز استفاده می شود عزیزم قند و نبات شکلات قند و عسل

خطاب به یک عزیز استفاده می شود عزیزم قند و نبات شکلات قند و عسل

خدا شانس بده خدا کنه شانس بیارم شانس باهام یار باشه

موقع قمار استفاده میشه خدا شانس بده، بچه ام کفش لازم داره خدا کنه شانس بیارم، شرمنده زن و بچه نشم

مخففش BICO هوا سرده

بچه لات

فریب دادن، کلک زدن

۱. ابزار و وسیله مربوط به خودرو ۲. پروژه ای که انگار مثل بچه ی یه شخصه

فقط مرد دخترکش نیست بلکه به اشیایی که باعث می شود زنها جذب مردها شوند نیز گفته می شود

مخفف bare ass

مخفف breast and buttock استفاده جلب کننده از سینه و باسن بانوان مثلا در فیلم های تبلیغاتی با اضافه کردن b and b به آن جذابیت جنسی زنانه می افزایند

در اصل ساکسوفون به طور کلی آلت موسیقی

یه قسم کوچیک خدایی، جون داداش، جون آبجی

یه قسم کوچیک خدایی، جون داداش، جون آبجی

اتوبوس درون شهری

باتوم

کله، قسمتی که به هوش یارو اشاره می شود She's got nothing in the attic. اون تو کله اش هیچی نداره.

شیفته ی چیزی یا کسی بودن دیوونه ی چیزی یا کسی بودن مجذوب چیزی یا کسی بودن

آس و پاس، بی پول broke

خیلی سفت حالت سفتی بدن در مستی

کاملا درست

معنی هم جنس باز هم میده، البته با بعد منفی

قلابی، جعلی

قلابی، جعلی

خیلی احمق، کودن

[sej] تن پرور، تنبل

خیلی چاق، مثل فیل چاق، گنده بک

بی حال، بی احساس

خیلی نزدیک، خیلی صمیمی، محرم، جدانشدنی

مشخص، واضح، تابلو، روشن، قابل فهم

اهل هنر و صنایع دستی به صورت تفننی

[زبان خلافکاران]هفت تیر، اسلحه کمری، نارنجک، کارد و چنگال

خل، دیوانه مست، دارو زده

خل، دیوانه مست، دارو زده

وادار کننده، آدم زورکی کسی که با زور یا فشار غیرمستقیم کارشو پیش ببره

[زبان خلافکاران] مامور پلیس، افسر پلیس

[خیابانی] ناحیه، منطقه همان area

خوش می گذره مگه نه؟ بعد مثبت خوش می گذره؟ اینم شد تفریح؟ بعد منفی اینم شد تفریح آخه؟

بریم؟ ?Shall we go بریم. . Let's go

مفهومش چیزهای کاملاً متفاوت و غیرقابل قیاسه A2O هم مخففشه ترجمه: اصلا قابل مقایسه نیستن خیلی فرق دارن بابا فرقشون زمین تا آسمونه

سیب توپ بیس بال یه فرد هندی آمریکایی که مثل اروپاییا رفتار می کنه، یه فرد غیراصیل اگر جمع استفاده بشه - � پستان، سینه

گرخیده مست

فرمان میمونی

با کمال میل انجام میدم خوشحال میشم که انجام دهم

مست

هر نوع الکل چه قانونی و چه غیرقانونی بخاطر اینکه در سرما باعث گرمی بدن میشه.

ترکیب anticipation و disappointed احساس ناامیدی ای که پس از یک انتظار هیجان انگیز و پرامید به وجود می آید، وقتی نتیجه به اندازه ی انتظار خوب نیست. ...

عبارت **"1985 four - door"** به خودروهایی اشاره دارد که در سال ۱۹۸۵ تولید شده اند و دارای **چهار در** هستند—یعنی معمولاً خودروهای سواری خانوادگی یا س ...

یه کلمه ی دیگه یه صدای دیگه یه ناله ی دیگه جیکت دربیاد

یه کلمه ی دیگه یه صدای دیگه یه ناله ی دیگه جیکت دربیاد

بدمست، مسموم دارویی

1. قوزک پا 2. داف ( دختر یا زن جذاب ) 3. پیاده رفتن 4. بی خیال کاری شدن، دست کشیدن از کاری، رها کردن کاری

1. سرمایه گذار از غیب 2. عزیز، دلبر، جانان موقع خطاب یک شخص 3. فرشته، معنای اسمی 4. اسنایپر، تک تیراندازی که در مکانی در ارتفاع بالا پنهان شده 5. 100 ...

خب که چی؟ آخرش که چی؟ حالا چی می خوای بگی؟ منظورت چیه؟ می خوای به چی برسی؟

و از این جور چیزا و چیزمیزای اون شکلی و اون چیزمیزا

شخصی یا مسئله ای بزرگتر، قوی تر یا شدیدتر از نرمال مفصّل، بیش از انتظار، چشم گیر، درست و حسابی، بی سابقه

از مد افتاده، دمده مال عهد بوقه خاک خورده

ملوان ( مربوط به ارتش )

[عامیانه] گوز، باد معده

آمفتامین ( دارو )

شیشه زده، شیشه مصرف کرده هیجان زده عصبانی

[عامیانه] دستمال توالت، شات الکل

آتو

تلفن یه slang خیلی قدیمیه که از اسم بازیگر Don Ameche در فیلم The Story of Alexander Graham Bell 1939 برداشته شده و با حرف بزرگ نوشته می شود. تلفظشم ...

مگه نه؟ اینطور نیست؟ راست می گم؟ هان؟ ( در ادامه جمله قبل بایستی ظاهر شود )

غر زدن شدید سر کسی داد کشیدن کتک لفظی زدن البته که باید معنا را در قالب گروه اسمی دانست نه گروه فعلی. He gave me an Alpha Charlie او، سر من داد کشید.

فعالیت شب تا به سحری فعالیت شب تا صبحی مکان شبانه روزی فرد شب بیدار فرد شب زنده دار

پِهِن

ترکونده همه چیو رو کرده همه چیو ریخته وسط خیلی باحاله

با تموم مخلفات موقع سفارش ساندویچ

همه اش گوشته به فرد چاق گفته می شود

همه اش گوشته به فرد چاق گفته می شود

و از این حرفا و از این جور چیزا و از این مزخرفات و باقی قضایا

هرچی و یه چیزی هم روش همه چی و یه چیزی هم روش به جای �چی� می توانید آن اسم یا گروه اسمی مورد نظر را قرار دهید.

همه اش ادا فقط پزه خالی همه اش دکوره �موقعی که چیزی ظاهرا مجهز باشه اما در عمل کارایی نداشته باشه�

هیجان زده آشفته، پریشان دلشکسته

خوش تیپ به نظر رسیدن شیک به نظر رسیدن

علاقه زیادی به چیزی داشتن عاشق چیزی بودن

آویزون کسی بودن مثل کنه چسبیدن به کسی پا پی کسی بودن و عبارت هایی که از روی علاقه زیاد و باختن دل به کسی معنی میشه

هیچ راه حلی نیست. هیچ راه به درد بخوری نیست. هیچ کدوم به درد نمی خورن. همه گزینه ها افتضاحن. مخففشم AOS هستش.

هوای سرد و سوزناک

درآوردن لباس، لخت شدن

بالا آوردن

بوسه ای که بر روی انگشتان دست زده شود و برای طرف مقابلی که در مسافت دوری قرار دارد، ارسال شود. بوسه هوایی بوسه از راه دور

جوراب نامرئی، جورابی که موقع پوشیدن کفش، از بیرون رپیت نشود.

[خیابانی] پول ناکافی، نداشتن پول کافی

بلندپرواز بودن، هدف های بزرگ داشتن

بلندپرواز بودن، هدف های بزرگ داشتن

هندوانه African golf ball هم گفته می شود

یک اسم عامیانه یا خیابانی برای ماده ی روان گردان MDMA

[صفت] جامونده، شکست داده شده "You are aced" تو باختی، شکست داده شدی، جاموندی [صفت] مست الکل شده

[صفت] شکست خورده، جا مانده

[صفت] شکست خورده، امتیاز از دست داده

با سیاست، کسی رو کنار زدن با زیرکی، کسی رو از صحنه خارج کردن با نقشه، کسی رو از میدون به در کردن

تن لششو برداره بیاره اینجا دمشو بذاره رو کولشو بیاره اینجا

به افراد بای سکشوعال، AC/DC گفته می شود.

زمانی که میخواهیم absolutely را به صورت غیررسمی، طنزآمیز یا کودکانه بیان کنیم معنی به طور مطلق و مثبت

[میان افراد سیاه پوست آمریکایی] آماده، باسواد.

استروئیدهای آنابولیکی

قادر به مدیریت یا انجام کاری اغلب به صورت منفی استفاده می شود.

یه اسکناس ۵ دلاری

یه شخص یا چیز بی ارزش

مخروبه ها، ساختمان های رهاشده ای که توسط معتادان برای استفاده از مواد کاربرد دارد.

اگر تنها ظاهر شود به معنی �اونیکه قسر در رفت� یا �اونیکه جون سالم به در برد� که در سریال The Punisher استفاده شده است. اما اگر به عنوان مفعول جمله ا ...

گل میخکی که دامادها روی کتشان نصب می کنند

مقطعی، دوره ای

گل جذب

اتاق بزرگ اتاق اصلی خانه که از اتاق های دیگر مهم تر است؛ معمولا بزرگترین اتاق خانه.